Ihr Kind in Köln gemeinsam mit Ihnen einbürgern: Was das Amt in Kalk braucht, die Gebühr und die Altersgrenze 16

Köln zuerst: eine Anfrage, namentlich genannte Familienmitglieder

Die Stadt Köln verlangt von Eltern nicht, zuerst ein Formular für das Kind zu suchen. Ihre Serviceseite zur Einbürgerung sagt, dass Sie den Antrag über das Kontaktformular Einbürgerung mit dem Betreff „Terminvereinbarung“ stellen und Ihre vollständigen Personalien mit Geburtsdatum sowie die Anzahl und die Namen der Familienmitglieder angeben, die mit Ihnen den Antrag stellen. Diese Anfrage gilt als Antrag. Danach erhalten Sie eine Einladung zu einem persönlichen Klärungstermin. Besuche finden nur mit Termin und Einladung des Ausländeramts statt.

Zuständig ist die Einbürgerungsbehörde im Bezirksrathaus Kalk, Kalker Hauptstraße 247-273, 51103 Köln. Laut der Adressseite betreten Besucher das Haus über die Information in Gebäude A, Dillenburger Straße 56, und die Telefonleitung (0221 / 221-29835) ist montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr besetzt. Die Fälle werden in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet. Die Serviceseite nennt eine Wartezeit von etwa 12 Monaten und sagt, dass das Amt sich etwa 5 Monate vor einem freien Termin bei Ihnen meldet. Beim Klärungstermin prüft das Amt Ihre Unterlagen auf Vollständigkeit, die Unterlagen der Kinder eingeschlossen.

Vor dem Antrag prüfen: Ist Ihr Kind schon Deutsche oder Deutscher?

§ 4 StAG kann eine Einbürgerung überflüssig machen. § 4 gibt einem Kind die deutsche Staatsangehörigkeit mit der Geburt, wenn ein Elternteil Deutscher ist. Er gibt sie auch einem in Deutschland geborenen Kind ausländischer Eltern, wenn ein Elternteil seit fünf Jahren rechtmäßig in Deutschland lebt und ein unbefristetes Aufenthaltsrecht besitzt (oder die im Gesetz beschriebene Aufenthaltserlaubnis nach dem Freizügigkeitsabkommen mit der Schweiz). Trifft das zu, wird der Erwerb im Geburtenregister eingetragen. Wurde Ihr Kind im Ausland geboren oder erfüllte Ihr Aufenthaltsstatus bei der Geburt die Voraussetzung nicht, ist die Miteinbürgerung der praktische Weg.

Die Regel, die ein Kind mitgehen lässt

§ 10 StAG ist der Kern. Absatz 1 legt den Regelweg für einen Ausländer mit fünf Jahren rechtmäßigem gewöhnlichem Aufenthalt fest. Absatz 2 sagt dann, dass der Ehegatte oder eingetragene Lebenspartner und die minderjährigen Kinder „nach Maßgabe des Absatzes 1“ eingebürgert werden können, auch wenn sie nicht seit fünf Jahren rechtmäßig in Deutschland leben. Daraus folgen zwei Dinge:

• Der Elternteil muss die Voraussetzungen erfüllen. Identität und Staatsangehörigkeit müssen geklärt sein, der Elternteil braucht einen geeigneten Aufenthaltstitel, und die Familie muss ohne Leistungen nach SGB II oder SGB XII für ihren Lebensunterhalt sorgen können, mit den im Gesetz genannten Ausnahmen (zum Beispiel jemand, der in den letzten 24 Monaten mindestens 20 Monate in Vollzeit gearbeitet hat).
• Das Kind braucht nicht eigene fünf Jahre. Das ist der ganze Sinn der Vorschrift.

Die Seite der Stadt Köln nennt für Antragstellende dieselben Voraussetzungen: fünf Jahre rechtmäßiger Aufenthalt, kein Bürgergeld (im Gesetz seit 1. Juli 2026 Grundsicherungsgeld genannt) und keine Sozialhilfe (mit Ausnahmen), keine relevante Vorstrafe, ein Bekenntnis zur freiheitlichen demokratischen Grundordnung sowie geklärte Identität und Staatsangehörigkeit.

Was sich mit 16 Jahren ändert

Das Gesetz und die Stadt ziehen die Grenze bei 16. § 34 StAG sagt, dass eine Person ab dem Alter von 16 Jahren im Einbürgerungsverfahren handeln kann. Darunter handelt der gesetzliche Vertreter. Die Stadt Köln sagt das direkt auf ihrer Seite: Ab 16 stellt eine Person einen eigenen Antrag, und ein Lebenslauf mit Kontaktdaten kommt hinzu.

Für eine 16-Jährige oder einen 16-Jährigen verlangt die Seite einen Schulabschluss mindestens auf Hauptschulabschluss-Niveau oder Gleichwertiges oder eine aktuelle Schulbescheinigung. Für jüngere Kinder verlangt sie die Schulzeugnisse der letzten vier Jahre (jeweils das zweite Halbjahr), eine aktuelle Schulbescheinigung, die Einverständniserklärung eines Elternteils mit einer Kopie von dessen Pass und das Sorgerechtsurteil, soweit eines vorliegt. Die Seite beschriftet die Liste für Jüngere mit „bis 15 Jahre“ und die für Ältere mit „ab 16 Jahre“, was zur Altersgrenze 16 passt, aber die Formulierung ist kurz. Wenn Ihr Kind kurz vor dem 16. Geburtstag steht, fragen Sie das Amt, welche Liste gilt.

Unterlagen für die ganze Familie

Die Liste der Stadt Köln für Erwachsene gilt auch für die Familienakte: ein gültiger Nationalpass und gegebenenfalls andere Ausweisdokumente, die Geburtsurkunde, Heirats- oder Partnerschaftsurkunden und bei geschiedenen Eltern ein Scheidungsurteil mit Rechtskraftvermerk. Ausländische Urkunden brauchen eine beglaubigte Übersetzung durch eine in Deutschland ansässige vereidigte Übersetzerin oder einen vereidigten Übersetzer, verbunden mit einer Kopie und gesiegelt. Ein gültiger Aufenthaltstitel ist erforderlich, eine Fiktionsbescheinigung zählt nicht. Fügen Sie die zu Ihrer Situation passenden Nachweise bei, zum Beispiel Gehaltsabrechnungen, Mietnachweis und Rentenverlauf bei Angestellten oder Unterlagen für Selbstständige.

Zwei Dinge sind speziell für Familien:

• Sorgerecht. Die Stadt verlangt das Sorgerechtsurteil, soweit eines vorliegt, und die schriftliche Zustimmung eines Elternteils. Wenn das Sorgerecht gemeinsam ausgeübt wird, fragen Sie das Amt, ob beide Elternteile unterschreiben müssen. Die Seite sagt es nicht ausdrücklich, raten Sie also nicht.
• Namen. Wenn Sie im Verfahren den Namen eines Kindes erklären möchten, lesen Sie vor dem Termin unsere Seite zur Namenserklärung.

Was es kostet

§ 38 StAG setzt die Gebühr für eine Einbürgerung auf 255 Euro fest und ermäßigt sie auf 51 Euro für ein minderjähriges Kind, das gemeinsam mit einer anderen Person (in der Praxis einem Elternteil) eingebürgert wird und kein eigenes Einkommen im Sinne des Einkommensteuerrechts hat. Die Stadt Köln führt sie mit 255 Euro je Erwachsenem, 51 Euro für minderjährige Kinder ohne Einkommen und 255 Euro für einen Minderjährigen auf, der allein den Antrag stellt. Die Stadt erklärt, dass die volle Gebühr bei Antragstellung fällig ist. Bei einer Rücknahme werden 25 Prozent erstattet, bei einer Ablehnung nichts. Sie bevorzugt Kartenzahlung, nimmt aber auch Bargeld an. Eine Familie mit zwei Erwachsenen und zwei Kindern ohne Einkommen würde also mit 2 × 255 + 2 × 51 = 612 Euro planen (nur eine Beispielrechnung, wenn beide Erwachsene sich einbürgern lassen).

Doppelte Staatsangehörigkeit

Nach der FAQ der Stadt Köln erlaubt das deutsche Recht inzwischen grundsätzlich Mehrstaatigkeit, Ihr Herkunftsland aber möglicherweise nicht. Fragen Sie dessen Botschaft oder Konsulat, ob Ihr Kind diese Staatsangehörigkeit verlieren würde. Siehe auch unsere Seite zur doppelten Staatsangehörigkeit und Ihrer ursprünglichen Staatsangehörigkeit.

Während Sie warten

Die Wartezeit ist lang, und die Familie hat bis zum Ende Pflichten. Die Stadt Köln sagt, dass Sie Pässe und Aufenthaltstitel gültig halten müssen, bis die Einbürgerungsurkunde ausgehändigt ist, und der Antrag ändert daran nichts. Melden Sie alle Änderungen Ihrer ursprünglichen Angaben direkt, etwa eine neue Adresse, einen neuen Nachnamen nach der Heirat oder einen Wechsel oder Verlust der Arbeit, über das Kontaktformular mit dem Betreff „Nachfrage/Anfrage zu einem laufenden Einbürgerungsverfahren“ und Ihrem Aktenzeichen. Für Reisen in der Zwischenzeit nutzen Sie den aktuellen Pass. Was am Ende des Verfahrens geschieht, behandelt unsere Seite zur Einbürgerungsfeier.

Nach der Urkunde: die ersten deutschen Papiere Ihres Kindes

Sobald die Urkunde ausgehändigt ist, stehen die nächsten Erledigungen in einem Bürgeramt an, nicht in Kalk. Die Seite der Stadt Köln zu Ausweisdokumenten für Minderjährige sagt, dass Minderjährige von Geburt an persönlich beantragen müssen, und legt dar, wer anwesend sein muss:

Die Seite nennt weder Gebühren noch Gültigkeitsdauern oder Dokumentarten, bestätigen Sie diese also bei der Terminbuchung. Wenn die Sorgerechtslage Ihrer Familie auf dem Papier unklar ist, klären Sie das vor dem Besuch im Bürgeramt, denn dieselben Unterlagen, die Sie für die Einbürgerung zusammengestellt haben (Sorgerechtsurteil, Ausweise der Eltern), verlangt auch das Bürgeramt.

Häufige Fehler

• Auf das Formular für das Kind warten. In Köln ist die Familienanfrage über das Kontaktformular der Start. Warten Sie nicht darauf, dass ein gesonderter Kinderantrag auftaucht.
• Kinder in der ersten Anfrage weglassen. Nennen Sie in der ersten Anfrage jedes Familienmitglied, das mit Ihnen den Antrag stellt, denn die Seite der Stadt verlangt deren Anzahl und Namen.
• Pässe oder Aufenthaltstitel ablaufen lassen. Die Stadt sagt, dass sie bis zur Urkunde gültig bleiben müssen.
• Den Geburtstag übersehen. Ein Kind, das während des Verfahrens 16 wird, rutscht in die Kategorie „eigener Antrag, Lebenslauf, Nachweis von Sprach- und staatsbürgerlichen Kenntnissen“, und das Amt sollte es früh erfahren.
• Annehmen, dass die ermäßigte Gebühr automatisch gilt. Sie gilt für minderjährige Kinder ohne eigenes Einkommen, die gemeinsam mit einem Elternteil eingebürgert werden. Ein Minderjähriger, der allein den Antrag stellt, zahlt die vollen 255 Euro.

Der Reihe nach vorgehen

1. Prüfen Sie, ob Ihr Kind schon Deutsche oder Deutscher ist, nach § 4 StAG.
2. Prüfen Sie Ihre eigenen Voraussetzungen: fünf Jahre Aufenthalt, keine Leistungen, Sprache, Test, Aufenthaltstitel. Ein Kind kann einen Elternteil, der die Voraussetzungen nicht erfüllt, nicht tragen.
3. Schicken Sie die Anfrage über das Kontaktformular mit dem Betreff Terminvereinbarung und nennen Sie jedes Familienmitglied mit Geburtsdatum.
4. Stellen Sie parallel die Unterlagen zusammen: Pässe, Geburtsurkunden, Schulunterlagen der Kinder, gegebenenfalls das Sorgerechtsurteil, beglaubigte Übersetzungen.
5. Nehmen Sie den Klärungstermin wahr und klären Sie, wer für ein Kind unter 16 unterschreiben muss und welche Schulunterlagen gelten.
6. Zahlen Sie die Gebühr bei Antragstellung und bewahren Sie den Beleg auf.
7. Halten Sie die Dokumente gültig und melden Sie Änderungen, solange der Fall läuft.
8. Planen Sie den 16. und 18. Geburtstag ein, wenn sie in die Wartezeit fallen.

Hinweis zur Verlässlichkeit

Diese Seite erklärt die allgemeinen Regeln zur Einbürgerung eines Kindes gemeinsam mit einem Elternteil nach dem Staatsangehörigkeitsgesetz und den Ablauf, den die Stadt Köln öffentlich beschreibt, Stand Oktober 2026, ist aber keine Rechtsberatung. Das Einbürgerungsrecht hat sich in den letzten Jahren geändert, und Einzelfälle unterscheiden sich. Klären Sie Ihre Situation vor dem Antrag mit der Einbürgerungsbehörde der Stadt Köln oder einer auf Staatsangehörigkeitsrecht spezialisierten Anwältin oder einem solchen Anwalt.