Собственный вид на жительство вашего ребёнка в Кёльне: рождённый здесь, приезжающий к вам, достигший 16 и 18 лет

У ребёнка свой статус проживания

Немецкое право о проживании не рассматривает семью как единое целое. Каждому человеку, включая младенца, нужно правовое основание для пребывания, а родители по закону обязаны подать заявление за ребёнка. § 80 Absatz 4 AufenthG говорит, что законные представители несовершеннолетнего должны подать заявления на вид на жительство ребёнка и на его паспорт. Это отправная точка для всего, что ниже.

Какой вид на жительство нужен, зависит от того, как ребёнок оказывается в этой картине:

Рождён в Кёльне: два вопроса до записи на приём

Первый вопрос: немец ли ваш младенец. Stadt Köln описывает правило § 4 Absatz 3 StAG на своей странице: ребёнок, рождённый в Германии от иностранных родителей, становится немцем по рождению, если один из родителей пять лет имел законное обычное место жительства в Германии и обладает неограниченным правом на проживание. ЗАГС, регистрирующий рождение, регистрирует и приобретение гражданства. Город проверяет это по собственной инициативе, сообщает, что проверка занимает несколько недель, и указывает, что сбор не взимается и личное присутствие не нужно. Ребёнку, который является немцем, вид на жительство вообще не нужен.

Если ваш ребёнок не немец, второй вопрос это срок. § 33 AufenthG говорит, что когда оба родителя (или единоличный опекун) на момент рождения имеют вид на жительство, разрешение на поселение или долгосрочный вид на жительство ЕС, вид на жительство ребёнка выдаётся по инициативе ведомства. Когда такой титул есть только у одного из родителей, вид на жительство может быть выдан по инициативе ведомства, и тот же параграф добавляет, что пребывание ребёнка, родитель которого на момент рождения имел визу или мог находиться в стране без визы, считается разрешённым до окончания этой визы или безвизового пребывания. § 81 Absatz 2 AufenthG затем добавляет отсчёт времени: для ребёнка, рождённого в Германии и не получившего вид на жительство по инициативе ведомства, заявление нужно подать в течение шести месяцев после рождения.

Отдельного списка для новорождённых на найденных для этого руководства страницах Stadt Köln не публикует. Но в онлайн-форме для обращений Ausländeramt именно для этого случая есть тема Geburt Kind - Erstantrag Aufenthalt. Воспользуйтесь ею, укажите имя и дату рождения ребёнка и приложите виды на жительство родителей и свидетельство о рождении. Город просит указать хотя бы один способ связи с вами, а вложения должны быть в формате JPG, PNG или PDF, до 5 МБ на файл и 15 МБ в сумме. Если вы пишете за другого человека, нужна доверенность.

Приезд к родителю из-за границы

Ребёнку, живущему за границей, сначала нужна национальная виза, и руководство этого сайта о цепочке записей при воссоединении семьи объясняет, как работу делят представительство и кёльнский Ausländeramt. После приезда ребёнку нужен собственно вид на жительство. § 32 AufenthG даёт несовершеннолетнему неженатому ребёнку иностранца вид на жительство, если оба родителя (или единственный опекающий родитель) имеют один из перечисленных титулов, включая вид на жительство по большинству параграфов, синюю карту, Niederlassungserlaubnis или долгосрочный вид на жительство ЕС.

Страница Stadt Köln для детей иностранных граждан превращает это в контрольный список. Условия, которые она называет:

• ребёнку нет 18 лет, и у него действительный признаваемый паспорт
• хотя бы один из родителей имеет подходящий титул, а параграф указан на электронной карте родителя
• основное место жительства родителя находится в Германии, здесь в Кёльне
• семья обеспечивает себя без социальных пособий вроде Bürgergeld (в законе с 1 июля 2026 года называется Grundsicherungsgeld)

Документы, которые она просит: заявление на вид на жительство для воссоединения семьи (BundID не требуется), паспорт ребёнка, копия въездной визы, если она требовалась, цифровое биометрическое фото, свидетельство о рождении для первого заявления, письменное подтверждение от второго родителя, не живущего в Германии, что ребёнок может жить здесь, подтверждение дохода, медицинская страховка, если вы не застрахованы в государственной системе, и подтверждение жилья. Иностранные документы требуют заверенного перевода и, в зависимости от страны, апостиля или легализации.

Здесь важны две правовые детали. При совместной опеке § 32 Absatz 3 позволяет выдать вид на жительство для воссоединения с одним из родителей, если другой заявил о согласии или существует обязательное решение, и это бумага, стоящая за строкой Кёльна о втором родителе. А § 32 Absatz 2 применяет более строгую проверку к ребёнку, которому уже 16 лет и который приезжает не вместе с родителями: ребёнок должен говорить по-немецки или казаться способным интегрироваться исходя из образования и жизненных обстоятельств, с некоторыми исключениями для определённых титулов квалифицированных специалистов и исследователей.

Продление и что меняется в 6 лет

§ 34 Absatz 1 AufenthG защищает продление для ребёнка. Вид на жительство продлевается без обычной проверки средств к существованию, пока опекающий родитель имеет вид на жительство, разрешение на поселение или долгосрочный вид на жительство ЕС, а ребёнок живёт с этим родителем. Это реальное отличие от первичной выдачи, где Кёльн называет обеспеченные средства к существованию условием. Продление запрашивается так же, как для взрослого: сначала онлайн, затем письменное приглашение, затем приём, как показывает руководство этого сайта о записи на приём по виду на жительство. Сборы указаны в руководстве о сборах: половина суммы для взрослого.

Возраст шести лет имеет практическое значение. По § 78 AufenthG отпечатки пальцев для электронной карты вида на жительство берут с шестого дня рождения. Поэтому ребёнок шести лет и старше должен присутствовать на приёме, и школьный день стоит планировать с учётом этого.

В 16 лет: собственное разрешение на поселение ребёнка

§ 35 Absatz 1 AufenthG говорит, что несовершеннолетний, имеющий семейный вид на жительство по этому разделу закона, получает Niederlassungserlaubnis, если на день его 16-летия вид на жительство имелся пять лет. Страница Stadt Köln для молодых людей с 16 лет добавляет условия, которые она применяет: действительный паспорт или проездной документ, отсутствие судимости (страница говорит, что даже штрафы могут быть причиной отказа), отсутствие интереса к высылке, за который вы ответственны, и школа или профессиональное обучение до 18 лет. Закон конкретнее: по § 35 Absatz 3 право исключается, в частности, после умышленного правонарушения за последние три года при не менее чем 90 дневных ставках, трёх месяцах лишения свободы или шести месяцах наказания для несовершеннолетних, либо при наличии интереса к высылке, основанного на личном поведении, и даже тогда вид на жительство всё равно может быть предоставлен. Сбор составляет 55 евро для лиц до 18 лет. Родитель с опекой должен прийти на приём за несовершеннолетнего, а собственное заявление ребёнка подписывает родитель. Время обучения в школе за пределами Германии, как правило, не засчитывается в пять лет, согласно § 35 Absatz 2.

В 18 лет: самостоятельность

Когда ребёнок достигает совершеннолетия, § 34 Absatz 2 AufenthG превращает вид на жительство в самостоятельное право на проживание. С этого момента молодой взрослый действует сам: § 80 Absatz 1 даёт взрослым дееспособность в процедурах по праву на проживание. Stadt Köln сообщает, что для продления, как правило, нужны действительный паспорт, обеспеченные средства к существованию и отсутствие уголовных правонарушений, как сейчас, так и в будущем. Если у молодого человека вид на жительство уже пять лет, § 35 Absatz 1 предлагает Niederlassungserlaubnis при достаточном знании немецкого и либо обеспеченных средствах к существованию, либо продолжающемся соответствующем образовании. Кёльнская страница для молодых людей называет для этого пути немецкий на уровне B1. Пока эти условия не выполнены, § 34 Absatz 3 позволяет продлить вид на жительство.

Шаг за шагом

1. Сначала проверьте гражданство, если ребёнок родился здесь. Ребёнку-немцу вид на жительство не нужен.
2. Запишите срок. Шесть месяцев с рождения для ребёнка, рождённого в Германии и не получающего вид на жительство по инициативе ведомства.
3. Воспользуйтесь контактной формой с темой Geburt Kind - Erstantrag Aufenthalt или подайте заявление онлайн для ребёнка, приезжающего из-за границы.
4. Соберите документы. Паспорт, свидетельство о рождении, виды на жительство родителей, согласие второго родителя, доход, медицинская страховка, жильё.
5. Придите на приём после получения приглашения, вместе с ребёнком, если ему шесть лет или больше.
6. Внесите в календарь вехи: даты продления, 16-й день рождения и 18-й день рождения.

Примечание о соответствии

Эта страница объясняет общие рамки §§ 32-35, 78, 80 и 81 AufenthG и то, что Stadt Köln опубликовал по состоянию на октябрь 2026 года. Это не юридическая консультация. Отдельные случаи, например ребёнок с другим гражданством, родитель с гуманитарным видом на жительство или раздельно живущие родители, могут отличаться. Спросите Ausländeramt или признанную консультационную службу о вашей собственной ситуации и не ждите, пока срок станет близким.