Köln'de St. Martin: Martinszug Nasıl İşler, Kimler Katılabilir ve 6 Kasım 2026 Dom Yürüyüşü

Köln’deki Bir Martinszug Aslında Nedir?

11 Kasım’daki St. Martin Günü, Köln’de ve Rheinland’da bir çocuk bayramıdır. Akşam çocuklar, St. Martin kılığındaki bir atlının arkasından kendi yaptıkları fenerlerle yürür, şarkı söyler ve bir ateşin başında geleneksel ekmek figürü olan Weckmann’ı alır. KÄNGURU geleneği, çocukların karanlık sokaklarda yürümesi, komşuların kapısını çalması, şarkı söylemesi ve torbasına şeker, fındık ya da mandalina konması olarak anlatıyor, merkezinde ise pelerinin paylaşılması var.

Yeni gelenleri şaşırtan şey yapıdır. Tek bir büyük şehir geçidi yoktur. Her biri kendi ilçesinde bir Kita, okul, cemaat, dernek ya da köy derneği tarafından düzenlenen, Kasım’ın birinci ile üçüncü haftası arasında farklı akşamlara yayılmış yüzlerce küçük yürüyüş vardır.

Şehir Nerede Devreye Girer?

Şehrin rolü trafik hukukuyla ilgilidir. Stadt Köln’ün St. Martin yürüyüşleri sayfasına göre, 500 veya daha fazla katılımcılı bir yürüyüşün düzenleyicileri trafik izni için başvurmalı, daha küçükler ise şehre bildirimde bulunmalıdır. İç şehir için, Rodenkirchen, Ehrenfeld ve Mülheim için, Lindenthal, Nippes ve Chorweiler için, bir de Porz ve Kalk için ayrı telefon numaraları vardır. Bir düzenleyici polis eşliği isterse, yerel polise kendisi başvurur. Çevrimiçi bulduğunuz listelerin resmi bir program değil, kayıtlı yürüyüşlerin listesi olmasının nedeni budur.

Kölner Stadt-Anzeiger’ın 23 Ekim 2026 tarihli genel bakışı, 2026’da kayıtlı yürüyüşlerin 2 ile 18 Kasım arasına düştüğünü, günün kendisinin 11 Kasım olduğunu ve tüm tarihlerin henüz kesinleşmediğini söylüyor. Şehir kayıtlarından ilçelere göre derlenen koeln.de listeleri tipik kalıbı gösterir: bir Kita ya da okul, yaklaşık 16:30 ile 18:30 arasında bir başlangıç saati ve arazi üzerinde bir buluşma noktası.

Kimler Katılabilir?

koeln.de genel bakışında açık bir uyarı var: birçok yürüyüş yalnızca çocuklara ve ebeveynlerine, bir de kurumun çalışanlarına açıktır ve dışarıdan gelenler katılamaz. Önce sorun ve davetsiz bir grupla çıkıp gelmeyin.

Katedral Yürüyüşü, 6 Kasım 2026

Köln Katedrali, tüm çocukları ve ebeveynleri 6 Kasım 2026 Cuma günkü Martinsfeier’ına (St. Martin şenliği) davet ediyor. Söz ayini saat 17:00’de Dom’da başlıyor. Ardından yürüyüş, eski şehrin tarihi sokaklarından geçerek Groß St. Martin kilisesinde sona eriyor, orada kapanış duası yapılıyor ve “St. Martin” geleneksel Weckmänner’i dağıtıyor. Davet, yabancı dilli cemaatlerin çocuklarının ve yetişkinlerinin özellikle beklendiğini söylüyor, bu da şehre yeni gelen aileler için ilk deneyim olarak iyi bir seçim yapıyor. Çocuklarla Katedral sayfamız orada nasıl dolaşılacağını anlatıyor.

Aynı akşam aile dergisi, 1. FC Köln Pänzclub’ın RheinEnergieSTADION’da düzenlediği, Martinsfeuer, Weckmänner ve içeceklerin olduğu, ücretsiz ve kayıtsız bir St. Martin yürüyüşünü listeliyor. Bu bir dergi listesidir, resmi bir sayfa değildir, bu yüzden gitmeden önce kulübün kendi kanallarına bakın. Kulüp hakkında genel bilgi için 1. FC Köln sayfamıza bakın.

Neler Getirmeli, Neyle Karşılaşılır

1. Bir fener. Çocuklar genellikle bir tanesini Kita’da ya da okulda yapar.
2. Sıcak giysiler. Kasım başındaki akşamlar soğuktur ve yürüyüşler çoğu zaman bir tarlada ya da bir avluda biter.
3. Weckmann ve şekerler için bir torba.
4. Pilli bir ışık, meşale değil, rota ormandan geçiyorsa. 7 Kasım 2026 Cumartesi günkü Gut Leidenhausen fener yürüyüşü, 12 yaşına kadar çocuklar için, bir yetişkinle ve köpeksiz, ormanda yalnızca pilli fenerlere izin verir.
5. Eve dönüş için bir plan. Güzergah boyunca sokaklar kapalı olduğundan akşam için fazladan zaman ayırın. Ücretler için KVB biletleri sayfamıza bakın.

Yeni Gelen Bir Aile İçin Adım Adım

1. Kita’ya ya da okula sorun: tarih, başlangıç saati, buluşma noktası ve ebeveynlerin katılıp katılamayacağı.
2. Bir fener yapın ya da satın alın, bir hafta önceden. Kita çoğu zaman malzeme toplar.
3. Mahalle yürüyüşü istiyorsanız koeln.de’deki ilçe listesine bakın.
4. Kurumunuzun yürüyüşü yoksa Katedral yürüyüşü için 6 Kasım’ı not edin.
5. Kasım’ın ilerleyen günlerindeki Noel pazarlarına göz atın, çocuklarla Noel pazarları sayfamız bunu anlatıyor.

Uyumluluk Notu

Bu sayfa, Stadt Köln’ün yürüyüşlere ilişkin bilgilerini, Köln Katedrali’nin davetini ve basın listelerini Ekim 2026’da okunduğu şekliyle özetler. Tarihleri, saatleri ve koşulları her düzenleyici belirler, yıldan yıla değişir ve bazı listeler biz okurken henüz eksikti. Hukuki tavsiye değildir. Bir yürüyüşe katılmadan önce düzenleyicisine sorun.