Деньги на Klassenfahrt во Франкфурте: потолок стоимости в Гессене, голосование родителей и кто платит, если вам это не по карману

Кто решает и кто подписывает договор

Klassenfahrt в Гессене не то, что учитель может просто забронировать. Правила Kultusministerium о школьных прогулках и поездках, Erlass Schulwanderungen und Schulfahrten, выстраивают цепочку.

• Schulkonferenz определяет принципы школы в отношении поездок после того, как выслушает Schulelternbeirat, представительство учеников и конференцию учителей. Schulelternbeirat состоит из родительских представителей, избираемых от каждого класса, Klassenelternbeiräte.
• Директор школы одобряет каждую поездку.
• Многодневная поездка может состояться, только если учителя, родители и ученики на неё согласились, а для родителей это означает большинство при тайном голосовании.
• Учитель подписывает договоры с поставщиками транспорта и проживания от имени родителей, и только после того, как существуют письменное согласие родителей и одобрение.

Так что у вас есть голос до того, как деньги станут подлежащими уплате: родительское собрание и тайное голосование это то место, где вам предлагают план с ценой на ребёнка. Попросите цену и план письменно до голосования.

Сколько может стоить поездка

Erlass 2009 года устанавливал 150 евро (Германия) и 225 евро (заграница), а при долгосрочном накоплении 300 и 450 евро. Министерство удвоило эти значения в 2022 году, и его форма для одобрения от января 2024 года содержит новые цифры.

Министерство сообщило ландтагу в ответе 2022 года, что потолки не обязательно использовать полностью и что накопление в течение нескольких месяцев должно быть предложено, если поездка стоит больше 300 евро по Германии или 450 евро за границу. В том же ответе подчёркивается, что расходы должны соответствовать возможностям семей и что никто не может быть исключён по финансовым причинам. В форме для одобрения министерства есть даже поле, в котором школа подтверждает, что ни один ученик не исключён по экономическим причинам.

Другие ограничения из текста Erlass 2009 года для общеобразовательных школ: до восьми учебных дней в год на класс для прогулок и поездок, многодневная поездка до пяти дней в 1-10 классах и, чтобы защитить семейные бюджеты, как правило, только одна многодневная поездка в учебном году и в календарном году. В 5-10 классах ученик может участвовать не более чем в трёх многодневных поездках.

Как собираются деньги

По этому вопросу Erlass молчит. В прочитанном нами тексте он устанавливает потолки, порядок и правила договоров, но не говорит, идут ли деньги на школьный счёт, счёт класса или Förderverein и как это документируется. Не додумывайте правило, которого нет. Вместо этого запросите письменно следующее:

1. Общую цену на ребёнка и что в неё входит.
2. Платежи частями и сроки, а также предлагается ли план накопления.
3. Имя владельца счёта и назначение платежа, которое нужно указывать.
4. Как вы получаете подтверждение оплаты.
5. Что возвращается, если поездка отменена или ваш ребёнок не может поехать.

Если вас просят передать наличные, потребуйте подписанную расписку. Если что-то выглядит неправильно, обратитесь сначала к директору школы, а затем в Staatliches Schulamt, которое надзирает за школами.

Если вам это не по карману

Во-первых, сообщите классному руководителю заранее. В правилах сказано, что планирование должно гарантировать, что никто не исключён по финансовым причинам, а школа может действовать, только если знает об этом.

Во-вторых, заявите о Bildung und Teilhabe. Закон, § 28 SGB II, гласит, что для учеников признаются фактические расходы на школьные экскурсии и многодневные классные поездки в рамках правил школьного права. Город Франкфурт относит классные поездки к льготам BuT и подтверждает право на них для получателей Kinderzuschlag, Wohngeld, Sozialhilfe, пособий для ищущих убежища и Bürgergeld (теперь Grundsicherungsgeld).

Страница города о BuT сообщает, что заполнять заявление не обязательно: достаточно неформального сообщения по телефону или e-mail, а затем подтверждающего документа, например письма школы о поездке. Город предлагает форму для классных поездок и бланк уведомления. Jobcenter сообщает, что заявление по SGB II уже считается заявлением на BuT и запрашивает подтверждение расходов, и у него есть собственная форма для многодневных поездок. Поскольку на страницах запрашивается подтверждение расходов, спросите в ведомстве до оплаты, принимается ли требование о возмещении уже сделанного платежа, и отправьте письмо школы как можно раньше.

Frankfurt-Pass относится к той же группе семей, но страница города о нём перечисляет скидки на досуг, культуру, библиотеки, бассейны и транспорт, а не школьные поездки. Другие пункты BuT смотрите в нашем руководстве о Kinderzuschlag и Bildungspaket.

Если поездка не состоялась или ваш ребёнок не может поехать

В Erlass есть два правила. Если поездка срывается по причинам, за которые отвечает школа, земля покрывает расходы, заявленные третьими лицами. Если ученик не может участвовать из-за болезни или иной важной причины, пропорциональные расходы удерживаются, если только поставщик транспорта или проживания не возместит их, и школе предписано указывать на страхование от отмены поездки. Если вашему ребёнку, возможно, придётся отказаться, немедленно спросите школу и узнайте, покрывает ли страховка болезнь. Наше руководство о страховании от несчастных случаев в школе охватывает отдельный вопрос о травмах.

Шаг за шагом

1. На родительском собрании попросите план, общую цену и график платежей письменно.
2. Проголосуйте на тайном голосовании и сообщите классному руководителю о любых трудностях.
3. Если вы получаете пособия, уведомите Jobcenter, Jugend- und Sozialamt или Sozialrathaus, приложив письмо школы.
4. Попросите школу сообщить платёжные реквизиты и дать подтверждение оплаты.
5. Сохраняйте каждую квитанцию и сообщение.
6. Если ваш ребёнок не может поехать, письменно спросите о возмещении и страховке.

Примечание о соответствии

Это руководство описывает правила Гессена о школьных поездках и предложение Франкфурта по Bildung und Teilhabe в том виде, как они опубликованы в октябре 2026 года. Erlass Гессена от 2009 года был изменён в 2022 году (потолки стоимости были удвоены письмом министерства от 2 февраля 2022 года, выпущенным в преддверии планируемой новой версии Erlass), и более новой сводной версии мы не нашли. Спросите свою школу, применяется ли более новый текст. Это не юридическая консультация. Потолки стоимости, контакты и названия пособий меняются, а ваша школа применяет собственные принципы. Подтвердите детали в школе и в компетентном ведомстве.