Новый паспорт во Франкфурте: FIO хочет перенос в течение 6 месяцев, а не когда вы соберетесь
В отличие от Берлина, который в основном направляет перенос паспорта сначала в любой обычный Bürgeramt, Франкфурт держит это строго внутри FIO, Ausländerbehörde, того же офиса, который занимается любым другим вопросом вида на жительство в городе. Собственные указания Франкфурта также прямее насчет сроков, чем у некоторых других немецких городов: перенос описан как обязательный, и у вас есть шесть месяцев с даты выдачи вашего нового национального паспорта, чтобы его завершить, а не открытое окно. FIO делит процесс на два трека. Если вы не были непрерывно за пределами Германии более 6 месяцев между выдачей старого паспорта и нового, это идет как Übertrag ohne Fehlzeit, и вы записываетесь через frankfurt.de/fio, принося актуальное биометрическое фото и доказательство того, что вы реально находились в Германии в этот период, например расчетные листки или документы о приемах у других ведомств или врачей. Превысьте этот 6-месячный порог отсутствия, и это становится Übertrag mit Fehlzeit, требующим ваш новый паспорт, старый паспорт, текущий вид на жительство и свежее биометрическое фото. Дети от 6 лет должны присутствовать лично независимо от того, какой трек применяется. Сбор составляет 67 евро для взрослого, установлен на федеральном уровне согласно параграфу 45c Aufenthaltsverordnung (AufenthV), та же цифра, которую этот сайт уже задокументировал для Берлина, Гамбурга и Мюнхена, поскольку это федеральный закон, а не то, что Франкфурт устанавливает сам.
Новый паспорт сам по себе не обновляет карту
Немецкий документ о проживании, elektronischer Aufenthaltstitel (eAT), хранит номер паспорта своего держателя на чипе и на лицевой стороне. Новый паспорт, вызванный ли потерей, повреждением или просто истечением собственного срока, сам не проникает в эту карту и не обновляет номер автоматически. Исправление этого несоответствия немецкие ведомства называют Übertrag, и собственную франкфуртскую версию этого стоит понимать на ее собственных условиях, а не предполагать, что она работает так, как описывает материал для другого города.
FIO, а не Bürgeramt
Вот момент, где Франкфурт реально отходит от такого города, как Берлин. Собственные страницы услуг Берлина направляют большинство переносов паспорта сначала в любой обычный Bürgeramt, обращаясь к своему специальному иммиграционному ведомству только в конкретных пограничных случаях. Собственная страница услуги FIO для этого переноса не описывает эквивалентного разделения. Весь процесс, оба трека, описанные ниже, идут через сам FIO, то же Ausländerbehörde, которое уже занимается любым другим вопросом вида на жительство в городе, что соответствует модели централизации через FIO, которую этот сайт уже задокументировал для записи на вид на жительство во Франкфурте. Запись нужна в любом случае, через frankfurt.de/fio; варианта без записи нет.
Photo by Borys Zaitsev on Pexels
Реальный 6-месячный срок, а не свободная рекомендация
Собственные указания Франкфурта также прямее насчет сроков, чем эквивалентные страницы некоторых немецких городов. Перенос описан как обязательный, и указанное окно конкретное: шесть месяцев с даты выдачи вашего нового национального паспорта. Это читается как более твердое обязательство, чем город, который указывает только предельный срок для освобождения от сбора или условие права на участие без указания реальной даты, так что стоит относиться к этому как к реальной дате, к которой нужно планировать, а не к чему-то, что можно сделать когда-нибудь потом.
Два трека, в зависимости от того, покидали ли вы страну
Процесс во Франкфурте делится в зависимости от одного конкретного факта: были ли вы непрерывно за пределами Германии более 6 месяцев в любой момент между выдачей старого паспорта и выдачей нового.
| Übertrag ohne Fehlzeit | Übertrag mit Fehlzeit | |
|---|---|---|
| Когда применяется | Нет непрерывного отсутствия из Германии свыше 6 месяцев | Произошло непрерывное отсутствие из Германии свыше 6 месяцев |
| Что принести | Актуальное биометрическое фото (не старше 6 месяцев) и доказательство проживания в Германии: расчетные листки, документы о приемах у других ведомств, либо доказательство визита к врачу или пребывания в больнице | Ваш новый действительный паспорт, старый паспорт, текущий вид на жительство и актуальное цифровое биометрическое фото |
| Дети от 6 лет | Должны присутствовать лично | Должны присутствовать лично |
Оба трека идут только по записи через frankfurt.de/fio, и собственная онлайн-форма FIO, специально построенная для сценария с отсутствием, размещенная через городскую систему Paperless, это полезный сигнал того, что это рассматривается как действительно отдельный случай, а не сноска к стандартному процессу.
Сколько это стоит
Сбор за этот перенос это не франкфуртская цифра, он установлен на федеральном уровне согласно Aufenthaltsverordnung (AufenthV), тому же постановлению, которое регулирует сборы за документы о проживании по всей Германии.
| Заявитель | Сбор |
|---|---|
| Взрослый | €67,00 |
| Несовершеннолетний | Сниженная ставка согласно параграфу 50 AufenthV |
| Получатели SGB II/XII или Asylbewerberleistungsgesetz | Могут претендовать на освобождение от сбора согласно параграфу 53 AufenthV |
Наличие Niederlassungserlaubnis вместо срочного Aufenthaltserlaubnis не меняет этот сбор. Перенос исправляет номер паспорта, привязанный к статусу, который у вас уже есть, он не предоставляет новый, так что это остается более легкой, разовой транзакцией независимо от того, к какой основной категории разрешения вы относитесь, тот же паттерн, который этот сайт уже задокументировал в Берлине, Гамбурге и Мюнхене.
Шаг за шагом
- Отметьте точную дату выдачи вашего нового паспорта. Именно от нее отсчитывается собственный 6-месячный срок Франкфурта, а не от даты истечения старого паспорта или даты, когда вы решите записаться.
- Разберитесь, какой трек применяется: проверьте, были ли вы непрерывно за пределами Германии более 6 месяцев между выдачей старого и нового паспорта.
- Запишитесь через frankfurt.de/fio, поскольку варианта без записи нет, и для этой операции во Франкфурте не задокументирована альтернатива через Bürgeramt.
- Соберите правильные документы для своего трека: актуальное биометрическое фото плюс доказательство проживания в Германии для трека ohne Fehlzeit, либо оба паспорта и текущий вид на жительство плюс свежее фото для трека mit Fehlzeit.
- Приведите на прием лично любого ребенка от 6 лет, независимо от того, какой трек применяется к остальной семье.
- Заложите в бюджет 67 евро для взрослого, проверив, применяется ли к вашему домохозяйству сниженная ставка для несовершеннолетнего или освобождение на основе пособий.
Примечание о соответствии
Эта страница объясняет общую систему согласно параграфам 45c, 50 и 53 Постановления о пребывании (AufenthV) и параграфу 78 Закона о пребывании (AufenthG), наряду с тем, как FIO Франкфурта в настоящее время описывает эту конкретную операцию, актуальную на середину 2026 года. Это не юридическая консультация и не консультация по иммиграции, и конкретные требования могут варьироваться в зависимости от национальности, категории разрешения и индивидуальных обстоятельств. Для вашей ситуации уточните актуальные требования напрямую в FIO через frankfurt.de/auslaenderangelegenheiten или у квалифицированного иммиграционного юриста.
Частые вопросы и типичные ошибки
Могу ли я просто отнести новый паспорт в любой франкфуртский Bürgeramt, как это делают в Берлине?
Нет, и это самое большое структурное отличие от Берлина, о котором стоит знать перед тем, как явиться куда-либо без записи. Собственная страница услуги FIO для этого переноса направляет весь процесс, оба трека, ohne Fehlzeit и mit Fehlzeit, через сам FIO, то же иммиграционное ведомство, которое занимается любым другим вопросом вида на жительство в городе. Эквивалентного варианта сначала через Bürgeramt для Франкфурта не задокументировано так, как это описывают собственные страницы услуг Берлина.
Есть ли реально жесткий 6-месячный срок, или это просто мягкая рекомендация?
Собственные страницы Франкфурта описывают перенос как обязательный и указывают, что у вас есть шесть месяцев с даты выдачи вашего нового национального паспорта, чтобы его завершить. Это читается как более твердый, явный срок, чем публикуют некоторые другие немецкие города для той же операции, так что относитесь к этому как к реальной дате, к которой нужно стремиться, а не как к свободному предложению.
В чем реальная разница между двумя треками, ohne Fehlzeit и mit Fehlzeit?
Это сводится к тому, были ли вы непрерывно за пределами Германии более 6 месяцев в любой момент между выдачей старого паспорта и выдачей нового. Оставайтесь ниже этого порога, и вы записываетесь на Übertrag ohne Fehlzeit, принося актуальное биометрическое фото и что-либо, доказывающее, что вы реально находились в Германии в этот период, расчетный листок, документы о приеме у другого ведомства или доказательство визита к врачу или пребывания в больнице, все это подходит. Превысьте этот порог, и FIO рассматривает это как Übertrag mit Fehlzeit, требуя и новый, и старый паспорт, текущий вид на жительство и свежее биометрическое фото, поскольку офис проверяет действительно другой набор фактов о вашем деле.
Нужно ли моему ребенку приходить на прием в FIO тоже?
Только если ему 6 лет или больше. Собственные указания Франкфурта конкретно говорят, что дети от 6 лет должны присутствовать лично для этого переноса, независимо от того, какой из двух треков применяется к ситуации семьи. Более младшие дети не указаны как требующие личного присутствия таким же образом.
Каков реальный сбор, и меняется ли он, если у меня уже есть Niederlassungserlaubnis?
Федеральный сбор согласно параграфу 45c Aufenthaltsverordnung (AufenthV) составляет 67 евро для взрослого, та же цифра, которую этот сайт уже задокументировал для Берлина, Гамбурга и Мюнхена, поскольку она устанавливается на общегосударственном уровне, а не самим Франкфуртом. Несовершеннолетние в целом платят сниженную ставку согласно параграфу 50 AufenthV, а получатели определенных пособий, SGB II, SGB XII или поддержки по Asylbewerberleistungsgesetz, могут претендовать на освобождение от сбора согласно параграфу 53 AufenthV. Наличие Niederlassungserlaubnis вместо срочного Aufenthaltserlaubnis не меняет этот сбор, поскольку перенос исправляет номер паспорта на статусе, который у вас уже есть, а не предоставляет новый.