Köln'de Ferienpass mı Arıyorsunuz? Tatil Etkinlikleri ve İndirimler Bunun Yerine Nereden Geliyor

Şehrin Gerçekte Sunduğu

Köln’de bir “Ferienpass” aramak, şehrin kendi sayfalarında hiçbir yere varmıyor. Stadt Köln Ferienprogramm sayfası size bir pass, kart ya da rezervasyon numarası vermiyor. Sizi aile portalı guterstart.koeln’e ve etkinlik takvimine yönlendiriyor; ayrıca Stadtbibliothek festivali MINTköln’ü, kültürel eğitim sitesi Musenkuss’u ve şehir müzelerini ek tatil kaynakları olarak adlandırıyor. Tatil kartı olan bir şehirden geliyorsanız, bu farklı bir sistem: serbest bir ağ halinde ücretsiz şehir hizmetleri, sağlayıcı programları ve düşük gelirliler için genel bir indirim kartı.

Ücretsiz Tatil Teklifleri

En net örnek Juppi-Mobil. 7 Temmuz 2026 tarihli bir şehir basın bildirisine göre, yaz tatilinde altı hafta boyunca, Pazartesi’den Cuma’ya 13:00 ile 18:00 arasında, her hafta farklı bir parkta çalıştı ve altı yaşından itibaren çocuk ve gençlere kayıt olmadan açıktı. Programda langırt, shuffleboard, resim, upcycling ve top oyunları vardı. Konumlar Kalk, Mülheim, Porz ve Roggendorf arasında dolaştı. Bu 2026 programıydı; bir sonraki tatil için etkinlik takvimine bakın ve aynı konumlara güvenmeyin.

Şehir ayrıca 2021 yaz tatilinde Veedel Ferien Feez adlı bir pul toplama kampanyası yürüttü (basın bildirisi bunu ikinci basım olarak adlandırıyor); oyun alanı etkinlikleri ve toplanan pullar için ödüller vardı. Daha sonraki bir basımını bulamadık, bu yüzden buna göre plan yapmayın.

Teklifleri Bulmak

1. Aile portalını açın ve tatil teklifleri kategorisini seçin. Portalda, garanti verilmeden sunulan, İngilizceyi de içeren otomatik bir çeviri işlevi var; bu yüzden ayrıntıları sağlayıcıyla kontrol edin.
2. Etkinlik takvimine bakın: ilçenizdeki ücretsiz etkinlikler için.
3. Çocuğunuzun okuluna ya da Kita’sına ailelerin hangi sağlayıcıları kullandığını sorun ve OGS’nin kapalı haftalarını kontrol edin; bu konu OGS yaz kapanışı boşluğu sayfamızda ele alınıyor.
4. Önce tarihe bakın. Okul tatili takvimimiz tatilleri listeliyor.
5. Ücretli kamplar için erken rezervasyon yapın. Aşağıdaki 2026 listesine bakın.

Geceli geziler için kilise ve dernek sağlayıcıları ağır basıyor; bu konu geceli tatil kampları sayfamızda ele alınıyor.

Köln-Pass: Gerçek İndirim Mekanizması

Köln-Pass, şehrin düşük gelirli kişiler için kartıdır. Tatiller için şehrin listesi en yararlı kısımdır.

Şehir sayfası tekne gezileri ve spor kulüpleri gibi başka sağlayıcıları da listeliyor. Sezon tarihleri ve koşullar sayfada yer alıyor, bu yüzden her sağlayıcının kaydını okuyun.

Kimler hak kazanır ve nasıl başvurulur

Şehrin başvuru sayfasına göre Jobcenter Köln’den süregelen SGB II yardımı, Wohngeld ya da Kinderzuschlag veya savaş mağdurlarına yardım alıyorsanız ya da aylık geliriniz SGB II ya da SGB XII oranlarının en fazla yüzde 30 üzerindeyse başvurabilirsiniz. Belgeler, güncel bildirimin bir kopyası ya da düşük gelirli durumunda gelir belgeleri ve düzenli aylık yükleriniz. Sosyal yardım, yaşlılıkta ya da çalışma gücü azaldığında temel güvence, çocuk ve gençlik yardımı veya sığınmacı yardımları alanlar pass’i başvurmadan alır.

SSS şunları ekliyor:

• Online başvurun, ziyaret gerekmiyor ve pass posta ile geliyor.
• İşlem dört haftaya kadar sürüyor. Şehir makbuz vermiyor.
• Pass on iki ay geçerli, SGB II alanlar için 24 ay.
• Şehir bir gelir sınırı belirtmiyor. Bazı giderler gelirden düşülebildiği için düşük gelirlilerin belgelerle başvurması gerektiğini söylüyor.
• Gönüllü bir hizmettir ve pass geç gelirse şehir ek masrafları iade etmez.

Bekleme süresi dört haftaya ulaşabileceği için (şehrin eski bir kolay dil sayfası hâlâ sekiz haftaya kadar diyor), kullanmayı planladığınız bir tatilden çok önce başvurun.

Bildungspaket

Şehrin Bildungspaket sayfası, düşük gelirli ailelerin çocuklarına boş zaman, okul ve öğrenme teklifleriyle desteği anlatıyor. Şehir, Köln-Pass’ın bunun koşulu olmadığını ve pass hakkınız varsa büyük olasılıkla ikisine de hakkınız olduğunu söylüyor. Ayrı ayrı başvurun.

Özel Kamplar ve Maliyetleri

Birçok aile özel haftalık kamplara güveniyor. Bölgesel bir aile dergisi, resmi olmayan bir kaynak olan bir reklam listesinde 2026 yazı için birkaçını listeledi:

• Gündüz kampları haftada 229 Euro (içecekler ve atıştırmalıkların dahil olduğu, öğle yemeğinin dahil olmadığı bir okçuluk kulübü kampı) ile 389 Euro (yemeklerin dahil olduğu açık hava kampları) arasında değişiyordu.
• Bir tırmanış salonu kampı 259 Euro fiyat belirtiyordu; kardeşler ve Köln-Pass sahipleri için 30 Euro indirim vardı.
• Südstadt’ta tatilin son haftalarında bir çocuk şehri projesi olan Kinderstadt Kartause, bir hafta için 90 Euro’ydu.

Bunlar 2026 fiyatlarıydı. Her sağlayıcıya Köln-Pass ya da kardeş indiriminin geçerli olup olmadığını ve kampın çalışma saatlerinizi karşılayıp karşılamadığını sorun, çünkü kamplar çoğu zaman bir iş gününden erken biter. Müzeler için 18 yaş altı ücretsiz giriş sayfamıza, çocuk bakımı acil durumları için acil bakım ve yasal hakkınız sayfamıza bakın.

Takvime Göre Planlamak

İki tarih en çok önemli: tatilin ne zaman başladığı ve Köln-Pass’ın ne zaman geleceği. Şehir, pass’in dört haftaya kadar sürdüğünü söylüyor; bu yüzden tatilin ilk gününde başvuran bir aile, tatil bittikten sonra alır. Geriden planlayın: ilk rezervasyondan en az bir ay önce başvurun. Aile portalında ayrıca, tatil programlarının yayımlanabileceği çocuk ve gençlik buluşma yerleri ile gençlik merkezleri kategorisi de var. Okul tatili takvimimiz haftaları listeliyor ve okul sonrası bakıma güvenen aileler OGS kapalı haftaları sayfasını okumalı.

Adım Adım

1. Köln-Pass’a hak kazanıp kazanmadığınızı kontrol edin ve kazanıyorsanız online başvurun.
2. guterstart.koeln’i ve etkinlik takvimini çocuğunuzun yaşı ve ilçeniz için açın.
3. Hangi tekliflerin ücretsiz, hangilerinin kayıt gerektirdiğini not edin.
4. Tatil tarihleri belli olur olmaz ücretli kamplara rezervasyon yapın.
5. Rezervasyon yaparken Köln-Pass’ı gösterin ve kardeş indirimlerini sorun.
6. Rezervasyon kanıtını ve pass numarasını elinizin altında tutun.

Uyumluluk Notu

Bu sayfa, Ekim 2026’da okunduğu şekliyle Stadt Köln’ün yayımladığı bilgileri ve fiyat örnekleri için bir reklam listesini özetler. Tatil programları, konumlar, indirimler ve fiyatlar her yıl değişir. Hukuki ya da sosyal hukuk tavsiyesi değildir. Kendi hakkınız için Servicebüro Bildung und Teilhabe, Köln-Pass ya da Amt für Kinder, Jugend und Familie ile iletişime geçin.