Frankfurt'ta Klassenfahrt Parası: Hessen'in Maliyet Tavanı, Veli Oylaması ve Karşılayamazsanız Kim Öder

Kim Karar Veriyor, Sözleşmeyi Kim İmzalıyor

Hessen’de bir Klassenfahrt, bir öğretmenin öylece rezerve edebileceği bir şey değil. Kultusministerium’un okul yürüyüşleri ve gezileri kuralları, yani Schulwanderungen und Schulfahrten Erlass’ı, bir zincir tanımlıyor.

• Schulkonferenz, Schulelternbeirat’ı, öğrenci temsilciliğini ve öğretmenler kurulunu dinledikten sonra okulun gezilere ilişkin ilkelerine karar verir. Schulelternbeirat, her sınıftan seçilen veli temsilcilerinden, yani Klassenelternbeiräte’den oluşur.
• Okul müdürü her geziyi onaylar.
• Çok günlük bir gezi, ancak öğretmenler, veliler ve öğrenciler üzerinde anlaşmışsa yapılabilir; veliler için bu, gizli oylamada çoğunluk demektir.
• Öğretmen, ulaşım ve konaklama sağlayıcılarıyla sözleşmeleri velilerin adına imzalar ve bunu yalnızca velilerin yazılı onayı ve izin mevcut olduktan sonra yapar.

Dolayısıyla para vadesi gelmeden önce söz hakkınız var: veli akşamı ve gizli oylama, çocuk başına bir fiyatı olan bir planın size sunulduğu yerlerdir. Oy vermeden önce fiyatı ve planı yazılı olarak isteyin.

Bir Gezi En Fazla Ne Kadara Mal Olabilir

2009 Erlass’ı 150 Euro (Almanya) ve 225 Euro (yurt dışı) belirliyordu; uzun vadeli birikimle 300 ve 450 Euro. Bakanlık bunları 2022’de ikiye katladı ve Ocak 2024 tarihli onay formu yeni rakamları taşıyor.

Bakanlık, 2022 yanıtında eyalet parlamentosuna tavanların sonuna kadar kullanılmasının gerekmediğini ve bir gezi Almanya’da 300 Euro’dan ya da yurt dışında 450 Euro’dan fazlaya mal oluyorsa birkaç aya yayılan birikimin sunulması gerektiğini söyledi. Aynı yanıt, maliyetlerin ailelerin imkânlarına uygun olması gerektiğini ve hiç kimsenin mali nedenlerle dışarıda bırakılamayacağını vurguluyor. Bakanlığın onay formu hatta okulun hiçbir öğrencinin ekonomik nedenlerle dışarıda bırakılmadığını onayladığı bir kutu taşıyor.

Genel okullar için Erlass’ın 2009 metnindeki diğer sınırlar: sınıf başına yılda yürüyüşler ve geziler için en fazla sekiz ders günü, 1. ile 10. sınıflarda en fazla beş günlük çok günlük bir gezi ve ailelerin bütçesini korumak için normalde bir okul yılında ve bir takvim yılında yalnızca bir çok günlük gezi. 5. ile 10. sınıflarda bir öğrenci en fazla üç çok günlük geziye katılabilir.

Para Nasıl Toplanıyor

Bu noktada Erlass sessiz. Okuduğumuz metinde tavanları, usulü ve sözleşme kurallarını belirliyor, ama paranın bir okul hesabına, bir sınıf hesabına ya da bir Förderverein’e gidip gitmediğini ya da nasıl belgelendiğini söylemiyor. Var olmayan bir kuralı varsaymayın. Bunun yerine şunları yazılı olarak isteyin:

1. Çocuk başına toplam fiyat ve neleri kapsadığı.
2. Taksitler ve son ödeme tarihleri ve bir birikim planı sunulup sunulmadığı.
3. Hesap sahibinin adı ve kullanılacak açıklama.
4. Ödeme belgesini nasıl alacağınız.
5. Gezi iptal edilirse ya da çocuğunuz gidemezse neyin iade edileceği.

Sizden nakit teslim etmeniz istenirse imzalı bir makbuz isteyin. Düzensiz görünen bir şey varsa önce okul müdürüne, sonra okulları denetleyen Staatliches Schulamt’a başvurun.

Karşılayamıyorsanız

Önce sınıf öğretmenine erken söyleyin. Kurallar, planlamanın kimsenin mali nedenlerle dışarıda bırakılmamasını sağlaması gerektiğini söylüyor ve okul ancak bilirse harekete geçebilir.

İkincisi, Bildung und Teilhabe için başvurun. Yasa, § 28 SGB II, öğrenciler için okul hukuku kuralları çerçevesindeki okul gezilerinin ve çok günlük sınıf gezilerinin gerçek maliyetlerinin tanındığını söylüyor. Frankfurt şehri sınıf gezilerini BuT yardımları arasında sayıyor ve Kinderzuschlag, Wohngeld, Sozialhilfe, sığınmacı yardımları ve Bürgergeld (şimdiki adıyla Grundsicherungsgeld) için hak sahipliğini teyit ediyor.

Şehrin BuT sayfası, bir başvuru formu doldurmanız gerekmediğini söylüyor: telefonla ya da e-postayla gayriresmî bir mesaj yeterli, ardından okulun gezi hakkındaki yazısı gibi bir belge geliyor. Sınıf gezileri için bir form ve bir bildirim formu sunuyor. Jobcenter, SGB II başvurusunun zaten bir BuT başvurusu sayıldığını ve harcamaların belgesini istediğini söylüyor, çok günlük geziler için kendi formu da var. Sayfalar maliyet belgesi istediği için, ödeme yapmadan önce daireye, zaten yaptığınız bir ödeme için yapılan talebin kabul edilip edilmediğini sorun ve okulun yazısını mümkün olduğunca erken gönderin.

Frankfurt-Pass aynı aile grubuna aittir, ama şehrin bu konudaki sayfası boş zaman, kültür, kütüphane, yüzme ve ulaşım indirimlerini sıralıyor, okul gezilerini sıralamıyor. Diğer BuT kalemleri için Kinderzuschlag ve Bildungspaket rehberimize bakın.

Gezi Gerçekleşmezse ya da Çocuğunuz Gidemezse

Erlass’ın iki kuralı var. Bir gezi okulun sorumluluğundaki nedenlerle gerçekleşemezse, üçüncü tarafların talep ettiği maliyetler için eyalet devreye girer. Bir öğrenci hastalık ya da başka önemli bir nedenle katılamazsa, ulaşım ya da konaklama sağlayıcısı iade etmediği sürece orantılı maliyetler kesilir ve okula yolculuk iptal sigortasına dikkat çekmesi söylenir. Çocuğunuz gezi dışında kalmak zorunda kalabilirse hemen okula sorun ve sigortanın hastalığı kapsayıp kapsamadığını sorun. Okulda kaza sigortası rehberimiz yaralanmalara ilişkin ayrı soruyu ele alıyor.

Adım Adım

1. Veli akşamında plan, toplam fiyat ve ödeme takvimini yazılı olarak isteyin.
2. Gizli oylamada oy verin ve herhangi bir zorluğu sınıf öğretmenine bildirin.
3. Yardım alıyorsanız, okulun yazısıyla Jobcenter’ı, Jugend- und Sozialamt’ı ya da Sozialrathaus’u bilgilendirin.
4. Okuldan ödeme bilgilerini ve bir ödeme belgesini isteyin.
5. Her makbuzu ve mesajı saklayın.
6. Çocuğunuz gidemezse, iadeler ve sigorta hakkında yazılı olarak sorun.

Uyumluluk Notu

Bu rehber, okul gezileri için Hessen kurallarını ve Frankfurt’un Bildung und Teilhabe hizmetini Ekim 2026’da yayımlandığı şekliyle anlatır. 2009 tarihli Hessen Erlass’ı 2022’de değiştirildi (maliyet tavanları, Erlass’ın planlanan yeni bir sürümünden önce, bakanlığın 2 Şubat 2022 tarihli bir yazısıyla ikiye katlandı) ve daha yeni bir birleştirilmiş sürüm bulamadık. Okulunuza daha yeni bir metnin geçerli olup olmadığını sorun. Hukuki tavsiye değildir. Maliyet tavanları, iletişim bilgileri ve yardım adları değişir ve okulunuz kendi ilkelerini uygular. Ayrıntıları okulunuz ve yetkili daireyle teyit edin.