Köln'de Bir Almanla mı Evlisiniz? § 9 StAG Bekleme Süresini 3 Yıla İndiriyor, Ama Kalk'taki Sıra Hâlâ Yaklaşık 12 Ay

Kural: 3 Yıllık İkamet, 2 Yıllık Evlilik

Alman pasaportu isteyen çoğu yetişkinin artık 5 yıllık yasal ikamete ihtiyacı var. Ekim 2025 değişikliği, olağanüstü entegrasyon için 3 yıllık yolu kaldırırken bunu genel kural yaptı (aşağıda daha fazlası). Alman vatandaşlarının eşleri kendi, daha kısa yollarını korudu.

§ 9 StAG, Almanların eşlerinin ve kayıtlı birlikteliklerinin, Almanya’da 3 yıllık yasal olağan ikamete sahip olmaları ve evliliğin ya da birlikteliğin 2 yıl sürmüş olması hâlinde § 10 Absatz 1 koşulları altında vatandaşlığa alınması gerektiğini söyler. Reşit olmayan çocuklar, kendileri 3 yıl burada yaşamamış olsalar bile sizinle birlikte vatandaşlığa alınabilir. Stadt Köln aynı şeyi vatandaşlık sayfasında belirtiyor: bir Alman vatandaşıyla en az iki yıldır evliyseniz ikamet koşulu üç yıla kısalıyor ve sizinle birlikte başvuran bir eş ya da çocuklar için de daha kısa süreler geçerli.

İki saat art arda değil, yan yana işler. Köln’e taşındıysanız, bir yıl sonra bir Almanla evlendiyseniz ve şimdi 3 yıllık ikameti ve 2 yıllık evliliği geçtiyseniz, iki testi de karşılarsınız.

“Aynı § 10 koşulları” önemli. Evlilik dil düzeyinden, geçim testinden, temiz sicil koşulundan ya da yurttaşlık bilgisi koşulundan feragat ettirmez. § 10 StAG bunları listeler ve § 9, § 10 Absatz 1 koşullarının geçerli olduğunu söyler. Geçim testinde bir rahatlama var: kanun, diğerlerinin yanı sıra nitelikli tam zamanlı bir çalışanla ve reşit olmayan bir çocukla yaşayan eşleri muaf tutar, bu yüzden kendiniz kazanmıyorsanız bu ifadeye bakın.

Kaldırılan Hızlandırılmış Yol Değil

İki farklı kurala “hızlandırılmış yol” deniyordu ve bunları karıştırmak kötü planlamaya yol açar.

Ortadan kalkan olan, özel entegrasyon başarıları için 3 yıllık yoldu. Bundestag kaldırmayı 8 Ekim 2025’te kabul etti ve § 10’un resmi metni artık Absatz 3 ve 3a’yı yürürlükten kalkmış olarak gösteriyor. Bundestag özeti en az beş yıllık yeni genel kuralı anlatıyor ve eşlerden hiç söz etmiyor. § 9’daki eş yolu farklı bir paragrafta duruyor ve hâlâ kanunda. Bu sitenin kaldırmaya ilişkin rehberi bunun derdest Köln dosyaları için ne anlama geldiğini kapsıyor.

Köln’de Kim Ele Alıyor

Köln’ün Einbürgerungsstelle’si Ausländeramt’ta değil. Bezirksrathaus Kalk’ta, Kalker Hauptstraße 247-273, 51103 Köln adresinde. Şehir, girişin Dillenburger Straße 56’daki A Binası’ndaki Infotheke üzerinden olduğunu söylüyor. Telefon sorguları 0221 / 221-29835 numarasına, Pazartesi ile Cuma 8:00 ile 12:00 arası. Kişisel ziyaretler yalnızca randevu ve davet mektubuyla mümkün, yani haber vermeden gitmek işe yaramaz.

Gözden kaçması kolay bir şey: ayrı bir eş formu ya da masası yok. Bir § 9 dosyası, evlilik belgenizin dosyaya eklenmesiyle diğer her yetişkin dosyasıyla aynı Einbürgerungsstelle sürecinden geçer.

Köln büyük, bu yüzden genel bir ölçek duygusu yardımcı olur. Şehrin istatistik sayfası, 2025’te vatandaşlığa alınanlar arasında en yaygın on önceki uyruğu listeliyor, başta Türkiye (1.258), Irak (608) ve Suriye (530) olmak üzere. Yalnızca bu on grup 3.787 kişi ediyor. Sayfa kaç dosyanın § 9 kapsamında yürüdüğünü göstermiyor, yani eş başvuruları için kamuya açık bir Köln rakamı yok.

Bekleme: Federal Bir Kısayol, Yerel Bir Sıra

Birçok çifti şaşırtan kısım burası. § 9 başvurabilmeniz için gereken yılları kısaltır. Sırayı kısaltmaz.

Stadt Köln süreci şu sırayla tarif ediyor:

1. Bilgilerinizi gönderirsiniz.Kişisel verilerinizi ve sizinle birlikte başvuran aile üyelerinin sayısını ve adlarını iletirsiniz. Şehir bu talebi resmi başvuru sayar.
2. Sıranızı beklersiniz.Talepler geliş sırasına göre ele alınır. Stadt Köln randevu bekleme süresinin şu anda yaklaşık 12 ay olduğunu söylüyor ve başvuranlarla boş bir yerden yaklaşık 5 ay önce iletişime geçiliyor.
3. Antragsklärungsgespräch.Kişisel bir randevuda belgelerinizin eksiksizliği kontrol edilir.
4. Bireysel inceleme.Dosya tamamlandığında esaslı inceleme başlar. Güvenlik makamları gibi diğer kurumlar devreye girebilir ve bu gecikmeye yol açabilir.
5. Karar ve tören.Onaylanırsa Bezirksrathaus Kalk'ta vatandaşlığa alınma için yazılı bir davet alırsınız ve belgeyi almadan önce Grundgesetz üzerine sözlü bir yemin edersiniz.

Şehir ayrıca 2025 için randevuları adım adım verdiğini ve bekleme sürelerinin devam ettiğini not ediyor. Bir talep ya da açık bir başvuru sizi oturum hukukundan doğan yükümlülüklerinizden, örneğin pasaportunuzu ve oturum belgenizi geçerli tutmaktan kurtarmaz. Bu küçük gibi görünüyor, ama bekleme bir yılsa önemli: izninizin son kullanma tarihini takviminize yazın ve normal oturum izni süreci üzerinden zamanında yenileyin, çünkü şehrin belge listesi bir Fiktionsbescheinigung değil, geçerli bir oturum izni istiyor.

Neleri Hazırlamalı

Stadt Köln’ün listesi uzun ve çoğu herkes için aynı. Eşe özgü kısım küçük.

Evlilik belgeniz yurt dışından geliyorsa, bir çeviri ya da apostil gerekip gerekmediğini erkenden kontrol edin. Bu sitenin Köln’de apostiller ve Almanya genelinde evlilik belgesi legalizasyonu rehberleri bunun nasıl işlediğini açıklıyor. Testin kendisi için VHS Köln’de Einbürgerungstest’e kayıt sayfasına bakın. Şehrin yayımlanmış listesi, eşinizin Alman vatandaşlığının kanıtından söz etmiyor, bu yüzden hiçbir şeyin gerekmediğini varsaymak yerine randevu alırken sorun.

Maliyeti

Kartla ödeme tercih edilir; nakit de kabul edilir. Çeviriler, belgeler ve dil sınavı ayrı maliyetlerdir.

Evlilik Biterse ya da Çocuklar Söz Konusuysa

Önce çocuklar. § 9, reşit olmayan çocukların kendi 3 yıllık ikametleri olmasa bile sizinle birlikte vatandaşlığa alınabileceğini söyler. Köln’de bu, yukarıdaki 51 Euro’luk satırdır. 16 yaş ve üzeri çocuklar kendi formuna ihtiyaç duyan başvuranlar sayılır.

Evlilik biterse § 9 Absatz 2 daha kısa kuralı kısa bir süre canlı tutar. Alman eşinizin ölümünden ya da boşanma veya birlikteliği sona erdiren kararın kesinleşmesinden sonra bir yıl içinde başvurursanız ve evlilikten, zaten Alman vatandaşlığına sahip olan ve sizinle yaşayan reşit olmayan bir çocuğun velayetine sahip bir ebeveynseniz geçerlidir. Bir yıl kesin bir sınırdır. Bu sizin için geçerliyse iletişim formunda Beratung konusunu kullanarak hemen Einbürgerungsstelle’ye sorun.

Sıra Takılırsa

Köln’ün iletişim formunun tam da bunun için bir konusu var: Nachfrage / Anfrage zu einem laufenden Einbürgerungsverfahren, varsa Aktenzeichen’iniz için bir alanla. Şehir, talepler geliş sırasına göre işlendiği için aynı talebi iki kez göndermemenizi istiyor. Ekler JPG, PNG ya da PDF olarak dosya başına 5 MB ve toplamda 15 MB ile sınırlı. Başkası adına yazıyorsanız vekâletname gerekir.

Bunun ötesinde § 75 VwGO, özel koşullar daha erken bir başvuruyu haklı çıkarmadıkça, başvurudan bu yana üç ay geçtikten sonra genellikle bir Untätigkeitsklage’ye izin verir. Köln için mahkeme, Appellhofplatz’taki (giriş Burgmauer), 50667 Köln adresindeki Verwaltungsgericht Köln’dür. NRW, çoğu karar için zorunlu Widerspruch aşamasını kaldırdı, bu sitenin Widerspruch’u atlama rehberi açıklıyor. Üç ayın sizin durumunuzda başlayıp başlamadığı şehrin başvurunuzu nasıl saydığına bağlıdır. Bir avukat size söyleyebilir (mahkemenin web sitesi bir Rechtsantragsstelle de listeliyor); körü körüne dava açmayın.

Adım Adım

1. İki saati de doğrulayın.3 yıllık yasal ikameti ve bir Alman vatandaşıyla 2 yıllık evliliği ya da birlikteliği sayın.
2. Diğer § 10 koşullarını kontrol edin.B1 Almanca, geçim, engelleyici bir mahkûmiyet olmaması, yurttaşlık bilgisi. Evlilik bunlardan feragat ettirmez.
3. Belgeleri toplayın.Evlilik belgesi, pasaport, doğum belgesi, dil ve yurttaşlık kanıtı, gelir evrakı. Çeviri ya da apostil işlemlerini şimdi başlatın.
4. Talebi Kontaktformular üzerinden gönderin.Terminvereinbarung'u seçin. Sizinle birlikte başvuran aile üyelerinin adlarını ekleyin. Bir kez gönderin.
5. Oturum izninizi geçerli tutun.Süresi dolmadan yenileyin, çünkü bir Fiktionsbescheinigung belge koşulunu karşılamaz.
6. Kalk'taki Antragsklärungsgespräch'e belgelerinizle katılın ve ücreti ödeyin.
7. Aylar haber olmadan geçerse Nachfrage konusunu kullanın, ve bir Untätigkeitsklage düşünmeden önce bir avukatla konuşun.

Uyumluluk Notu

Bu sayfa, § 9 StAG’nin genel çerçevesini ve Stadt Köln’ün vatandaşlığa alınma sürecini Ekim 2026 itibarıyla nasıl tarif ettiğini açıklar. Hukuki tavsiye değildir. Bekleme süreleri, formlar ve ücretler değişebilir ve münferit durumlar (önceki mahkûmiyetler, eksik belgeler, sona ermiş bir evlilik) farklı olabilir. Bu sayfaya güvenmeden önce durumunuzu Einbürgerungsstelle, tanınmış bir danışmanlık hizmeti ya da vatandaşlık hukukunda uzmanlaşmış bir avukatla teyit edin.