Ваша дитина народилася в Мюнхені, ось як насправді працює її посвідка на проживання

Офіційне правило

Нові батьки в Мюнхені часто припускають, що правовий статус дитини - просто примітка до їхнього власного, щось, що Standesamt чи Bürgeramt тихо владнає у фоновому режимі. Для реєстрації адреси це приблизно так. Для самого дозволу на проживання - ні, і саме розрив між цими двома фактами - те місце, де родини застає зненацька.

Якщо принаймні один з батьків, громадянин країни поза ЄС, має посвідку на проживання, дозвіл на поселення або дозвіл на довгострокове проживання в ЄС, дитині теж потрібен власний дозвіл на проживання, згідно з § 33 Закону про перебування (AufenthG). Закон передбачає видачу за посадою (von Amts wegen), а в описі федеральної послуги сказано, що імміграційне відомство зазвичай саме розпочинає процедуру, коли орган реєстрації повідомляє про народження. Проте він не з’являється автоматично разом зі свідоцтвом про народження, тож не вважайте питання вирішеним. Одна справді хороша новина - термін: якщо дозвіл не видано протягом шести місяців з народження, ви зобов’язані подати заявку до завершення цих шести місяців. На практиці більшості родин радять почати задовго до цього, просто тому, що обробка займає час, і ніхто не хоче, щоб шестимісячний годинник тікав на фоні життя з новонародженим.

Сам процес зовсім не схожий на поновлення дозволу для дорослого, і це варто чітко зрозуміти. Для дорослого звичний (і неприємний) шаблон - полювання за доступним слотом в онлайн-календарі KVR до закінчення терміну власного дозволу. Для першого дозволу на проживання новонародженого порядок зворотний. Ви подаєте заявку разом з необхідними документами онлайн чи поштою до Servicestelle für Zuwanderung und Einbürgerung. Відомство розглядає справу, і лише коли цей розгляд триває чи завершений, вони зв’язуються з вами й запрошують на фактичний запис, зазвичай для обробки біометричного фото чи завершення рішення. Ви не змагаєтеся за звільнений слот о 6:30 ранку, як робили б для екстреного запису дорослого.

1. Зберіть документиСвідоцтво про народження, паспорти й документи на проживання батьків, і біометричне фото розміром 45 x 35мм.
2. Подайте онлайн чи поштоюЗаявка йде до SZE до того, як узагалі існує запис, це крок, що запускає процес.
3. SZE розглядає справуПовнота тут важлива, відсутній документ найчастіше додає тижні до цього етапу.
4. Вас запрошують на записЗазвичай для біометричного етапу чи остаточного рішення, відомство зв'язується з вами, а не ви бронюєте слот самі.
5. Дозвіл на проживання видаєтьсяКартку отримують особисто, тому уточніть у SZE, чи може один з батьків забрати її самостійно для дитини до 16 років.

Базовий збір становить 50 євро, з можливою невеликою додатковою платою, пов’язаною з виготовленням самої електронної картки проживання (eAT). І оскільки відбитки пальців знімають лише коли дитині виповнюється шість років (§ 78 Закону про перебування), новонароджений далеко не досягає цього порогу. В описі федеральної послуги досі зазначені особиста присутність і перевірка особи дитини, тож уточніть в запрошенні від SZE, чи має прийти ваш малюк.

Що кажуть реальні люди

Спільноти батьків-експатів, що висвітлюють цю тему, послідовно вказують на ту саму плутанину: люди змішують реєстрацію адреси дитини, яка справді фактично йде за Anmeldung батьків з мінімальними додатковими зусиллями, з заявкою на дозвіл на проживання, яка є окремим поданням з власними документами й власним шестимісячним годинником. Родини, які пройшли через обидва процеси, описують крок реєстрації як майже автоматичний, а крок дозволу на проживання - як той, що справді потребує, щоб один з батьків сів, зібрав документи й щось подав.

Інша порада, що повторюється від людей, які це проходили: починайте збирати свідоцтво про народження й біометричне фото задовго до позначки шести місяців, оскільки саме засвідчене свідоцтво про народження може зайняти кілька тижнів на отримання від Standesamt, і це часто саме той документ, що затримує в іншому разі готову заявку.

Крок за кроком

1. Отримайте свідоцтво про народження вашої дитини від Standesamt щойно воно стане доступним, це зазвичай найповільніший окремий документ у справі.
2. Підтвердіть, від чийого статусу проживання залежить заявка дитини. Якщо обоє батьків мають посвідку на проживання, дозвіл на поселення або довгостроковий дозвіл ЄС, зберіть документи обох батьків.
3. Зробіть біометричне паспортне фото для малюка, розміром 45 x 35мм, багато фотостудій і аптек у Мюнхені регулярно роблять біометричні фото немовлят.
4. Подайте заявку онлайн чи поштою до Servicestelle für Zuwanderung und Einbürgerung, задовго до позначки шести місяців з дати народження.
5. Зачекайте, поки SZE запросить вас на запис. Вам не потрібно самим шукати в календарі бронювання для цієї конкретної заявки.
6. Передбачте, що один з батьків прийде на запис і пізніше забере картку. Заздалегідь запитайте в SZE, чи має бути присутнім ваш малюк і чи потрібна довіреність.

Примітка про відповідність

Ця сторінка пояснює загальне правило згідно з федеральним законодавством і адміністративною практикою Мюнхена, але це не юридична консультація. Якщо ситуація вашої родини включає складнішу домовленість про опіку чи наближається термін, зверніться безпосередньо до Servicestelle für Zuwanderung und Einbürgerung за рекомендаціями, специфічними для вашого випадку.