Сборы за вид на жительство для вашей семьи в Кёльне: дети платят половину, кроме разрешения на поселение за 55 евро

Как выглядит таблица сборов для семьи

Сборы за вид на жительство в Германии устанавливает не город. Они исходят из федерального Aufenthaltsverordnung (AufenthV), и каждый Ausländeramt применяет один и тот же перечень. Кёльн добавляет лишь то, как организует приём, и несколько страниц на stadt-koeln.de, где напечатаны цифры. Страница Stadt Köln о продлении говорит прямо: взрослые платят от 93 до 96 евро за продление разрешения, несовершеннолетние вдвое меньше, а отдельные случаи могут отличаться.

Правило деления пополам содержится в § 50 AufenthV: для действий в пользу несовершеннолетних и для обработки их заявлений сбор составляет половину сборов, установленных в перечисленных положениях. Затем делается исключение для разрешения на поселение, которое молодой человек может получить после пяти лет по § 35 Absatz 1 Satz 1 AufenthG: это фиксированные 55 евро. Половина взрослых 113 евро была бы 56,50, так что фиксированная ставка даёт небольшую экономию. Другие взрослые сборы за разрешения на поселение это 124 евро за самозанятую деятельность по § 21 Absatz 4 AufenthG и 147 евро для высококвалифицированных, оба в § 44 AufenthV.

Две детали о том, чего таблица не показывает. Сборы зависят от действия, а не от семьи в целом. И «несовершеннолетний» означает младше 18: страница Stadt Köln о детях говорит, что разрешение для ребёнка применяется к детям младше 18 лет, чей родитель имеет подходящий титул, и что в 18 лет разрешение становится самостоятельным правом на проживание.

Что Кёльн говорит о детях

У города есть отдельная страница о видах на жительство для детей иностранных граждан с собственной таблицей сборов: 50 евро за первое разрешение для ребёнка младше 18 лет, 46,50 евро за продление и никакого сбора для тех, кто живёт только на пособия SGB II, SGB XII или Asylbewerberleistungen, что подтверждается действующим Bescheid. Страница также перечисляет условия, на которых держится разрешение для ребёнка: ребёнку нет 18 лет, у него действительный признаваемый национальный паспорт, хотя бы один из родителей имеет подходящий титул, основное место жительства родителя находится в Германии, а семья обеспечивает себя без пособий вроде Bürgergeld.

Не путайте две идеи. Освобождение от сбора для получателей пособий означает, что вы не платите сбор. Условие обеспеченного существования для самого разрешения это отдельная проверка, и нехватка дохода может иметь там значение. Руководство этого сайта о собственном виде на жительство ребёнка подробнее разбирает это условие; здесь суть лишь в том, что пособия меняют сбор, а не правовую проверку.

Для молодых людей с 16 лет страница о разрешениях на поселение для молодых людей называет сборы 55 евро до 18 лет и 113 евро с 18 и сообщает, что для несовершеннолетнего на приём должен прийти родитель с опекой.

Оплата: как и когда

Страница о продлении Stadt Köln описывает процесс в таком порядке:

1. Онлайн-заявление.Вы заполняете форму и загружаете документы в формате PDF или JPEG. Заявление обычно отправляется без подписи.
2. Письменное приглашение.Ausländeramt присылает вам приём. Личные визиты возможны только по записи и при наличии письма-приглашения.
3. Приём в Kalk.Вы подписываете форму заявления и платите сбор наличными или картой. Ausländeramt находится по адресу Dillenburger Straße 56-66, 51105 Köln.
4. Решение.Страница не указывает срок обработки, поэтому следите за датой истечения нынешнего разрешения.

Продление следует запрашивать, пока действует нынешнее разрешение. Какое районное отделение занимается вашим делом, зависит от почтового индекса, как объясняет руководство этого сайта о разделении кёльнского Ausländeramt. Это важно и для сборов: сбор за заявление подлежит уплате и при его отзыве или отказе, с узкими исключениями § 49 Absatz 3 AufenthV для неверного ведомства и раннего отзыва.

Освобождение для семей на пособиях

§ 53 Absatz 1 AufenthV говорит, что иностранцы, не способные содержать себя без пособий по SGB II, SGB XII или Asylbewerberleistungsgesetz, освобождены от сборов за выдачу или продление вида на жительство и за Fiktionsbescheinigung, а также от некоторых других сборов. Другие сборы могут быть снижены или отменены. Поскольку Bürgergeld стал Grundsicherungsgeld 1 июля 2026 года, принесённое вами уведомление может носить новое название. Stadt Köln просит действующий Bescheid от Jobcenter или Sozialamt и сообщает, что город информирует вас после рассмотрения заявления. Поэтому семье следует спросить на приёме, а не платить сначала и спрашивать потом.

Обратите внимание на то, что освобождение по своей формулировке не охватывает. Оно называет сбор за вид на жительство и его продление, Fiktionsbescheinigung и перечень связанных действий. Сбора за разрешение на поселение в этом перечне нет, а для таких действий текст лишь говорит, что сборы могут быть снижены или отменены. Если в вашем календаре разрешение на поселение, спросите ведомство, что применимо.

Граждане Турции и правило об удостоверении личности

§ 52a AufenthV снижает сбор для лиц, охваченных соглашением об ассоциации ЕС и Турции 1963 года. Их сбор за основные разрешения равен сбору, который взимают с немцев за удостоверение личности, а для лиц младше 24 лет равен более низкой ставке для младше 24. Они также освобождены от некоторых небольших сборов, включая сбор за Fiktionsbescheinigung. Сам сбор за удостоверение личности указан в § 1 PAuswGebV: 27,60 евро для заявителя младше 24 лет и 46 евро во всех остальных случаях.

Страницы Stadt Köln между собой не согласуются. Страница о разрешении на поселение печатает 27,60 и 46 евро. Страница о детях и страница о супругах иностранных граждан всё ещё указывают 22,80 евро для младше 24 и, на последней, 37 евро с 24. Текст постановления на gesetze-im-internet.de это первое, что стоит проверить, а сумма, названная в вашем письме с приглашением или у стойки, это то, что вы действительно платите.

Реалистичный бюджет

Семья из двух родителей и двух детей, продлевающая всё одновременно в обычной категории для пребывания свыше трёх месяцев, платит по 93 евро с родителя и по 46,50 с ребёнка, итого 279 евро. Та же семья в категории 96 евро платит по 96 с родителя и по 48 с ребёнка, 288 евро. Если один ребёнок подаёт на первое разрешение после приезда, это 50 евро, а если карта утеряна или паспорт истёк и карту нужно выпустить заново, сбор составляет 67 евро для взрослого и 33,50 евро для несовершеннолетнего. Добавьте стоимость фотографий на паспорт, переводов и любых новых паспортов для детей.

Шаг за шагом

1. Проверьте дату истечения вашего разрешения.Подавайте заявление, пока оно действует, чтобы разрешение не истекло до подачи.
2. Найдите своё районное отделение.Ориентируйтесь на почтовый индекс, чтобы отказ из-за неверного ведомства не стоил вам сбора.
3. Подайте заявление онлайн через форму города и загрузите документы на каждого члена семьи.
4. Сложите сборы по каждому человеку, взрослых и несовершеннолетних отдельно, по таблице выше.
5. Принесите действующий Bescheid о пособии, если получаете SGB II, SGB XII или Asylbewerberleistungen, и попросите освобождение.
6. Платите на приёме наличными или картой и сохраните квитанцию.

Примечание о соответствии

Эта страница описывает федеральную таблицу сборов AufenthV и то, что Stadt Köln опубликовал на своих страницах по состоянию на октябрь 2026 года. Это не юридическая консультация. Сборы меняются вместе с постановлением и со сбором за удостоверение личности, а отдельные случаи могут отличаться. Подтвердите суммы и освобождения в Ausländeramt или в признанной миграционной консультации, прежде чем платить или полагаться на эту страницу.