Cultura en Colonia con ingresos bajos: días de museo gratis, el KölnPass y 15 euros al mes para su hijo
Colonia no tiene un único sistema de entradas gratuitas, pero tres cosas se suman. Todo residente de Colonia entra gratis en los museos municipales el primer jueves de cada mes con su documento de identidad, y los residentes menores de 18 años, los escolares y los titulares del KölnPass entran gratis todo el año. El KölnPass, que se puede solicitar si tiene ingresos bajos o recibe determinadas prestaciones, añade un 50 por ciento de descuento en la Oper Köln, el Zoo y los teatros municipales, además de piscinas más baratas, y la Stadtbibliothek, que la ciudad incluye entre las ofertas del KölnPass, es gratuita para los socios de hasta 20 años. Para los niños menores de 18 años de hogares con derecho, el Bildungs- und Teilhabepaket paga hasta 15 euros al mes (180 euros al año) para cuotas de clubes, clases de música, cursos o campamentos de vacaciones.
Tres cosas que funcionan juntas
Colonia no tiene una tarjeta que lo englobe todo para entradas gratuitas. Lo que tiene es un conjunto de normas independientes que se suman, y la mayoría están abiertas a todos los residentes, no solo a las familias que reciben prestaciones.
- Días y grupos gratuitos en los museos municipales, abiertos a todo residente de Colonia en determinados días.
- El KölnPass, que da descuentos en la Oper, los teatros, el Zoo, las piscinas, las bibliotecas y más.
- La ayuda de Teilhabe de hasta 15 euros al mes por niño, para clubes, clases de música, cursos y campamentos.
Las páginas de la ciudad describen descuentos y días de entrada gratuita más que un sistema de reparto de entradas como el que ofrecen otras ciudades. Si oye hablar de uno a través de una organización social, pregúnteles directamente.
Museos: gratis el primer jueves, y gratis todo el año para algunos
Los KölnTage son la ventaja más fácil. Los residentes de Colonia entran gratis en los museos municipales el primer jueves de cada mes, incluidas las exposiciones temporales, con los museos abiertos hasta las 22:00. Su Personalausweis o un documento equivalente es la entrada. Un KölnTag que coincida con un festivo no se celebra.
Además de eso, la ciudad enumera los grupos que entran gratis todo el año:
| Quién | Cuándo | Justificante |
|---|---|---|
| Residentes de Colonia | Primer jueves del mes (no en festivos) | Personalausweis o documento equivalente |
| Residentes de Colonia menores de 18 años | Todo el año | Carné escolar, KölnPass o Personalausweis |
| Escolares | Todo el año | Carné escolar |
| Titulares del KölnPass | Todo el año | KölnPass |
| Residentes de Colonia el día de su cumpleaños | Ese día | Personalausweis |
Están incluidos el Museum Ludwig, el Römisch-Germanisches Museum (actualmente en una sede provisional en la Belgisches Haus), el Museum für Angewandte Kunst, el Rautenstrauch-Joest-Museum, el Museum Schnütgen, el Museum für Ostasiatische Kunst, el Kölnisches Stadtmuseum y el NS-Dokumentationszentrum. El Wallraf-Richartz-Museum está cerrado por reformas. La SK Stiftung Kultur y el Kollwitz Museum también participan con entrada gratuita el primer jueves. Para saber qué ver con niños, este sitio tiene una guía sobre el Museum Ludwig y el Römisch-Germanisches Museum.
El KölnPass: quién lo obtiene y cómo
El Köln-Pass es para personas cuyos ingresos están por debajo del 130 por ciento del nivel de necesidad de la Sozialhilfe. Ciertos gastos, como los de desplazamiento al trabajo o las pensiones alimenticias, pueden deducirse, de modo que la ciudad dice que solicite el pase si tiene dudas. La Stadt Köln afirma que no puede dar una cifra de ingresos exacta por teléfono ni por escrito; el caso se comprueba cuando usted lo solicita.
| Su situación | Cómo lo obtiene |
|---|---|
| Asistencia social del SGB XII, Asylbewerberleistungen, prestaciones de asistencia a la juventud del SGB VIII | Se expide automáticamente y se envía por correo |
| Renta básica del SGB II (llamada Bürgergeld en las páginas de la ciudad, Grundsicherungsgeld en la ley desde el 1 de julio de 2026) | Solicítelo; ya no es automático |
| Wohngeld o Kinderzuschlag | Solicítelo con una copia de la notificación vigente |
| Trabajadores con ingresos bajos y pensionistas con ingresos bajos | Solicítelo con documentos de ingresos, como nóminas o una notificación de pensión |
Desde el 1 de julio de 2026 la prestación del SGB II se llama Grundsicherungsgeld en la ley, y los Jobcenter pueden seguir usando el nombre Bürgergeld hasta el 31 de diciembre de 2026. Las páginas de la Stadt Köln todavía dicen Bürgergeld, así que el nombre de su notificación puede diferir de la redacción de la ciudad. Lo que cuenta es que la prestación se pague según el SGB II por el Jobcenter.
Cómo solicitarlo. Use la solicitud en línea de la ciudad o deje una solicitud en papel en el buzón de la Abteilung Köln-Pass durante el horario de oficina. No hace falta una visita personal y la tarjeta llega por correo. Las preguntas frecuentes indican hasta cuatro semanas desde la solicitud hasta la recepción. No se menciona ninguna tasa. No se indica ninguna norma de nacionalidad, y las au pairs añaden una copia de su contrato.
Validez. Normalmente 12 meses, 24 meses para los perceptores de Bürgergeld, y 50 años para las personas mayores de 65 años o más con pensión baja tras una comprobación única. Solicite la siguiente tarjeta de 8 a 10 semanas antes de que caduque la actual, para no quedarse sin cobertura.
Qué le da el KölnPass a una familia
La ciudad publica tres listas: educación y escenarios, deporte y ocio y transporte y servicios. Las que más importan a las familias:
| Dónde | Ventaja |
|---|---|
| Stadtbibliothek | Gratis para los socios de hasta 20 años; adultos 3 meses gratis, después 5 euros por 6 meses o 10 euros por 12 meses |
| Oper Köln, Schauspiel / Bühnen der Stadt Köln | 50 por ciento de descuento en las entradas de butaca ordinarias |
| Kölner Philharmonie (conciertos de KölnMusik) | 25 por ciento de descuento sobre el precio ordinario |
| Hänneschen Theater | Hasta un 50 por ciento de descuento |
| Gürzenich-Orchester, orquestas y coro de la WDR | 50 por ciento de descuento (Gürzenich: conciertos de abono de lunes y martes) |
| Zoo Köln | 50 por ciento de descuento en la entrada ordinaria, salvo eventos especiales |
| KölnBäder | 25 por ciento de descuento a partir de los 17 años, 50 por ciento para menores de 17, entradas individuales, sin sauna |
| Kölner Seilbahn, ida y vuelta | 6 euros adultos, 3 euros niños |
| Kölner Dom | Subida a la torre 3 euros; torre más Domschatzkammer 4,50 euros |
| VHS Köln | 50 por ciento de descuento en las cuotas de los cursos |
| Rheinische Musikschule | 50 por ciento de descuento en las cuotas de clases e instrumento |
| Campamentos y viajes de vacaciones de la ciudad (Amt für Kinder, Jugend und Familie) | 20 a 30 por ciento de descuento |
| Sportamt, afiliación gratuita a un club | Los niños y adolescentes de hasta 18 años sin derecho a la Teilhabe (se exige la notificación de denegación) pueden obtener una afiliación gratuita a un club durante al menos un año |
| plusX | Vales gratuitos para actividades de ocio como escalada, cine, paddle surf |
La ciudad indica también un descuento de la KVB, con enlaces a los billetes Deutschlandticket sozial y MobilPass pero sin precios en esa página, así que consulte la guía de este sitio sobre los billetes de transporte público de Colonia y a la propia KVB. Para el Zoo, vea el Zoo de Colonia con niños.
Un ejemplo rápido de cómo se suma: un viaje en el Seilbahn para dos adultos y dos niños con el KölnPass cuesta 18 euros ida y vuelta (6 más 6 más 3 más 3), y la subida a la torre del Dom para cuatro personas cuesta 12 euros. Los precios y las condiciones pueden cambiar, así que confírmelos con el proveedor.
La ayuda de Teilhabe: hasta 15 euros al mes por niño
Es una prestación distinta del KölnPass y la paga otra oficina. La página de la Stadt Köln sobre el Bildungspaket dice que para los niños y jóvenes con derecho de hasta 18 años pueden cubrirse hasta 15 euros al mes, o hasta 180 euros al año, para cuotas de un club deportivo, una escuela de música, cursos y actividades de ocio compartidas. Las cuotas anuales y los campamentos de vacaciones entran en el límite anual. El BMAS confirma el importe de 15 euros.
Cómo funciona en la práctica:
- Siempre hay que solicitarlo. La página de la ciudad dice que en cualquier caso se necesita una solicitud; los formularios enlazados allí incluyen una confirmación de afiliación y un cuestionario complementario para la Teilhabe.
- Tras la aprobación llega un vale. El proveedor lo presenta a la ciudad y factura hasta el importe del vale.
- Si pagó primero, puede obtener el reembolso hasta el importe del vale, con el vale y los recibos originales.
- Los grupos con derecho que figuran en la página de la ciudad incluyen a los perceptores de Bürgergeld, asistencia social, Asylbewerberleistungen, Wohngeld y Kinderzuschlag, y a los trabajadores con ingresos bajos. Si la notificación de su hijo o su situación no está clara, pregunte al Servicebüro Bildung und Teilhabe, Köln-Pass (Bürgertelefon 0221 221-0).
- El KölnPass no es obligatorio para la Teilhabe.
La ciudad indica también que no comprueba la calidad ni la fiabilidad de los proveedores; eso corresponde a los padres. Para saber qué implica un club o un campamento, vea las guías de este sitio sobre apuntarse a un club deportivo y la inscripción en campamentos con pernoctación. Si recibe el Kinderzuschlag o puede tener derecho a él, la guía de este sitio sobre el plazo de tramitación del Kinderzuschlag explica la espera.
Qué hacer, por orden
- Use primero los días gratuitos.Anote en el calendario el primer jueves del mes y lleve su Personalausweis. Los niños menores de 18 años que viven en Colonia no necesitan fecha.
- Compruebe si tiene derecho al KölnPass.Los grupos automáticos no necesitan nada. Todos los demás reúnen la notificación vigente o los documentos de ingresos.
- Solicite el KölnPass en línea y conserve la confirmación. Cuente con hasta cuatro semanas.
- Solicite la Teilhabe para cada niño con la confirmación de afiliación del club, la escuela de música o el campamento.
- Use la biblioteca.Un carné de la Stadtbibliothek es gratuito hasta los 20 años.
- Anote la renovación en el calendario.Pida el nuevo KölnPass de 8 a 10 semanas antes de que caduque el antiguo.
Nota de cumplimiento
Esta página ofrece información general sobre la oferta cultural gratuita y con descuento de Colonia tal como la publican la Stadt Köln y el BMAS, a octubre de 2026. No es asesoramiento jurídico ni financiero. Los requisitos, los precios y los descuentos cambian, y los casos individuales dependen de su notificación de prestaciones. Confirme su situación con el Servicebüro Bildung und Teilhabe, Köln-Pass o con el proveedor antes de contar con un descuento.
Preguntas Frecuentes y Errores Comunes
¿Quién entra gratis en los museos municipales de Colonia?
Según la Stadt Köln, los residentes con domicilio en Colonia el primer jueves de cada mes (el KölnTag, con los museos abiertos hasta las 22:00, que se cancela cuando coincide con un festivo), y durante todo el año los escolares, los residentes de Colonia menores de 18 años, los titulares del KölnPass y los residentes de Colonia el día de su cumpleaños. La entrada es su Personalausweis o un documento equivalente, un carné escolar o el KölnPass. La página no dice si los escolares o los titulares del KölnPass deben vivir en Colonia.
¿Qué museos están incluidos?
La ciudad enumera el Museum Ludwig, el Römisch-Germanisches Museum (actualmente en una sede provisional en la Belgisches Haus), el Museum für Angewandte Kunst, el Rautenstrauch-Joest-Museum, el Museum Schnütgen, el Museum für Ostasiatische Kunst, el Kölnisches Stadtmuseum y el NS-Dokumentationszentrum. El Wallraf-Richartz-Museum está cerrado por reformas. La SK Stiftung Kultur y el Kollwitz Museum participan el primer jueves con entrada gratuita.
¿Quién puede conseguir un KölnPass?
Las personas cuyos ingresos están por debajo del umbral del 130 por ciento del nivel de necesidad de la Sozialhilfe, incluidos los trabajadores con ingresos bajos y los pensionistas. Los perceptores de la asistencia social del SGB XII, de las Asylbewerberleistungen o de las prestaciones de asistencia a la juventud del SGB VIII reciben la tarjeta automáticamente. Las personas con la renta básica del SGB II (llamada Bürgergeld en las páginas de la ciudad, rebautizada Grundsicherungsgeld en la ley el 1 de julio de 2026) deben solicitarla, y también quienes reciben Wohngeld o Kinderzuschlag. La ciudad dice que no puede dar por teléfono un límite de ingresos exacto y aconseja solicitarlo si tiene dudas. No se indica ninguna norma de nacionalidad; las au pairs añaden una copia de su contrato.
¿Cómo solicito el KölnPass y cuánto tarda?
En línea a través del servicio Köln-Pass de la ciudad, o dejando una solicitud en papel en el buzón de la Abteilung Köln-Pass durante el horario de oficina. No hace falta una visita personal y la tarjeta llega por correo, con hasta cuatro semanas desde la solicitud hasta la recepción. Los documentos dependen de su situación: la notificación vigente del Jobcenter Köln, el Wohngeldbescheid, la notificación del Kinderzuschlag, o documentos de ingresos como nóminas o una notificación de pensión para los trabajadores con ingresos bajos.
¿Cuánto tiempo es válido el KölnPass?
Normalmente doce meses. Quienes reciben Bürgergeld obtienen 24 meses, y las personas mayores de 65 años o más con pensión baja obtienen una tarjeta válida durante 50 años tras una comprobación única. Solicite una tarjeta nueva unas ocho a diez semanas antes de que caduque la actual.
¿Qué son los 15 euros al mes para niños?
Es la parte de Teilhabe del Bildungs- und Teilhabepaket: hasta 15 euros al mes, o hasta 180 euros al año, para niños y jóvenes de hasta 18 años, para cosas como un club deportivo, una escuela de música, cursos y campamentos de vacaciones. El BMAS confirma el importe de 15 euros. Siempre hay que solicitarlo, después llega un vale, y el proveedor factura a la ciudad hasta el importe del vale. Si pagó primero, puede obtener el reembolso hasta el importe del vale presentando el vale y los recibos originales.
¿Necesito un KölnPass para reclamar la ayuda de Teilhabe?
No. Las preguntas frecuentes de la ciudad indican que el Köln-Pass no es un requisito para las prestaciones de Bildung und Teilhabe, y la página de solicitud del KölnPass remite a los hogares con niños al paquete educativo como una solicitud aparte. Los grupos con derecho que figuran en la página de la ciudad incluyen a los perceptores de Bürgergeld, asistencia social, Asylbewerberleistungen, Wohngeld y Kinderzuschlag, y a los trabajadores con ingresos bajos.