Немецкая система Pfand в Кёльне: почему в вашем чеке из магазина есть залоги и где их возвращают

Официальное правило

Почти каждая бутылка или банка напитка, продаваемая в Германии, несёт Pfand, залог, добавленный к цене покупки, который вы получаете обратно, когда сдаёте пустую тару, и система чётко делится на две категории, работающие довольно по-разному. Это применяется по всей стране, включая Кёльн, независимо от того, в какой сети супермаркетов вы покупаете.

Einwegpfand (залог на одноразовую тару) применяется к большинству пластиковых бутылок и банок, и размер намеренно простой: фиксированные 25 центов, независимо от размера бутылки, бренда или того, что было внутри. Розничные продавцы, продающие напитки в одноразовой упаковке, юридически обязаны принимать пустую одноразовую тару из того же материала и возвращать залог бесплатно, и, что критично, это обязательство не ограничено конкретным магазином, где вы купили напиток. Любой магазин, продающий тот же тип материала одноразовой тары, обязан принять ваш возврат. На практике это происходит через аппарат приёма тары (Rücknahmeautomat), обычно расположенный у входа в супермаркет.

Mehrwegpfand (залог на многоразовую тару) работает по действительно иной логике, охватывая стеклянные бутылки для повторного наполнения и некоторые многоразовые пластиковые. Единой системы маркировки для них, как для Einweg, нет, хотя бутылки обычно помечены прямо словами вроде «Mehrweg», «Leihflasche» (бутылка взаймы) или «Pfandflasche» (бутылка с залогом) на самой бутылке или её этикетке. Размер залога тоже не стандартизирован: бутылки до 0,5 литра, классический размер пивной бутылки, обычно несут 8 центов, тогда как более крупные бутылки, например литровая бутылка сока, несут 15 центов.

Правило возврата Mehrweg действительно уже, чем Einweg, и именно здесь новоприбывшие чаще всего попадают впросак. Магазин, продающий напитки Mehrweg, обязан принимать только бутылки того же типа, формы и размера, что он сам продаёт, бренд не важен, а формат важен. Это означает, что бутылку Mehrweg формата или бренда, которого конкретный магазин не держит, там вполне законно могут не принять, хотя ту же самую бутылку без вопросов примут в магазине, который её имеет. Что же определяет, примут ли тару Einweg где угодно, это просто материал, из которого она сделана, а не её форма, бренд или первоначальное содержимое.

Цикл повторного использования за бутылками Mehrweg значителен: стеклянные бутылки Mehrweg обычно наполняют примерно 50 раз, и они могут оставаться в активном обороте до 7 лет, тогда как многоразовые пластиковые бутылки наполняют примерно до 20 раз, прежде чем их выводят из оборота.

Кёльнский ракурс: эксперимент REWE с многоразовыми контейнерами

Есть причина, по которой у этой темы в Кёльне чуть иной местный колорит. REWE Group, один из крупнейших немецких кооперативов розничной и оптовой торговли, имеет корпоративную штаб-квартиру на Domstraße в Кёльне, и город стал испытательным полигоном для новейшего поворота компании в концепции Pfand.

Начиная с конца 2025 года и в течение 2026 года REWE испытывает залог на многоразовые контейнеры для сухих продуктов, для чего стандартная система Pfand никогда не создавалась. Испытание началось с бобовых продуктов (фасоль, чечевица и подобное) бренда Müller’s Mühle в пластиковых ёмкостях с закрывающейся крышкой, пригодных для посудомоечной машины, разработанных с CU Mehrweg, стартапом из Мангейма. Покупатели платят дополнительный залог 50 центов за ёмкость на кассе и получают его обратно так же, как погасили бы залог за бутылку, в автоматическом аппарате приёма магазина. Пилот действует в 22 магазинах REWE-участниках в Кёльне, Бонне и Дюссельдорфе в течение первоначального трёхмесячного периода испытания, который, по словам компании, может быть продлён до шести месяцев в зависимости от реакции покупателей.

Стоит чётко понимать, чем это является и чем не является: оно не меняет правил 25 центов Einweg или 8/15 центов Mehrweg для напитков, описанных выше, и доступно не в каждом супермаркете города, а только в конкретных магазинах REWE-участниках. Но если вы заметите ёмкость с фасолью или чечевицей с собственной наклейкой залога в кёльнском REWE, причина этого пилот, и это предвестие того, куда может двигаться немецкая культура залогов для упаковки сухих продуктов в целом, испытанное сначала в городе, где базируется сама REWE.

Photo by Pavel Danilyuk on Pexels

Что говорят реальные люди

Деталь, которая наиболее последовательно сбивает новоприбывших с толку, это обнаружение того, что бутылку Mehrweg отклонил аппарат приёма тары в магазине, который просто не держит именно этот бренд или форму бутылки, и принятие этого за сломанный аппарат или ошибку, а не распознавание как системы, работающей именно так, как задумано. Практический урок, который, по описаниям, люди быстро усваивают: если бутылку Mehrweg где-то отклоняют, часто стоит попробовать магазин, который действительно держит этот бренд или тип напитка, а не предполагать, что с бутылкой или аппаратом что-то не так.

Другая распространённая корректировка, которую описывают новоприбывшие, это просто выработать привычку хранить пустые бутылки и банки для возврата, а не считать их обычным мусором, поскольку залоги заметно накапливаются за обычные покупки домохозяйства, а пункты сбора Pfand являются настоящей частью рутинных походов за продуктами для большинства немецких домохозяйств, кёльнских в том числе, а не эпизодическим делом.

Шаг за шагом

1. Проверьте, Einweg или Mehrweg бутылка или банка, ища напечатанные на ней «Mehrweg», «Leihflasche» или «Pfandflasche»; если ни одного из этих слов нет, это, вероятно, стандартная одноразовая тара.
2. Одноразовую тару Einweg сдавайте в любом магазине, продающем тот же тип материала, не обязательно там, где вы купили напиток.
3. Пользуйтесь аппаратом приёма тары у входа в большинство супермаркетов: он автоматически отсканирует и примет тару, если это формат, который тот магазин принимает.
4. Бутылки Mehrweg сдавайте именно в магазине, продающем этот тип, форму и размер, а не исходите из того, что любой магазин примет любую многоразовую бутылку.
5. Если бутылку Mehrweg отклонили, попробуйте другой магазин, который действительно держит этот бренд или тип напитка, вместо того чтобы считать аппарат сломанным.
6. Сохраняйте чеки Pfand, если аппарат их выдаёт: их обычно погашают на кассе наличными или засчитывают в вашу покупку.
7. В кёльнском REWE проверьте, есть ли у сухих товаров вроде бобовых собственная наклейка залога: это более новый пилот многоразовых контейнеров, а не стандартная система бутылок, и его возвращают так же, в автоматическом аппарате магазина.

Примечание о соответствии

Эта страница объясняет общие рамки немецкой системы залога Pfand, но конкретные размеры залогов и политики магазинов могут различаться или меняться со временем, а пилот REWE с многоразовыми контейнерами, описанный здесь, это ограниченное по времени испытание, которое может завершиться, расшириться или изменить условия. По всему, что касается конкретного продукта, ритейлера или текущего состояния пилота, обращайтесь непосредственно в тот магазин или смотрите на упаковку товара.