Оплата школьных обедов в Кёльне: единой городской системы нет, поэтому спрашивайте своего оператора (чипы, предоплаченные счета и прямое списание)
Единой городской системы оплаты школьных обедов в Кёльне нет. В Offene Ganztagsschule (OGS), то есть в начальных школах с продлённым днём, обед не входит в зависящий от дохода родительский взнос города (от 0 до 234 евро в месяц с 1 августа 2025 года) и оплачивается напрямую оператору школы, например прямым списанием SEPA в двенадцать платежей. В средних школах операторы столовых используют собственные системы: в одной кёльнской школе чипы с залогом 3 евро и онлайн-портал, в другой жетоны или банковский перевод с обязательным назначением платежа по 5 евро за обед. Семьи, получающие SGB II, SGB XII, пособия для просителей убежища, Wohngeld или Kinderzuschlag, могут получить оплату обеда без собственной доли через Bildungspaket, предъявив уведомление школе или оператору.
Чем отличается Кёльн
В Кёльне школьные обеды организованы не в одном месте. Школа, а для OGS оператор, решает, кто поставляет еду и как вы платите. Роль города состоит в том, чтобы устанавливать родительский взнос OGS и покрывать расходы на обед для семей, имеющих на это право. Поэтому первый шаг для новой семьи прост: спросите в канцелярии школы или у оператора OGS, по возможности письменно, как заказывают обед, как за него платят и что будет, если ребёнок заболеет.
Начальная школа: обед в OGS
Offene Ganztagsschule предлагает горячий обед, время для домашних заданий и занятия во второй половине дня. Вы заключаете договор об уходе с оператором OGS, а молодёжное ведомство города взимает родительский взнос в зависимости от дохода. Страница города о родительских взносах сообщает, что в взнос обед не входит и что деньги за обед платят оператору.
| Годовой доход | Ежемесячный взнос |
|---|---|
| до 24 542 евро | 0 евро |
| до 36 813 евро | 60 евро |
| до 61 355 евро | 100 евро |
| до 100 000 евро | 180 евро |
| свыше 160 000 евро | 234 евро |
Сверх этого добавляется обед. Цены различаются по операторам. Два реальных примера: Albert-Schweitzer-Grundschule называет 68 евро в месяц за обед, причём за все 12 месяцев года. Форма предварительной записи на 2026/2027 учебный год одного оператора OGS называет 888 евро в год, которые взимаются в 12 платежах по 74 евро исключительно прямым списанием SEPA, и 15 евро за каникулярную неделю присмотра. Обратите внимание на деталь «все 12 месяцев» в первом примере: плата за обед действует и летом, поэтому спросите, что вы получаете за неё в недели, когда OGS закрыта, как объясняет наша страница о пробеле при летнем закрытии.
При прямом списании неудавшееся списание может повлечь банковские комиссии для владельца счёта, как отмечено в той же форме. Следите, чтобы на счёте были средства.
Средняя школа: столовые, чипы и жетоны
В средних школах часто есть столовая (Mensa), которой управляет поставщик питания, со своей системой заказов.
- Чип и портал. Страница Hansa-Gymnasium воспроизводит письмо оператора столовой на новый 2026/27 учебный год. Семьи регистрируют ребёнка на онлайн-портале, получают в столовой чип под залог 3 евро и заказывают обеды через систему. Семьи, получающие выплаты по Bildungspaket, тоже должны зарегистрироваться, а переход на расчёт по Bildungspaket происходит, когда в канцелярии школы будет справка.
- Жетоны или перевод. Kaiserin-Theophanu-Schule объявила нового поставщика питания с обедом за 5 евро, жетонами, которые покупают в автомате в здании столовой, или банковским переводом поставщику питания. Перевод должен содержать заданное назначение платежа с полным именем ребёнка, а школа просит закладывать не менее 3 рабочих дней, прежде чем перевод проведут и можно будет выдать жетоны.
Это примеры из двух школ, а не правила Кёльна. Они показывают схему: сначала зарегистрироваться, пополнить счёт или купить жетоны заранее и точно скопировать назначение платежа.
Когда платит город: Bildungspaket
Страница города о Bildungspaket сообщает, что для имеющих право детей и подростков до 25 лет могут покрываться расходы на общий обед в школе, Kita и дневном присмотре без собственной доли. Покрывается только обед, не завтрак и не перекусы. Обзор добавляет, что эти выплаты рассчитываются напрямую с поставщиком и не выдаются наличными.
| Ваша ситуация | Что вы делаете |
|---|---|
| SGB II, SGB XII или пособия для просителей убежища | Заявление не нужно. Покажите действующее уведомление школе, Kita или оператору, вашего ребёнка внесут в их расчётный список |
| Wohngeld или Kinderzuschlag | Отдайте копию действующего уведомления школе, Kita или оператору |
| Малоимущий работающий | Проверка дохода в Jobcenter, затем заявление в город. Вносите стоимость обеда авансом, город возмещает подтверждённые платежи |
С 1 июля 2026 года в законе пособие по SGB II называется Grundsicherungsgeld, а в тексте города по-прежнему написано Arbeitslosengeld II или SGB II. Показывайте то уведомление, которое у вас есть. Оператор, чью форму мы читали, просил семьи присылать уведомление без напоминания с короткой заявкой в феврале и августе, поэтому спросите своего оператора о его сроках. Подробнее о заявлении читайте на нашей странице о школьных поездках и Bildungspaket.
Пошагово
- Спросите в канцелярии школы или у оператора OGS, как заказывают обед, как за него платят и когда нужно отменять питание.
- Зарегистрируйте ребёнка в системе заказов до первого дня, если такая система есть.
- Настройте оплату: прямое списание SEPA для OGS либо предоплаченный счёт, чип или жетоны в столовой. Точно скопируйте назначение платежа.
- Держите небольшой запас средств, если система предоплаченная, поскольку пустой счёт может заблокировать заказ.
- Если вы получаете пособия, покажите действующее уведомление оператору в начале и снова при его изменении.
- Если доход низкий, а пособий вы не получаете, начните проверку дохода в Jobcenter заранее, потому что вы должны вносить расходы авансом, пока город не одобрит.
- Проверьте договор об оплате и уходе на предмет платы за обед в школьные каникулы. Остальные правила о плате описывает наша страница о плате за Kita.
Примечание о соответствии
Эта страница обобщает информацию, опубликованную Stadt Köln, и примеры со страниц школ и операторов по состоянию на октябрь 2026 года. Системы, цены и сроки различаются по школам и операторам и меняются из года в год. Это не юридическая консультация и не консультация по социальному праву. По вашему случаю обращайтесь в школу, к оператору OGS, в Amt für Soziales, Arbeit und Senioren или в консультационную службу.
Частые вопросы и типичные ошибки
Есть ли в Кёльне единая система оплаты школьных обедов?
Ни в одном найденном нами источнике единая городская система не описана. Stadt Köln сообщает семьям, что обед это отдельные расходы и что платить за него нужно оператору учреждения. Страницы школ и OGS, которые мы читали, показывают разные системы: прямое списание у одного оператора OGS, чипы и онлайн-портал в одной гимназии, жетоны или переводы в другой школе. Практическое правило: спросите в канцелярии школы или у оператора OGS, какая система используется в вашей школе.
Что входит в родительский взнос OGS?
Таблица родительских взносов города, действующая с 1 августа 2025 года, зависит от дохода домохозяйства: например, 0 евро при годовом доходе до 24 542 евро, 60 евро до 36 813, 100 евро до 61 355, 180 евро до 100 000 и 234 евро в месяц при доходе свыше 160 000 евро. Город сообщает, что обед в этот взнос не входит и должен оплачиваться оператору, поэтому проверьте Bildungspaket, если у вас есть на него право.
Сколько стоит обед в OGS?
Это зависит от оператора. На странице одной начальной школы с OGS указано 68 евро в месяц, причём за все двенадцать месяцев года. В форме предварительной записи оператора OGS на 2026/2027 учебный год указано 888 евро в год, которые взимаются в двенадцати платежах по 74 евро только прямым списанием SEPA, плюс 15 евро за каникулярную неделю, если вы записываете ребёнка на каникулярный присмотр. Это примеры, а не цены города, поэтому узнайте свою цену.
Как работают чипы или жетоны в столовой средней школы?
Страница Hansa-Gymnasium показывает поставщика питания, использующего систему actioPOS: вы регистрируете ребёнка на онлайн-портале, получаете в столовой чип под залог 3 евро, а затем заказываете обеды. Другая школа, Kaiserin-Theophanu-Schule, продаёт жетоны в автомате в здании столовой для обеда за 5 евро или принимает оплату переводом поставщику питания с обязательным назначением платежа, включающим полное имя ребёнка. Закладывайте не менее трёх рабочих дней, пока перевод проведут и можно будет выдать жетоны.
Почему важно назначение платежа?
Потому что поставщик питания по нему сопоставляет платежи с детьми. Страница школы требует определённую формулировку, «KTS Token» и полное имя ребёнка, и предупреждает, что регистрация перевода занимает не менее трёх рабочих дней. Скопируйте назначение платежа, которое дала школа, и не сокращайте его.
Платит ли город за обед, если у нас низкий доход?
Да, по Bildungspaket. Город сообщает, что расходы на общий обед в школе, Kita и дневном присмотре могут покрываться без собственной доли для имеющих право детей и подростков до 25 лет. Покрывается только обед, не завтрак и не перекусы. Право имеют получатели SGB II, SGB XII или пособий для просителей убежища, Wohngeld или Kinderzuschlag, а также малоимущие работающие.
Что нужно сделать, чтобы обед оплачивался?
При SGB II, SGB XII или пособиях для просителей убежища подавать заявление не нужно: вы показываете действующее уведомление о пособии школе, Kita или оператору, и вашего ребёнка вносят в список расчётов. При Wohngeld или Kinderzuschlag вы сдаёте копию действующего уведомления. Малоимущие работающие подают заявление в город после проверки дохода в Jobcenter, вносят расходы авансом и получают возмещение по подтверждению. В форме одного оператора OGS, которую мы читали, сказано, что уведомление нужно присылать без напоминания вместе с короткой заявкой в феврале и августе.
Правильно ли ещё название Bürgergeld?
В законе пособие по SGB II называется Grundsicherungsgeld с 1 июля 2026 года, тогда как на страницах города и школ, которые мы читали, по-прежнему используются Bürgergeld или SGB II. Показывайте то уведомление, которое у вас есть, как бы оно ни называлось. Если оператор просит документ с незнакомым вам названием, спросите, какое именно уведомление он имеет в виду.