Плата за детский сад во Франкфурте: бесплатно с 2 лет, а не только с 3, с 2023 года
Земельный закон Гессена (HKJGB § 32c) гарантирует только 6 бесплатных часов в день с третьего дня рождения ребенка до начала школы, но Франкфурт идет дальше по собственной инициативе. С 1 июня 2023 года город не взимает Betreuungsentgelt (плату за уход) за весь договорной дневной период ухода, а не только за 6 часов, с 1 числа месяца, когда ребенку исполняется 2 года, до начала школы. Это касается как муниципальных учреждений Kita Frankfurt, так и независимых (freie Träger). Единственное, за что вы по-прежнему платите для этой возрастной группы, это фиксированная Verpflegungspauschale (взнос на питание): около 75 евро в месяц за место полного дня или двух третей дня на 5 дней, или примерно 2,60 евро в месяц за место на полдня на 5 дней без обеда. Дети до 2 лет в уходе Krippe это совсем другая история: действуют полные платы за уход и питание, например около 273 евро в месяц в общей сложности за место полного дня на 5 дней без скидки для братьев и сестер, снижаясь примерно до 225 евро при двух детях в уходе и примерно до 194 евро при трех и более. Сниженные уровни платы на основе дохода (уровни 2 до 4) существуют только для Hort и Erweiterte Schulische Betreuung школьников; для ребенка младше 2 лет можно спросить в Jugend- und Sozialamt о покрытии расходов. Hort и Erweiterte Schulische Betreuung (продленный день) для детей школьного возраста вообще не покрываются правилом бесплатности до начала школы и имеют собственный отдельный график платы, градуированный по доходу.
Официальное правило
Во Франкфурте накладываются два разных правила, и их смешение это самый легкий способ неправильно оценить ваш фактический счет.
Земельная база Гессена: согласно HKJGB § 32c, каждый Kindergarten в Гессене обязан предлагать 6 часов ежедневного ухода бесплатно, с третьего дня рождения ребенка до начала школы, с 1 августа 2018 года. Это земельный минимум, которого должны придерживаться каждый город и община.
Собственная надбавка Франкфурта: город пошел значительно дальше этой базы по собственной инициативе. После решения Magistrat (городского совета) от 24 марта 2023 года, действующего с 1 июня 2023 года, Франкфурт не взимает Betreuungsentgelt за весь договорной дневной период ухода, без ограничения в 6 часов, с 1 числа месяца, когда ребенку исполняется два года жизни, на целый год раньше земельного правила, и продолжается до начала школы. Это касается одинаково Kita Frankfurt (муниципального оператора) и независимых (freie Träger) учреждений и охватывает договоры на полдня, две трети дня и полный день одинаково. Это не создает автоматического права на место полного дня, ваши договорные часы по-прежнему зависят от наличия и документированной потребности, но сколько бы часов у вас ни было по договору, они освобождены от платы за уход.
Единственное, что продолжает стоить денег для группы от 2 лет до начала школы, это взнос на питание (Verpflegungspauschale), которого правило бесплатности прямо не касается:
| Дней в неделю | Полный день / две трети (включает обед) | Полдня (только напитки) |
|---|---|---|
| 5 дней | 75,00 EUR | 2,60 EUR |
| 4 дня | 60,00 EUR | 2,08 EUR |
| 3 дня | 45,00 EUR | 1,56 EUR |
| 2 дня | 30,00 EUR | 1,04 EUR |
До 2 лет, в уходе Krippe, ни одно из двух правил не действует, и взимаются полные платы, со скидкой для братьев и сестер, встроенной прямо в таблицу платы:
| Ситуация семьи | Всего в месяц |
|---|---|
| Без братьев и сестер в уходе | 273,00 EUR |
| 2 ребенка семьи в уходе (один брат или сестра) | 225,00 EUR |
| 3 и более детей семьи в уходе | 194,00 EUR |
Учитываемых братьев и сестер меньше, чем многие родители думают. Согласно брошюре Stadtschulamt, учитываются дети в Kita или Erweiterte Schulische Betreuung по городским правилам платы либо у признанной Stadtschulamt франкфуртской Tagespflegeperson, а также братья и сестры в Kita вне городской системы, у внешней Tagespflegeperson с разрешением или в бесплатном уходе от 2 лет до школы. Посещение школы (включая частную или школу полного дня), помощь с домашними заданиями или бесплатный Pakt für den Ganztag не учитываются, и все дети должны быть зарегистрированы с одним и тем же основным местом жительства во Франкфурте. Скидка не действует задним числом. Уровни платы на основе дохода для детей младше 2 лет в Krippe не предусмотрены; брошюра отсылает семьи, для которых плата является нагрузкой, в Jugend- und Sozialamt (Kostenübernahme). Снижение по ступеням дохода существует только для Hort и Erweiterte Schulische Betreuung (см. ниже).
Hort и Erweiterte Schulische Betreuung (уход школьного возраста после уроков) вообще не покрываются правилом бесплатности до начала школы. Как только ребенок идет в школу, вступает в силу полностью отдельный график платы, градуированный по доходу, с четырьмя уровнями в зависимости от дохода семьи:
| Уровень платы | Налогооблагаемый доход семьи | Месячная плата за уход |
|---|---|---|
| Stufe 1 | Свыше 49 100 EUR | 118,00 EUR |
| Stufe 2 | До 49 100 EUR | 89,00 EUR |
| Stufe 3 | До 36 900 EUR | 62,00 EUR |
| Stufe 4 | До 24 600 EUR | 38,00 EUR |
Фиксированная плата за питание (около 75 евро в месяц за 5 дней) и скидка для братьев и сестер применяются поверх этих уровней так же, как и для ухода Krippe до 2 лет. Еще одна деталь по срокам, если у вас ребенок скоро идет в школу: с учебного года 2026/2027 в Hort и школьном уходе вводится обязательное присутствие до 14:30, а уход в каникулярный период (Ferienbetreuung) включается в регулярную плату для детей с 1 по 3 класс, а не выставляется дополнительно.
Фото: Jakub Zerdzicki, источник Pexels
Что говорят реальные люди
Изменение политики 2023 года было действительно значимым, публично обсуждаемым решением, а не незначительной административной корректировкой. Городские чиновники прямо подали это как облегчение стоимости жизни: тогдашняя советник по образованию Сильвия Вебер (СДПГ) сказала, что изменение облегчит положение семей Франкфурта до 198 евро в месяц, поскольку порог бесплатного ухода перенесли с 3 на 2 года и полностью отменили ограничение в 6 часов. Родители и местные СМИ описывают практический эффект как наиболее заметный для семей с ребенком, которому только исполнилось 2 года, поскольку именно в этой точке ранее существенный месячный счет за Krippe за одну ночь снижается лишь до взноса на питание.
Более распространенным источником путаницы, судя по тому, как семьи фактически описывают систему, является не само правило 2 лет, а предположение, что оно покрывает Hort после того, как ребенок идет в школу. Поскольку бесплатный период и школьный уход после уроков стоят прямо рядом друг с другом в календаре (ребенок вырастает из бесплатного ухода Kindergarten прямо в платный Hort в одном и том же переходе), легко ошибочно предположить, что бесплатный период просто продолжается. Это не так, и градуированный по доходу график платы Hort застает некоторые семьи врасплох именно в первом классе, как раз потому что предыдущие несколько лет ощущались бесплатными.
Шаг за шагом
- Определите, какая возрастная категория сейчас применяется к вашему ребенку: до 2 лет (полная плата), от 2 лет до начала школы (уход бесплатен, только плата за питание), или школьного возраста в Hort/ESB (отдельные платы, градуированные по доходу).
- Если вашему ребенку меньше 2 лет, проверьте, действует ли скидка для братьев и сестер (2 или более детей в Kita, Hort/ESB или признанной Tagespflege), и если плата для вас нагрузка, спросите в Jugend- und Sozialamt о Kostenübernahme, потому что уровни на основе дохода до 2 лет не применяются.
- Если вашему ребенку исполняется 2 года во время действующего договора Krippe, ожидайте, что ваш счет снизится до одной лишь Verpflegungspauschale с 1 числа того месяца, для части платы за уход отдельная заявка не должна понадобиться.
- Если ваш ребенок начинает Hort или Erweiterte Schulische Betreuung, подайте заявку на свой уровень дохода в Stadtschulamt заранее, а не ждите первого счета по стандартной ставке.
- Держите документацию о доходе актуальной. Если вы на сниженном уровне, подайте заявку на продление примерно за 4 недели до истечения срока действия текущего определения, чтобы избежать разрыва обратно к стандартной ставке.
Примечание о соответствии
Эта страница отражает правила платы Франкфурта и график платы, действующий с 2023 по 2026 год, опубликованный Kita Frankfurt и Stadtschulamt, но суммы в евро, пороговые значения дохода и правила посещения школьного возраста (особенно изменения 2026/2027) могут пересматриваться. Для вашего конкретного определения платы подтвердите актуальные цифры напрямую в Stadtschulamt Frankfurt или вашем детском саду.
Частые вопросы и типичные ошибки
Мы читали, что Гессен гарантирует 6 бесплатных часов в день с 3 лет. Это то, что действует во Франкфурте, или есть что-то лучше?
Есть что-то лучше, и это легко упустить, если читать только земельное правило. Собственный закон Гессена, HKJGB § 32c, устанавливает земельную базу: 6 часов в день бесплатно с третьего дня рождения ребенка до начала школы. Франкфурт пошел значительно дальше по собственной инициативе. С 1 июня 2023 года город не взимает Betreuungsentgelt за весь договорной дневной период ухода, без ограничения в 6 часов, с 1 числа месяца, когда ребенку исполняется 2 года, на целый год раньше земельного правила. Так что если вы читали общие немецкие или общегессенские рекомендации, упоминающие только возраст 3 года, воспринимайте это как базу, а не как то, что фактически действует для вас во Франкфурте.
Нашей дочери в следующем месяце исполняется 2 года, и сейчас она на месте полного дня в Krippe. Что именно изменится в нашем счете?
Ваша плата за Betreuung (уход) снижается до нуля с 1 числа месяца, когда она завершает второй год жизни, независимо от того, какой дневной срок вы законтрактовали, полдня, две трети или полный день. Что не исчезает, это Verpflegungspauschale, фиксированный месячный взнос на питание. Для места полного дня или двух третей на 5 дней это сейчас составляет около 75 евро в месяц; место на полдня на 5 дней без обеда стоит ближе к 2,60 евро в месяц, поскольку покрывает только напитки. Меньше дней в неделю пропорционально снижают плату за питание. Так что вы по-прежнему будете видеть счет, просто гораздо меньший, чем до ее второго дня рождения.
Нашему сыну еще нет 2 лет. Что мы сейчас фактически платим за его место в Krippe, и меняет ли что-то наличие второго ребенка в уходе?
До 2 лет действуют полные платы, и их не покрывает ни земельное, ни городское правило бесплатного ухода. Как ориентир, место полного дня на 5 дней в неделю без скидки для братьев и сестер стоит в общей сложности около 273 евро в месяц (примерно 198 евро уход плюс 75 евро питание). Если у вас второй ребенок также в уходе, скидка для братьев и сестер снижает то же место до примерно 225 евро в месяц, а с тремя и более детьми в уходе оно снижается еще больше, до примерно 194 евро. Уровни платы на основе дохода не применяются к детям младше 2 лет; если плата является финансовой нагрузкой, согласно городской брошюре можно обратиться в Jugend- und Sozialamt с просьбой о покрытии расходов (Kostenübernahme).
Скидка для братьев и сестер учитывает только братьев или сестер, которые тоже в детском саду, или и детей, которые уже пошли в школу?
Учитываются только определенные формы ухода, и обычная школа к ним не относится. Согласно брошюре Stadtschulamt об Elternentgelte, скидка действует, когда двое или более детей семьи посещают Kita или Erweiterte Schulische Betreuung по городским правилам платы либо за ними ухаживает признанная Stadtschulamt франкфуртская Tagespflegeperson. Учитывается также брат или сестра в Kita вне городской системы платы (например, корпоративном детском саду), у внешней Tagespflegeperson с действующим разрешением, либо ребенок от 2 лет до школы в бесплатном уходе. Посещение школы (включая частную, школу полного дня или начальную школу), помощь с домашними заданиями или бесплатный Pakt für den Ganztag права на скидку не дают. Все дети должны быть зарегистрированы с одним и тем же основным местом жительства во Франкфурте. При 2 детях каждый платит 80 % платы, при 3 и более 60 %. Уход за братьями и сестрами подтверждается в Kita, заявка в Stadtschulamt не нужна, а скидка не действует задним числом.
Наш ребенок идет в первый класс и будет нуждаться в Hort (уходе после уроков). Покрывает ли правило бесплатности до начала школы и это?
Нет, и это распространенная точка путаницы. Правило бесплатности с 2 лет покрывает только Krippe и Kindergarten, уход вплоть до момента, когда ребенок фактически идет в школу. Как только ваш ребенок переходит в Hort или Erweiterte Schulische Betreuung (расширенный школьный уход), действует полностью отдельный график платы, градуированный по доходу, с четырьмя уровнями в зависимости от налогооблагаемого дохода семьи (примерно: свыше 49 100 евро, до 49 100 евро, до 36 900 евро и до 24 600 евро), плюс подобная фиксированная плата за питание. Скидка для братьев и сестер здесь тоже действует. Также стоит знать именно для учебного года 2026/2027: правила посещения для Hort и школьного ухода меняются, требуя присутствия до 14:30, а для детей до третьего класса уход в каникулярный период теперь включен в регулярную плату, а не выставляется отдельно.
Как нам фактически подать заявку на сниженный уровень платы на основе дохода?
Это относится только к Hort и Erweiterte Schulische Betreuung, но не к уходу в Krippe для детей младше 2 лет. Вы подаете заявку напрямую в Stadtschulamt Frankfurt (городское школьное ведомство), а не в сам детский сад. Если вы уже на сниженном уровне и хотите непрерывного покрытия без разрыва, рекомендуемое время подачи следующей заявки примерно за 4 недели до истечения срока действия текущего определения. Если налогооблагаемый доход вашей семьи превышает верхний порог, сейчас около 49 100 евро, заявка вообще не нужна, автоматически применяется стандартная ставка (Stufe 1). Снижение действует только с месяца подачи заявки.