Pasaporte o documento de identidad para un niño en Fráncfort: qué documento elegir, la cita en el Bürgeramt y el formulario del segundo progenitor
El Kinderreisepass (pasaporte infantil) se suprimió el 1 de enero de 2024, así que un niño alemán en Fráncfort obtiene ahora un Reisepass normal (37,50 euros) o un Personalausweis (27,60 euros), ambos válidos seis años y ambos solicitados en persona en cualquiera de los Bürgerämter de la ciudad, con el niño presente, incluso un recién nacido. El Bürgeramt requiere cita los martes, jueves y viernes y atiende sin cita los lunes y miércoles. Si acude solo uno de los progenitores, lleve el formulario de consentimiento firmado del otro y una copia de su documento de identidad o pasaporte, salvo que tenga la custodia exclusiva o vivan separados y el niño esté empadronado con usted. Un pasaporte tarda de cinco a seis semanas, un documento de identidad hasta cuatro, y un pasaporte exprés de 3 a 7 días hábiles.
Qué ha cambiado: ya no hay Kinderreisepass
Los padres que recuerdan el Kinderreisepass para un primer viaje con un niño pequeño encontrarán que las reglas han cambiado. La página de Fráncfort dice que el documento se suprimió el 1 de enero de 2024. Desde entonces, los padres eligen entre un Personalausweis y un Reisepass normal para un menor. Ambos se expiden por seis años. Los Kinderreisepässe ya expedidos siguen siendo válidos hasta que caduquen, siempre que el niño todavía pueda identificarse y los datos sean correctos, pero no pueden prorrogarse ni actualizarse.
El motivo a nivel federal, según el anuncio de 2023 del Ministerio del Interior: el objetivo era una solución uniforme para los documentos de pasaporte alemanes, y un pasaporte electrónico normal evita las restricciones que el Kinderreisepass podía acarrear según el país de tránsito y de destino. La Bundespolizei añade que algunos estados que antes aceptaban el Kinderreisepass ya no lo hacen. El pasaporte normal lleva un chip.
Elegir el documento
| Documento | Tasa | Validez | Tramitación | Sirve para |
|---|---|---|---|---|
| Reisepass, 32 páginas | 37,50 euros | 6 años | 5 a 6 semanas | Viajes por todo el mundo |
| Reisepass, exprés | 69,50 euros | 6 años | 3 a 4 días hábiles en el mejor de los casos, si no 5 a 7 | Viajes urgentes |
| Reisepass, 48 páginas | 59,50 euros (exprés 91,50) | 6 años | como arriba | Viajeros frecuentes |
| Personalausweis | 27,60 euros | 6 años | hasta 4 semanas | UE, Noruega, Islandia, Suiza, Liechtenstein, Turquía |
| Pasaporte provisional | 26,00 euros | limitada | en casos urgentes | Emergencias |
| Documento de identidad provisional | 10,00 euros | limitada | en casos excepcionales puede expedirse de inmediato | Emergencias |
Las tasas proceden de las páginas de la ciudad sobre el Reisepass y el Personalausweis, y suben si su residencia principal no está en Fráncfort. Las épocas de mayor afluencia, como las semanas previas a las vacaciones escolares, pueden ralentizar la impresión en la Bundesdruckerei, así que solicítelo con tiempo. La ciudad acepta tarjetas Giro y de débito.
La Bundespolizei dice que todo menor necesita su propio documento de viaje reconocido y válido, incluidos los lactantes. Su consejo para los viajes previstos al extranjero es solicitar los documentos nuevos con tiempo en la autoridad de pasaportes, porque un documento de emergencia en la frontera conlleva un control intensivo de la custodia.
Una advertencia para los bebés. El Auswärtiges Amt advierte de que el rostro de un lactante cambia tan rápido que un documento puede quedar inservible mucho antes de su fecha de caducidad impresa. Si viaja con un niño pequeño, compare la foto con su hijo antes de reservar.
Quién puede solicitarlo y qué llevar
El niño debe estar presente en persona, lo que, según las palabras de la ciudad, incluye a niños pequeños y bebés. La solicitud solo puede presentarla un tutor que determine la residencia del niño. Lleve:
- Prueba de identidad del progenitor que presenta la solicitud (pasaporte o documento de identidad).
- Una foto biométrica. Cada Bürgeramt y oficina de distrito tiene un terminal de autoservicio y, para bebés y niños, un dispositivo móvil. También puede usar un estudio fotográfico o una droguería que suba la imagen a una nube certificada, lo que le da un código QR que debe llevar.
- Para una primera solicitud tras el nacimiento: puede hacer falta el certificado de nacimiento.
- Si ninguno de los padres es ciudadano alemán: el certificado del Standesamt sobre la nacionalidad alemana según el § 4 Absatz 3 StAG. La página de contacto del Standesamt indica el 069 212 36291 para asuntos de nacionalidad, y las visitas son solo con cita previa.
- El formulario de consentimiento y la copia del documento de identidad del segundo progenitor, cuando no está en la cita.
| Situación | Qué pide la ciudad |
|---|---|
| Ambos progenitores tienen la custodia conjunta, acude uno | Formulario de consentimiento (Einverständniserklärung) y documento de identidad o pasaporte del otro progenitor |
| Custodia exclusiva | No hace falta consentimiento |
| Los progenitores viven separados, el niño está empadronado con usted | No hace falta consentimiento |
| Padre no casado con la madre | Confirmación de la Sorgeerklärung del Jugendamt o de un notario |
El formulario de consentimiento puede descargarse en la página de la ciudad sobre pasaportes. Si los padres y los hijos llevan apellidos distintos, la ciudad dice que los nombres de los tutores pueden anotarse en el pasaporte del niño, y el sistema de reservas tiene una categoría propia para ello.
El sistema de citas de Fráncfort
El Terminservice de la ciudad funciona así:
- Martes, jueves y viernes: hace falta cita.
- Lunes y miércoles: se puede acudir sin cita, pero pueden darse largas esperas y que se dejen de repartir números de espera pronto.
- Las nuevas citas aparecen en los días laborables a las 6:00 para el mismo día de la semana dentro de dos semanas. Los lunes, hacia las 8:00, aparece un lote único para la semana siguiente. Las citas del mismo día para asuntos urgentes también se abren a las 6:00. No es posible reservar con más antelación.
- ¿Sin hueco? Puede dejar un deseo en el sistema de reservas y recibir un correo electrónico cuando quede libre un hueco. El teléfono 069/115 no genera huecos adicionales.
- No se puede reprogramar. Puede cancelar, pero no puede cambiar ni ampliar una cita. Varias personas pueden acudir a una misma cita solo si los servicios se reservaron para cada una de ellas.
- Dónde: en cualquier sede, viva donde viva. La ciudad enumera once. Las oficinas de distrito de Fechenheim, Kalbach, Harheim y Nieder-Erlenbach son solo con cita. Las oficinas más grandes, incluida la Zentrales Bürgeramt, abren el lunes de 9:00 a 17:00, el martes de 7:30 a 13:00, el miércoles de 7:30 a 13:00, el jueves de 10:00 a 18:00 y el viernes de 7:30 a 13:00.
La página de los Bürgerämter nombra Höchst, Dornbusch y Sachsenhausen como los lugares donde la máquina de números de espera se detiene antes con más frecuencia. Consulte su cuadro de noticias antes de ir: anunció el cierre de todos los Bürgerämter el 28 de octubre de 2026 por una reunión de personal.
En el sistema de reservas se pueden elegir solicitudes de pasaporte y de documento de identidad hasta cinco veces por reserva, de modo que una familia puede reservar el conjunto completo. Existe una categoría aparte para los primeros documentos tras la naturalización, que solo puede reservarse por separado. Para saber qué oficina usar en cada etapa, consulte nuestra guía de estrategia de citas.
Recogida y viaje
Recoja el documento terminado en el Bürgeramt, o envíe a una persona autorizada con el formulario de poder que se entrega al presentar la solicitud, su documento de identidad y el documento antiguo. Si viaja con un solo progenitor, lleve la lista de papeles de la Bundespolizei: un consentimiento de formato libre del tutor ausente, sus datos de contacto y una copia de la página de datos de su documento de identidad, y una prueba de la custodia si los apellidos son distintos. Compruebe las condiciones de entrada de su destino en los consejos de viaje del Auswärtiges Amt, que además señalan que algunos países, entre ellos Estados Unidos, no aceptan el antiguo Kinderreisepass.
Si su hijo no es ciudadano alemán
Nada de esto se aplica. Un niño con pasaporte extranjero necesita el pasaporte de su propio país, que se obtiene en la embajada o el consulado de ese país, y un permiso de residencia de la Ausländerbehörde. Consulte nuestras guías sobre el permiso de residencia propio de un niño y sobre trasladar un título de residencia a un pasaporte nuevo. Si el nacimiento de un niño nacido en el extranjero aún no se ha inscrito en Alemania, primero va la guía de la Nachbeurkundung.
Paso a paso
- Decida el documento.Pasaporte para viajar fuera de Europa, documento de identidad para la UE y los demás países indicados.
- Compruebe las fechas.Cuente hacia atrás desde su viaje: 5 a 6 semanas para un pasaporte, más la espera de la cita.
- Reserve la cita a las 6:00, con dos semanas de antelación, o deje un deseo en el sistema. Reserve un servicio por persona.
- Prepare los papeles.Su documento de identidad, el certificado de nacimiento del niño si es una primera solicitud, el formulario de consentimiento del segundo progenitor y la copia de su documento si hace falta.
- Lleve al niño y use el terminal de fotos de autoservicio o el dispositivo móvil para bebés.
- Pague con tarjeta y guarde el recibo.
- Recoja el documento y compruebe la foto y el nombre antes de irse.
Nota de cumplimiento
Esta página explica el trámite del Bürgeramt de Fráncfort para niños con nacionalidad alemana tal como lo describen el portal de la ciudad y las autoridades federales en octubre de 2026. Las tasas y los plazos de tramitación cambian, y las normas de citas han cambiado varias veces. No es asesoramiento jurídico. Para dudas sobre custodia o nombres, pregunte al Bürgeramt o al Jugendamt antes de la cita.
Preguntas Frecuentes y Errores Comunes
¿Qué es mejor para un niño, un Reisepass o un Personalausweis?
Depende de adónde viaje. El Ministerio Federal del Interior dice que los niños de cualquier edad necesitan su propio documento para viajar, que un documento de identidad basta para la UE, Noruega, Islandia, Suiza, Liechtenstein y Turquía, y que para viajes fuera de la UE normalmente se necesita pasaporte. En Fráncfort un pasaporte cuesta 37,50 euros y un documento de identidad 27,60 euros para solicitantes menores de 24 años, y ambos son válidos durante seis años. Si viaja una vez fuera de Europa, el pasaporte es la opción segura. También es posible un documento provisional: un pasaporte provisional cuesta 26 euros y un documento de identidad provisional 10 euros.
El antiguo Kinderreisepass de mi hijo sigue siendo válido. ¿Puedo seguir usándolo?
Sí, hasta que caduque, siempre que el niño todavía pueda identificarse por la foto y los datos sean correctos. La ciudad dice que ya no es posible ninguna prórroga ni actualización, y la Bundespolizei añade que no se pueden hacer cambios como una foto nueva o un cambio de nombre. El Auswärtiges Amt señala que algunos países, como Estados Unidos, no lo aceptan, así que compruebe las condiciones de entrada de su destino antes de confiar en él. Si el viaje no queda lejos, solicitar un documento normal es más seguro.
Mi pareja no puede acudir a la cita. ¿Qué necesito?
La ciudad pide el formulario de consentimiento (Einverständniserklärung) del progenitor que no acude, además de una copia de su documento de identidad o pasaporte. No hace falta si usted tiene la custodia exclusiva, o si los progenitores viven separados de forma no solo temporal y el niño está empadronado con usted en su residencia principal. Un padre que no está casado con la madre necesita la confirmación de la declaración de custodia conjunta (Sorgeerklärung) del Jugendamt o de un notario. Para un pasaporte, el consentimiento se exige hasta los 18 años, y para un documento de identidad antes del 16.º cumpleaños.
¿De verdad tenemos que llevar a un recién nacido?
Sí. Las páginas de la ciudad dicen que la solicitud se hace en persona, que esto incluye a niños pequeños y bebés, y que el niño debe estar presente. Para bebés y niños pequeños, cada Bürgeramt y oficina de distrito tiene un dispositivo móvil para fotografiar, así que no necesita una foto de estudio. En una primera solicitud tras el nacimiento, puede ser necesario presentar el certificado de nacimiento. El rostro de un recién nacido cambia rápidamente, y el Auswärtiges Amt advierte de que el documento de un lactante puede quedar invalidado mucho antes de la fecha de caducidad impresa si ya no se puede identificar al niño, así que planifique una nueva solicitud antes de un viaje importante.
Nuestro hijo es ciudadano alemán pero ninguno de los padres lo es. ¿Qué cambia?
Para el primer documento, el Bürgeramt pide un certificado del Standesamt que confirme la nacionalidad alemana según el § 4 Absatz 3 de la Staatsangehörigkeitsgesetz si ninguno de los padres es ciudadano alemán. El Standesamt tiene su propia línea telefónica para asuntos de nacionalidad, 069 212 36291, y las visitas son con cita previa. Si un niño se naturalizó junto con sus padres, el sistema de reservas tiene un tipo de cita aparte para los primeros documentos tras la naturalización, que no se puede combinar con otros servicios. Un niño que no es ciudadano alemán necesita el pasaporte de su propio país y, si se exige, un permiso de residencia, que se tramita en otra oficina.
¿Puedo viajar solo con mi hijo?
Sí, pero la Bundespolizei recomienda llevar algunos papeles si un menor viaja solo o con un solo tutor: un consentimiento de formato libre del tutor ausente con los datos del niño y del viaje, los datos de contacto del tutor ausente y una copia de la página de datos de su documento de identidad. Si su apellido es distinto del de su hijo, lleve una prueba de la custodia, como un certificado de nacimiento. A los menores se les controla en las fronteras exteriores igual que a los adultos. Si falta el documento del niño, un documento sustitutivo en la frontera puede suponer un largo control de la custodia.