OGS в Кёльне закрывается примерно на последние три недели лета, и новое правило NRW только что изменило, кто должен закрывать этот пробел
Сначала о названии: в Кёльне и остальной части Северного Рейна-Вестфалии система послеобеденного присмотра при начальных школах называется OGS, Offene Ganztagsschule, а не Hort, термин, используемый в некоторых других немецких землях. Собственный Bildungsportal Кёльна подтверждает, что OGS работает в учебные дни, в гибкие неучебные дни и во время каникул, но с примерно 30 днями закрытия, встроенными в год, обычно это 3 недели подряд летом плюс период между Рождеством и Новым годом. Собственное шестинедельное летнее расписание Кёльна делится соответствующим образом: каникулярный присмотр (Ferienbetreuung) работает во время пасхальных и осенних каникул и первые три недели летних каникул, что оставляет последний отрезок лета, примерно три недели, реальным пробелом в присмотре в большинстве отдельных учреждений OGS. Реальный пример из собственного опубликованного календаря Albert-Schweitzer-Grundschule на 2025/26 год показывает именно эту схему: его OGS предлагает каникулярный присмотр первые три недели летних каникул, а затем закрывается с 20 июля по 1 сентября 2026 года. Что изменилось 1 августа 2026 года: новый совместный министерский указ NRW (RdErl. «Offene Ganztagsschulen sowie außerunterrichtliche Ganztags- und Betreuungsangebote im Primarbereich») теперь возлагает настоящую Gewährleistungsverpflichtung, обязательство гарантии, на публичного поставщика услуг по делам молодёжи, то есть на собственный Jugendamt Кёльна, а не только на отдельную школу, обеспечить, чтобы общее покрытие существовало где-то в системе, даже когда отдельное учреждение OGS закрывается на положенные ему Ferien. Отдельные школы всё ещё могут закрываться, новое здесь то, что ответственность за то, чтобы семья просто не осталась без ответа, больше не лежит только на этой одной школе.
Сначала о названии: это OGS, а не Hort
Если вы жили где-то ещё в Германии до Кёльна или читали рекомендации, написанные для другой земли, терминологическую ловушку стоит прояснить прежде всего остального. Северный Рейн-Вестфалия, включая Кёльн, называет эту систему OGS, Offene Ganztagsschule, программой открытой продлённой школы при начальной школе. Hort, это действительно другой региональный термин, используемый в других местах. Если вы спросите в секретариате своей школы или на собственной Ganztags-Hotline Кёльна (0221/221-24400) про место в Hort вместо места в OGS, быстрее к цели это вас не приведёт.
Официальное правило: покрытие со встроенным допуском на закрытие
Собственный Bildungsportal Кёльна подтверждает, что участие в OGS в целом обязательно на протяжении учебного года: в каждый учебный день, в гибкие неучебные дни и во время каникул. Это звучит как покрытие на весь год, и по большей части так и есть, но есть встроенное исключение: закрытия, составляющие в сумме до 30 дней за учебный год, при этом каждое отдельное учреждение OGS сообщает родителям свои конкретные даты заблаговременно, а не город публикует единый список для всего города.
Два повторяющихся блока, это примерно три недели подряд во время летних каникул и период между Рождеством и Новым годом. Сам каникулярный присмотр (Ferienbetreuung) работает во время пасхальных и осенних каникул полностью, а во время летних каникул конкретно первые три недели, обычно с 8:00 до 16:00. Такая структура оставляет хвост примерно шестинедельных летних каникул Кёльна, обычно последние две-три недели перед началом нового учебного года, периодом, когда отдельное учреждение OGS с наибольшей вероятностью закрывает свои двери.
| Каникулы | Типичное покрытие |
|---|---|
| Пасхальные каникулы | Полный каникулярный присмотр (Ferienbetreuung) |
| Осенние каникулы | Полный каникулярный присмотр (Ferienbetreuung) |
| Летние каникулы (примерно 6 недель) | Присмотр только первые 3 недели, оставшийся отрезок, типичный период закрытия |
| С Рождества до Нового года | Обычно закрыто |
Реальный календарь одной настоящей школы
Поскольку даты закрытия устанавливаются по каждой школе отдельно, а не по всему городу, самый ясный способ увидеть, как это выглядит на самом деле, это реальный, актуально опубликованный пример. Собственная страница Schließtage und Ferienangebote школы Albert-Schweitzer-Grundschule на 2025/26 год показывает схему, соответствующую описанной выше общегородской картине: каникулярный присмотр работает во время пасхальных каникул (с 30 марта по 11 апреля 2026 года) и осенних каникул (с 13 октября по 25 декабря 2025 года, присмотр предлагается), плюс отдельные дни закрытия вокруг карнавала (с 12 по 16 февраля 2026 года, три дня) и Троицына понедельника (26 мая 2026 года). На лето собственный календарь школы подтверждает присмотр в течение первых трёх недель, после чего её OGS закрывается с 20 июля по 1 сентября 2026 года, примерно шесть недель, что соответствует описанной выше схеме «первые три недели покрыты, последний отрезок закрыт». Там, где присмотр действительно работает, собственная страница школы описывает расписание с 8:00 до 16:00 с еженедельными темами, включая завтрак, а любые экскурсии оплачиваются отдельно заранее.
Фото: Valentin Ivantsov, Pexels
Ни одна школа не гарантированно повторяет именно эту схему. Собственный календарь Albert-Schweitzer-Grundschule приведён здесь как один реальный, проверяемый пример, а не общегородская норма по умолчанию, OGS вашего собственного ребёнка устанавливает свои конкретные даты и публикует их в своей собственной Ferien- und Betreuungsübersicht.
Что изменилось 1 августа 2026 года
Это действительно новость, и её стоит понять, а не пропустить мимо. Министерство школьного образования NRW издало совместный указ, «Offene Ganztagsschulen sowie außerunterrichtliche Ganztags- und Betreuungsangebote im Primarbereich», вступивший в силу 1 августа 2026 года и заменивший прежнюю систему образца 2010 года. Среди его изменений, подтверждённых собственной страницей FAQ министерства, теперь публичный поставщик услуг по делам молодёжи несёт явную Gewährleistungsverpflichtung, обязательство гарантии, обеспечивать, чтобы покрытие продлённого присмотра существовало в системе в целом, даже там, где отдельное учреждение OGS действительно закрывается во время каникулярного периода. В Кёльне этим публичным поставщиком услуг по делам молодёжи является собственный городской Amt für Kinder, Jugend und Familie.
| До | После | |
|---|---|---|
| Кто может закрыть отдельное учреждение OGS на положенные ему Ferien | Отдельная школа / её Träger | По-прежнему отдельная школа / её Träger, без изменений |
| Кто должен обеспечить, чтобы общее покрытие существовало где-то в системе | Не было чётко закреплено на уровне города | Явно публичный поставщик услуг по делам молодёжи (Jugendamt Кёльна), согласно новой Gewährleistungsverpflichtung |
| Координация Ferienangebote со школами | Ситуативно, по каждой школе отдельно | Должна быть концептуально скоординирована со школами к 30 марта 2026 года, переходный срок, установленный новым указом |
Это не то же самое, что гарантия автоматического закрытия именно вашего конкретного семейного пробела. Указ возлагает общесистемную ответственность на Jugendamt, а не создаёт индивидуальное право, которое решает конкретную неделю закрытия конкретной семьи именно в тот день, когда это происходит. Что он действительно даёт вам как родителю-новоприбывшему, это настоящий, актуальный, названный орган, куда можно обратиться, если закрытие вашей собственной школы оставляет реальный пробел и альтернатива не предложена: собственный Amt für Kinder, Jugend und Familie Кёльна теперь имеет явное правовое основание заниматься этим вопросом, а не оставлять его исключительно на усмотрение отдельной школы.
Что говорят люди
Родители, ориентирующиеся в системе OGS Кёльна, неизменно описывают один и тот же практический урок: важны недели закрытия именно в календаре вашей собственной школы, а не общее впечатление, перенесённое из другого города, другой земли или даже другой кёльнской школы, куда ходит ребёнок друга. Поскольку Кёльн вписывает свои примерно 30 годовых дней закрытия в схему, которая не одинакова от одного учреждения OGS к другому, семьи, которые ждут почти до самых летних каникул, чтобы проверить это, часто оказываются в спешке в поисках присмотра в последний момент именно в те финальные недели, которые и оказываются реальным пробелом. Семьи, которым удаётся избежать этой спешки, это те, кто открывает Ferien- und Betreuungsübersicht своей школы в начале учебного года, задолго до того, как описанная выше схема станет актуальной.
Шаг за шагом
- Используйте термин OGS, а не Hort, когда спрашиваете свою школу или Ganztags-Hotline Кёльна о послеобеденном присмотре.Официальная терминология NRW отличается от других немецких земель.
- Спросите у OGS вашего ребёнка её текущую Ferien- und Betreuungsübersicht в начале учебного года, а не за неделю до начала каникул.
- Предполагайте, что каникулярный присмотр покрывает пасхальные и осенние каникулы полностью, плюс примерно первые три недели лета, и уточняйте точные даты закрытия на оставшийся отрезок именно у своей школы.
- Проверьте, называет ли ваша школа вариант переезда на дни закрытия, вместо того чтобы предполагать, что закрытое здание означает отсутствие присмотра во всей системе.
- Если реальный, незадокументированный пробел остаётся и у вашей школы нет ответа, поднимите вопрос в Amt für Kinder, Jugend und Familie Кёльна.Указ от 1 августа 2026 года даёт этому ведомству настоящую, актуальную Gewährleistungsverpflichtung заниматься именно такими вопросами.
- Проверяйте заново каждый учебный год.Схемы закрытия устанавливаются ежегодно каждым отдельным учреждением OGS и его Träger, а не фиксированы навсегда.
Уведомление о соответствии
Эта страница описывает общую систему закрытия OGS и каникулярного покрытия в Кёльне на основе собственного Bildungsportal города, опубликованного календаря одной реальной школы и нового совместного указа NRW, вступившего в силу 1 августа 2026 года. Это не юридическая консультация, и она не описывает единое расписание для всего города, каждое учреждение OGS устанавливает свои конкретные даты. Уточняйте текущие даты закрытия для вашего ребёнка через опубликованную Ferien- und Betreuungsübersicht вашей школы и обращайтесь напрямую в Amt für Kinder, Jugend und Familie Кёльна по всему, что сама школа решить не может.
Частые вопросы и типичные ошибки
Правильно ли использовать слово Hort, когда спрашиваешь об этом в Кёльне?
Нет, и это стоит поправить сразу, поскольку терминология действительно различается по немецким землям. В Северном Рейне-Вестфалии, включая Кёльн, официальный термин, это OGS, Offene Ganztagsschule, программа послеобеденного присмотра и развития при начальной школе. Hort используется в других регионах для в целом похожего понятия, но если спросить в секретариате кёльнской школы или на собственной Ganztags-Hotline города про место в «Hort» вместо места в OGS, это, скорее всего, вызовет путаницу, а не сэкономит время.
Сколько дней в году на самом деле закрывается OGS нашего ребёнка?
Собственный Bildungsportal Кёльна описывает закрытия, составляющие в сумме до 30 дней за учебный год, о которых каждое отдельное учреждение OGS сообщает родителям заблаговременно. Два повторяющихся блока, это примерно три недели подряд во время летних каникул и период между Рождеством и Новым годом, хотя точные даты и любые дополнительные отдельные дни устанавливаются по каждой школе отдельно, а не по всему городу. Опубликованная Ferien- und Betreuungsübersicht вашей собственной школы, это единственный надёжный источник конкретных дат для вашего ребёнка.
Какие недели лета на самом деле покрыты, а какие нет?
Общая схема, подтверждённая собственным Bildungsportal Кёльна и конкретно проиллюстрированная собственным календарём Albert-Schweitzer-Grundschule на 2025/26 год, состоит в том, что каникулярный присмотр работает во время пасхальных и осенних каникул полностью, плюс только первые три недели примерно шестинедельных летних каникул. Это оставляет последний отрезок лета, обычно последние две-три недели перед началом нового учебного года, периодом, когда отдельное учреждение OGS с наибольшей вероятностью закрыто. Собственный календарь Albert-Schweitzer-Grundschule, например, показывает закрытие её OGS с 20 июля по 1 сентября 2026 года после покрытия первых трёх летних недель.
Что на самом деле изменилось с новым указом от 1 августа 2026 года?
До этого указа правовая картина того, кто должен гарантировать альтернативное покрытие при закрытии отдельного учреждения OGS, была закреплена менее чётко. Новый совместный указ, «Offene Ganztagsschulen sowie außerunterrichtliche Ganztags- und Betreuungsangebote im Primarbereich», вступивший в силу 1 августа 2026 года, явно возлагает на публичного поставщика услуг по делам молодёжи, в случае Кёльна это собственный городской Jugendamt, Gewährleistungsverpflichtung, обязательство гарантии, обеспечивать существование покрытия продлённого присмотра в системе в целом, даже там, где отдельная школа действительно закрывается во время каникулярного периода. Отдельные учреждения OGS всё ещё могут закрываться на положенные им дни Ferien, изменилось то, что семья больше не остаётся просто без ответа, когда это происходит: ответственность за то, чтобы существовала какая-то форма альтернативного покрытия, теперь лежит на органе городского уровня, а не только на этой одной школе.
Означает ли это, что теперь каждой семье гарантирован присмотр во время летнего пробела закрытия?
Не автоматически на индивидуальном уровне, и здесь стоит быть точным, а не обещать больше, чем есть на самом деле. Новый указ возлагает на Jugendamt общесистемное обязательство гарантии, а не создаёт индивидуальное право, которое устраняет конкретный пробел конкретной семьи именно в тот день, когда он возникает. На практике, если OGS вашего ребёнка закрывается в последние недели лета и альтернатива не предложена, это ситуация, которую стоит поднять сначала напрямую в вашей школе, а если это ни к чему не приведёт, в собственном Amt für Kinder, Jugend und Familie Кёльна, поскольку именно новый указ даёт этому ведомству настоящее, актуальное обязательство заниматься этим вопросом, а не рассматривать его исключительно как дело уровня школы.
Как нам узнать конкретные даты закрытия для нашего ребёнка?
Спросите напрямую в своей школе её текущую Ferien- und Betreuungsübersicht (обзор каникул и присмотра), тот же документ, который Albert-Schweitzer-Grundschule и другие кёльнские школы публикуют на своих страницах OGS, обычно доступный из того же раздела меню, что и общая информация об OGS. Не предполагайте, что календарь другой школы, даже соседней, описывает даты именно вашего ребёнка, сроки закрытия и любой план переезда устанавливаются индивидуально, по каждой школе отдельно, именно так, как это описывает Bildungsportal Кёльна.