Чи потрібен вашій дитині власний дозвіл на проживання? Вікові пороги, що справді мають значення

Офіційне правило

Статус проживання дитини в Німеччині автоматично не дзеркалить статус батьків, і він не залишається простим до 18 років теж. Три конкретні віки змінюють те, що фактично вимагається, і плутанина цих понять - звідки походить більшість непорозумінь у цій сфері.

1. Від народження до 5 роківЯкщо дитина народжена в Німеччині чи приєднується до батьків, що вже мають надійний статус проживання (обидва батьки, чи батько з одноосібною опікою, з дозволом на проживання, дозволом на поселення чи довгостроковим дозволом на проживання ЄС), власний дозвіл на проживання дитини з метою возз'єднання родини зазвичай видається майже автоматично за § 32 AufenthG. Якщо лише один з батьків має статус, чи родина в'їхала за візою, дозвіл на проживання дитини потрібно активно подавати, а не припускати.
2. 6 роківНімецьке право вимагає зняття відбитків пальців для будь-якого документа про проживання з шостого дня народження дитини. Це означає, що особиста присутність у KVR стає обов'язковою з цього моменту для будь-якої заявки чи продовження, що стосується дитини, навіть якщо батько продовжує підписувати й юридично представляти її. Батько, що самостійно веде документи, більше не покриває це.
3. 16 роківДитина може подати заявку на власний, незалежний Niederlassungserlaubnis (постійний дозвіл на поселення) за § 35 AufenthG, окремо від будь-якого статусу, який мають батьки. Умова конкретна: дитина має безперервно мати дозвіл на проживання 5 років до цього моменту. Якщо це так, жодні подальші вимоги інтеграції не застосовуються. Якщо вона ще не досягла 5 років, вона просто залишається на стандартному дозволі на проживання, доки не досягне, нічого не змушує до зміни рівно у 16 років.
4. 18 роківПравова дієздатність для подання заявок переходить до самого молодого дорослого. Якщо 5-річна історія проживання не досягнута у 16, подання заявки на Niederlassungserlaubnis у 18 чи пізніше додає реальні умови понад вимогу 5 років: німецьку на рівні B1 і або фінансову самодостатність, або активне навчання в школі, на курсах чи в університеті.

Деталь, на якій спотикається найбільше родин: дозвіл на поселення ніколи просто не успадковується. Навіть коли обидва батьки мають Niederlassungserlaubnis, їхня дитина не отримує його автоматично в жодному віці. Що зазвичай робить статус батьків, це полегшує видачу власного дозволу на проживання дитини з метою возз’єднання родини, але власний шлях дитини до власного дозволу на поселення проходить за власним 5-річним годинником, що починається, коли сама дитина вперше мала дозвіл на проживання, не коли батьки отримали свій.

У самому Мюнхені заявка на Niederlassungserlaubnis до 16 років має власний збір і процес, окремі від стандартного продовження дозволу: 113 євро, коли дорослий подає заявку за себе, 55 євро за власну частку неповнолітнього, приблизно 20-тижневе вікно обробки, реєстрація в Мюнхені, 5 років безперервного документованого проживання, надійні засоби існування (скасовано, доки дитина в школі чи на навчанні), і жодних записів у федеральному реєстрі правопорушень. З 18 років до цього списку додається сертифікат німецької B1. Заявка неповнолітнього потребує підпису батька на формі, і відповідальний батько має бути присутнім разом з нею на особистому записі, це не те, через що підліток може пройти самостійно, навіть коли вже досить дорослий, щоб подавати заявку від власного імені.

Що кажуть реальні люди

Твердження, що часто циркулює серед батьків, що обмінюються досвідом онлайн, - якась версія “дитина ніколи не може отримати постійний дозвіл на проживання, навіть якщо батьки мають”. Це не зовсім правильно, але й не чистий міф, це реальна риса закону, описана надто спрощено. Правда те, що успадкування ніколи не автоматичне. Чого бракує в цьому скороченні, це те, що дитина отримує власний реальний шанс на Niederlassungserlaubnis з 16 років, за власним годинником історії проживання, і саме тому ця різниця варта того, щоб її пояснити, а не передавати як пласке “ніколи”.

Батьки, що порівнюють досвід, також послідовно позначають вимогу зняття відбитків пальців як деталь, що застає людей зненацька, особливо родини, що припускали, що батько може просто самостійно вести документи маленької дитини від початку до кінця без присутності дитини. Щойно дитині виповнюється 6, це припущення перестає діяти, і планування запису без попередньої перевірки цього зазвичай означає перепланування, щойно відомство пояснює, чому дитина має бути присутньою особисто.

Крок за кроком

1. Перевірте, чий статус батька працює на власний дозвіл на проживання вашої дитини. Якщо обидва батьки, чи батько з одноосібною опікою, мають надійний статус, дозвіл возз’єднання родини зазвичай майже автоматичний. Якщо ні, ставтеся до цього як до заявки, яку потрібно активно подати, не як до того, що станеться саме собою.
2. З шостого дня народження вашої дитини плануйте її особисту присутність на будь-якому записі KVR, що стосується документа про проживання, зняття відбитків пальців робить це обов’язковим незалежно від того, хто підписує документи.
3. Не припускайте, що дозвіл на поселення передається за спадком. Якщо ви самі маєте Niederlassungserlaubnis, власний шлях вашої дитини до нього все одно починається з її власної історії проживання, не вашої.
4. Якщо ваша дитина наближається до 16, порахуйте її власні безперервні роки з дозволом на проживання. При 5 роках вона може подати заявку на власний Niederlassungserlaubnis без додаткових умов.
5. Якщо позначка 5 років не буде досягнута до 16, не ставтеся до цього як до проблеми, яку потрібно вирішувати негайно. Вона просто продовжує на існуючому дозволі, і опція автоматично відкривається знову, щойно досягнуто 5 років, включно після 18 років з додатковими умовами B1 і самодостатності.
6. Для заявки в Мюнхені за участю неповнолітнього закладіть у бюджет обов’язкову присутність батька на особистому записі, це не опціонально навіть для 16- чи 17-річного, що подає заявку від власного імені.