أُلغي مسار التجنس السريع لثلاث سنوات في كولونيا: ماذا يفعل Bezirksrathaus Kalk بالحالات المعلَّقة

الإلغاء نفسه، باختصار

لم يعد مسار التجنس المسرَّع لثلاث سنوات في ألمانيا المخصص لـ”besondere Integrationsleistungen” (إنجاز اندماج استثنائي) موجودا. يُشير النص الحالي الساري لقانون الجنسية على gesetze-im-internet.de إلى المادة 10 الفقرة 3 و3أ بـ**“(weggefallen)”**، محذوفتين رسميا، عقب تصويت في البوندستاغ في 8 أكتوبر 2025 (450 مؤيدا، 134 معارضا، امتناعان)، نُشر في BGBl. 2025 I Nr. 256، وساري المفعول من 30 أكتوبر 2025. لا يوجد Übergangsregelung (بند انتقالي): الطلبات المقدَّمة بموجب حكم الثلاث سنوات القديم لكن لم يُبَتّ فيها عند سريان الإلغاء تُقيَّم بموجب القاعدة الحالية الموحدة لخمس سنوات بدلا من ذلك، بغض النظر عن تاريخ تقديمها الأصلي.

لا شيء من ذلك خاص بكولونيا، ينطبق الإلغاء نفسه من فلنسبورغ حتى كونستانس. ما هو محلي فعليا هو ما قالته Einbürgerungsbehörde كولونيا الخاصة، وما لم تقله، حول ذلك.

ما لم تنشره كولونيا

وثّق Landesamt für Einwanderung في برلين، في رد مكتوب لبرلمانه الخاص (Abgeordnetenhaus)، بالضبط كيف يتعامل مع حالة سريعة معلَّقة: تواصل فردي، تعليق اختياري لمدة سنتين، أو رفض لمن يصرّ على قرار فوري. ابحثوا عن مكافئ لكولونيا ولن تجدوا واحدا. أسئلة Stadt Köln الشائعة الخاصة بالتجنس، حتى وقت الكتابة، تغطي التنازل عن جنسية سابقة، الإدانات الجنائية، تجديد الوثائق، والسفر أثناء العملية، لكنها لا تذكر إلغاء أكتوبر 2025 في أي مكان. صفحة المنتج الرئيسية للتجنس لا تذكره أيضا.

لهذا الصمت سبب بنيوي يستحق فهمه، لا سبب بيروقراطي فقط. برلين وهامبورغ مدينتان-ولايتان، لكل منهما برلمانها الخاص (Abgeordnetenhaus وBürgerschaft) يتناول بانتظام أسئلة مكتوبة من أعضاء المعارضة، وهذا تحديدا كيف أصبحت الأرقام الدقيقة لاستخدام المسار السريع في كلتا المدينتين علنية. كولونيا بلدية داخل شمال الراين-وستفاليا، يحكمها مجلس مدينة بدلا من برلمان ولاية بذلك النوع من آلية الرقابة على الأثر المحلي لقانون فيدرالي. لم يظهر رقم خاص بكولونيا عن عدد المتقدمين المحليين الذين استخدموا المادة 10 الفقرة 3 قبل اختفائها في مصادر رسمية أو تغطية صحفية حتى وقت الكتابة، ولا توجد قناة مؤسسية مكافئة يُرجَّح أن تنتج واحدا على نفس الجدول الزمني الذي فعلته برلين وهامبورغ.

المكتب الذي يتولى هذا فعليا

يقع Einbürgerungsbehörde كولونيا داخل Bezirksrathaus Kalk، عند Kalker Hauptstraße 247-273, 51103 كولونيا (0221/221-29835، الاثنين إلى الجمعة، 8 صباحا حتى الظهر). يستحق الأمر دقة هنا، لأن مكتبين آخرين يشتركان في ما يكفي من الاسم أو العنوان ليسببا خلطا حقيقيا. Bezirksausländeramt Kalk، الذي يتولى تصاريح الإقامة لا المواطنة، يحمل اسم الحي نفسه لكنه يقع فعليا داخل مبنى Bezirksrathaus Mülheim، بعنوان مختلف تماما. Bezirksregierung Köln مؤسسة ثالثة منفصلة، السلطة الإشرافية على مستوى الولاية على مكاتب الجنسية (Aufsichtsbehörde über die Staatsangehörigkeitsbehörden)، تتولى التنازلات، اكتسابات إقرار المادة 5 من قانون الجنسية، شهادات بديلة، والاستئنافات، لا طلبات التجنس القياسية. إن كنتم تحاولون معرفة أين ينبغي أن يذهب سؤال سريع معلَّق، فهو Einbürgerungsbehörde في Bezirksrathaus Kalk، لا أي من الآخرين.

صورة بواسطة Wolfgang Vrede عبر Pexels

الحصول على تحديث للحالة

بغياب إجراء مخصص للمسار السريع، ما يحكم حالة معلَّقة هو نفس الممارسة العامة التي تحكم كل ملف تجنس في كولونيا: تُعالَج الطلبات بترتيب استلامها. إن احتجتم التواصل مع المكتب بشأن حالتكم الخاصة، استمارة تواصل التجنس الخاصة بـStadt Köln هي القناة المقصودة، لا مكالمة هاتفية أو زيارة مباشرة (التي تشترط موعدا وخطاب دعوة من المكتب على أي حال). اختاروا “Nachfrage/Anfrage zu einem laufenden Einbürgerungsverfahren” من القائمة المنسدلة، وأدرجوا Aktenzeichen (رقم مرجع الملف) إن كان لديكم واحد بالفعل، مع وسيلة للوصول إليكم (عنوان، هاتف، أو بريد إلكتروني؛ تشترط الاستمارة واحدا على الأقل).

بشكل منفصل، تلاحظ صفحة عملية التجنس الخاصة بكولونيا أن الانتظار الحالي لموعد أول نحو 12 شهرا، مع تواصل المكتب عادة قبل نحو 5 أشهر من فتح فتحة، بينما يصف مصدر قانوني من طرف ثالث العملية الكاملة، من الطلب حتى القرار، بأنها تستغرق 18 شهرا أو أكثر نظرا للتراكمات القائمة. تلاحظ تلك الصفحة أيضا أن الطلب على استشارة التجنس في كولونيا تضاعف وفقا للتقارير في الأشهر التي تلت إصلاح يونيو 2024، نفس الإصلاح الذي قدّم المسار السريع الذي تغطيه هذه الصفحة، لذا يعكس الطابور اليوم تلك الموجة الأوسع من الاهتمام لا إلغاء أكتوبر 2025 تحديدا.

خطوة بخطوة

1. تحققوا ما إذا كنتم قد وصلتم بالفعل لعلامة الخمس سنوات القياسية. إن كان الأمر كذلك، فالإلغاء أكاديمي إلى حد كبير بالنسبة لكم، تُقيَّمون بموجب القاعدة التي تحكم معظم المتقدمين بالفعل.
2. إن قدّمتم طلبا معتمدين تحديدا على مسار الثلاث سنوات ولم تصلوا لخمس سنوات، لا تتوقعوا نوع التواصل الفردي الذي وثّقته LEA برلين. لا يصف إجراء منشور لكولونيا معالجة استباقية لهذا الوضع المحدد.
3. افترضوا أن ملفكم يجلس في نفس الطابور الزمني مثل الآخرين، ما لم يكن لديكم سبب إلحاح موثَّق منفصل فعليا.
4. استخدموا استمارة Kontakt Einbürgerung، لا الهاتف، إن احتجتم السؤال عن حالتكم المحددة، واختاروا خيار “الإجراء الجاري” مع Aktenzeichen إن كان لديكم واحد.
5. إن كنتم متزوجين من مواطن ألماني، تحققوا من المادة 9 من قانون الجنسية بشكل منفصل، ذلك المسار الزوجي لثلاث سنوات غير متأثر بهذا الإلغاء.
6. لا تخلطوا بين Einbürgerungsbehörde في Bezirksrathaus Kalk وBezirksausländeramt Kalk أو Bezirksregierung Köln، تتولى المكاتب الثلاثة أمورا مختلفة في عناوين مختلفة.

ملاحظة الامتثال

تشرح هذه الصفحة الإطار القانوني العام لإلغاء مسار التجنس المسرَّع لثلاث سنوات، وما نشرته وما لم تنشره Einbürgerungsbehörde كولونيا الخاصة حوله، حتى منتصف 2026. إنها ليست استشارة قانونية، وكيفية انطباق الإلغاء على طلب معلَّق محدد يعتمد على تفاصيل الحالة الفردية. استشيروا محامي هجرة، أو تواصلوا مع Einbürgerungsbehörde مباشرة عبر استمارتها الخاصة، إن كان لديكم طلب معلَّق متأثر بهذا التغيير.