الرعاية بعد الدوام المدرسي في فرانكفورت: Pakt für den Ganztag وHort وSchulbetreuung اعتبارا من 2026/27

ثلاثة مسارات اعتبارا من 2026/27

اعتبارا من العام الدراسي 2026/27 تختار أسر فرانكفورت بين ثلاثة ترتيبات لطفل المرحلة الابتدائية، وفق عرض الجهة المدرسية للولاية في يناير 2026.

التسجيل اختياري، لكن الحضور بعد التسجيل إلزامي. ويُنظَّم اليوم في كتلتين من الموارد: من 7:30 إلى 14:30 على مورد الولاية (الدروس إضافة إلى أنشطة المدرسة أو الجهة المقدمة، بما في ذلك الرعاية قبل بدء الدروس) ومن 13:00 إلى 17:00 على المورد البلدي. وهناك استراحة غداء تربوية لا تقل عن 45 دقيقة. ويتداخل الكتلتان بين 13:00 و14:30. وتصف وثيقة مجلس فرانكفورت M 12/2026 عرض رعاية مدته 9,5 ساعة يوميا، مع أول موعد مشترك للاصطحاب اعتبارا من 14:30.

تصوير RDNE Stock project على Pexels

كيف تخطط المدينة لتلبية الحق القانوني

تسمّي فرانكفورت نهجها Frankfurter Weg. ووفق عرض الجهات المدرسية في مايو 2025، يُفترض أن تغطي مدارس اليوم الكامل في إطار Pakt für den Ganztag نحو ثلثي الحق وأن يغطي Hort نحو الثلث. وهذا توجه على مستوى المدينة كلها، وليس قاعدة لكل منطقة مدرسية. ويُراد لجميع المدارس الابتدائية أن تصبح مدارس Pakt، وقد أعلنت المدينة ضمانا لمكان لكل طفل يقع في منطقة استيعاب مدرسته، مع أن بعض المدارس لم تكن قادرة في 2025 على الوفاء به بسبب ضيق المساحة. وتهدف حيثيات وثيقة المجلس M 12/2026 إلى رفع نسبة التغطية إلى 90 في المئة، وقد وافق مجلس المدينة على البند 1 من القرار في 29 يناير 2026. ولا توضح وثائق المجلس كيف تتصل هذه النسبة المستهدفة البالغة 90 في المئة بضمان المكان بنسبة 100 في المئة. وفي أغسطس 2026 قالت إدارة التعليم لـ Frankfurter Neue Presse إن نسبة التغطية في المدينة كلها بلغت نحو 105 في المئة في 2025/26، وإن نسبة 94 في المئة تفي بالحق القانوني. ويصف التقريران B 210/2026 وB 238/2026 الصادران عن Magistrat الـ Pakt بأنه ضمان يصل إلى 100 في المئة لأطفال كل مدرسة Pakt. أما قراءتنا الخاصة، التي لا يذكرها أي مصدر، فهي أن نسبة 90 في المئة نسبة تخطيط على مستوى المدينة كلها، وأن نسبة 100 في المئة وعد يُقطع لكل مدرسة Pakt على حدة. ويحصي تقرير Magistrat الصادر في يونيو 2026 عدد مدارس Pakt للعام 2026/27 بـ 54 مدرسة، ونحو 24 مدرسة ابتدائية لا تستطيع الانضمام بعد.

ولا تزال هيسن ككل تلحق بالركب. ففي فبراير 2026 أفادت hessenschau بأن وزارة التعليم في الولاية قالت إن الأماكن تكفي لـ 69 في المئة من تلاميذ المرحلة الابتدائية، وفي يونيو 2026 أفادت بأن الولاية تتوقع نحو 60.000 تلميذ في الصف الأول ونحو 48.000 مكان عند طلب بنسبة 80 في المئة. وفي استطلاع شمل 27 مقاطعة ومدينة أجابت، قالت 24 إنها تستطيع تلبية الحق وقالت ثلاث إنها تستطيع ذلك بشكل محدود فقط. وتتراوح الرسوم لثماني ساعات في خمسة أيام من نحو 50 إلى 280 يورو شهريا بحسب الجهة المقدمة.

كم تبلغ التكلفة

تذكر وثيقة الرسوم الصادرة عن المدينة أربع شرائح دخل لـ Hort والرعاية المدرسية. وهذه هي المبالغ الشهرية لجزء الرعاية، قبل احتساب الغداء.

يضيف Hort مبلغا مقطوعا للغداء قدره 75 يورو شهريا، وتضيف الرعاية المدرسية 2,08 يورو للمشروبات، مع احتساب الغداء بشكل منفصل. وتقول الوثيقة إنه اعتبارا من 2026/27 تدخل رعاية العطلات للصفوف من 1 إلى 3 ضمن الرسوم، وإن الصف 4 في الرعاية المدرسية مجاني حتى نهاية العام الدراسي، ويُدفع فقط مقابل برنامج العطلة. وأفادت Frankfurter Rundschau في 29 مارس 2026 بأن الصفين 3 و4، المجانيين في الرعاية المدرسية القديمة، صارا يدفعان الآن، مع حماية للأطفال الذين كانوا في ذلك الوقت في الصف 3 أو 4. ونفهم الصف 4 المجاني في وثيقة الرسوم على أنه هذه الحماية، لذا من المرجح أن تدفع الدفعات اللاحقة في الصف 4 أيضا، لكن لا يقول أي مصدر ذلك مباشرة. وتذكر الوثيقة حدود الدخل في الجدول دون أن توضح هل هي دخل سنوي أم دخل الأسرة أم دخل خاضع للضريبة. وعنوان الجدول «Zweidrittelbetreuung» (رعاية الثلثين)، ولا تشرح الوثيقة ماذا يشمل ذلك بالنسبة إلى تلاميذ المدارس، لذا تأكدوا من أنه يطابق عرض الفترة من 14:30 إلى 17:00. ويشير العنوان الأول في الوثيقة إلى عام 2023 وينتمي إلى قسم Kita، ولا يحمل قسم سن المدرسة تاريخا خاصا به، لذا تأكدوا من أن هذه المبالغ تسري اعتبارا من 2026/27. لم نجد أي مبالغ باليورو لمدارس Pakt. وتذكر نشرة للمدينة صادرة في 2024 سعر 3 يورو للغداء المدرسي، لكنها سبقت قواعد 2026/27.

التسجيل والعطلات

بالنسبة إلى Hort والرعاية المدرسية، تشير نشرة الأهالي الصادرة عن المدينة وصفحة Hallo Grundschule إلى تسجيل مسبق عبر بوابة Kita في فرانكفورت لـ Hort والرعاية المدرسية، وتقول صفحة الأهالي إن التسجيل في Pakt يتم في المدرسة. وتتعارض مصادر المدينة هنا: فعرض 2025 ونشرة 2024 يذكران بوابة Kita بالنسبة إلى Pakt أيضا. اسألوا مدرستكم أي مسار تتبعه. لم نتمكن من تأكيد الفترة الدقيقة: فنشرة 2024، التي سبقت الإصلاح، تقول إن التسجيل المسبق ممكن بدءا من تسجيل المدرسة، وتقول صفحة Hallo Grundschule إن الأماكن تُوزَّع اعتبارا من 1 فبراير من سنة الالتحاق. وفي يونيو 2026 أطلقت المدينة صفحة معلومات جديدة عن الحق القانوني، أعلنت عنها rhein-main-service.info، وتغطي التسجيل والساعات والغداء ورعاية العطلات والتكاليف.

يذكر عرض الجهة المدرسية للعام 2026/27 20 يوم إغلاق في السنة خلال العطلات، بما فيها أيام تدريب المعلمين، بينما ما زالت صفحة Hallo Grundschule التابعة للمدينة وصفحتها عن عروض الرعاية المدرسية تقولان إن الرعاية المدرسية الممتدة قد تُغلق حتى 25 يوما في السنة. وتذكر الوثائق الأحدث 20: فجواب Magistrat في 2 يونيو 2025 يقول إن أيام الإغلاق تنخفض من 25 أو 27 إلى 20 اعتبارا من 1 أغسطس 2026، وتشير وثيقة المجلس M 12/2026 إلى حد أقصى للولاية قدره 20 يوم إغلاق لرعاية سن المدرسة، وتذكر Frankfurter Rundschau (29 مارس 2026) الحد الأقصى نفسه. فصفحات الويب الرسمية والوثائق الأحدث إذن مختلفة. والأرجح أن الرقم 25 يصف القاعدة القديمة، لكن الصفحات نفسها لا تقول ذلك. اسألوا مدرستكم عن أيام الإغلاق التي أعلنتها. وبخصوص أسابيع الإغلاق نفسها، راجعوا دليلنا عن فجوة الإغلاق الصيفي ودليل رعاية العطلات الطارئة.

ما يفيد به الأهالي والصحافة

هذه تقارير مؤرخة من صحف ومجموعة لأولياء الأمور ونقابة ومن وثائق مجلس فرانكفورت نفسه. وهي ليست استطلاعا، وأرقام المدينة هي أرقام المدينة نفسها، أما البنود الموسومة بعبارة «مصدر أقدم» فسابقة للإصلاح.

• الطاقة الاستيعابية عند البداية (فرانكفورت، أغسطس 2026). بحسب Frankfurter Neue Presse في 11 أغسطس 2026، قدّرت إدارة التعليم نسبة التغطية في المدينة كلها بنحو 105 في المئة للعام 2025/26 وقالت إن 81 في المئة من الأطفال يستفيدون من العرض. وفي المقال نفسه تذكر الإدارة أن نسبة التغطية في Riederwald هي 54 في المئة، ولن ترتفع إلا إلى 74 في المئة بعد التوسعات المخططة. فقد تتجاور إذن نسبة مرتفعة على مستوى المدينة مع فجوة كبيرة في منطقة واحدة.
• مناطق فيها Pakt وأخرى بلا Pakt (فرانكفورت، 2026). يورد تقرير Magistrat الصادر في 19 يونيو 2026 54 مدرسة Pakt للعام 2026/27، منها 11 تنضم رهنا بموافقة الولاية، ويقول إن نحو 24 مدرسة ابتدائية لا تستطيع الانضمام بعد. وهناك يبدأ الحق تدريجيا بتلاميذ الصف الأول. ويذكر جواب على سؤال في المجلس أسبابا إنشائية تخص 23 منها، ويقول إن جميعها تقريبا تحتاج إلى طاقة أكبر لتقديم الغداء. وتنقل FAZ في 14 سبتمبر 2026 أن إدارة التعليم قالت إن المدينة تستطيع حاليا تلبية الحق لتلاميذ الصف الأول وإنه لا توجد دعاوى مرفوعة من أولياء الأمور. ويقول العنوان إن 2600 مكان لا تزال ناقصة، ويضيف المقتطف أن أماكن كثيرة ستنقص في 24 مدرسة في السنوات المقبلة. والمقال خلف جدار دفع، لذا قرأنا المقتطف فقط ولا نستطيع القول كيف حُسب هذا الرقم. مصدر أقدم: كانت منطقة Franckeschule عند تغطية 60 في المئة قياسا إلى التلاميذ المقيمين فيها بحسب جواب Magistrat في 2 يونيو 2025، وهي مدرجة في قائمة 2026 للمدارس التي لا تستطيع الانضمام بعد.
• الأطفال الأكبر سنا والأماكن القائمة (فرانكفورت وهيسن، 2026). يقول جواب Magistrat في 13 فبراير 2026 إن Hort والرعاية المدرسية يقبلان تلاميذ الصف الأول أولا، وإن الأطفال غير الحاصلين على مكان في الصفوف من 2 إلى 4 لا يُقبلون إلا في المناطق التي يكفي فيها العرض، وإن مناطق Pakt تضمن مكانا لجميع الصفوف الأربعة. ويقول جواب آخر في 5 يناير 2026 إن عقد الرعاية يسري طوال المرحلة الابتدائية وإن التسجيل في Hort وفي الرعاية المدرسية معا غير ممكن. وبالنسبة إلى هيسن ككل، يفيد البيان الصحفي لنقابة GEW Hessen في 15 يونيو 2026 بوجود قوائم انتظار وبتراجع عدد الأماكن وقصر ساعات الرعاية، وخاصة لتلاميذ المرحلة الابتدائية الأكبر سنا، استنادا إلى ملاحظات المدارس والجهات المقدمة.
• قاعدة 14:30 (فرانكفورت، 2026). يقول تقرير Magistrat B 238/2026 الصادر في 3 أغسطس 2026 إن التسجيل الأساسي الملزم لخمسة أيام حتى 14:30 شرط للحصول على كامل أموال الولاية لمدارس Pakt، وإن مواعيد الاصطحاب من 14:30 إلى 17:00 تُتفق بين المدرسة والجهة المقدمة، وإنه يمكن مناقشة تقاسم المكان. أما Frankfurter Rundschau في 29 مارس 2026 فوصفت نموذجا مفتوحا أكثر مرونة، يبقى فيه الأطفال حتى 17:00 في بعض الأيام ويغادرون مبكرا في أيام أخرى، مع أن الاشتراك في نادٍ بعد الظهر يُلزم عادة بنصف سنة أو بسنة. والوصفان مختلفان، لذا اسألوا مدرستكم مدى ثبات مواعيد الاصطحاب لديها.
• ردود فعل الأهالي (فرانكفورت). كتبت KitaEltern Frankfurt، وهي هيئة تمثيل أولياء أمور الحضانات في المدينة، في 29 مايو 2026 أن الشك يتزايد بين أولياء أمور Kita بشأن التكاليف وبشأن قدرة النوادي ومدارس الموسيقى على الوصول إلى كل مدرسة، وأن إلزام الأطفال بالبقاء حتى 14:30 يؤخر مواعيد الدورات. مصدر أقدم: استطلاع Stadtelternbeirat لعام 2023، الذي نقلته Frankfurter Rundschau في 25 أبريل 2023، شمل 2582 من أولياء الأمور، معظمهم من Sachsenhausen وNordend وBornheim، ووجد أن 84 في المئة يريدون حضورا إلزاميا حتى 15:00 على الأكثر. وفي Frankfurter Neue Presse في 5 فبراير 2025 قالت رئيسة Stadtelternbeirat إنها لا تعرف مدرسة ابتدائية تستطيع الانتقال إلى نموذج اليوم الكامل بلا مشكلات، وإن الأهالي يشعرون بعدم اليقين. ولم نجد أي بيان من Stadtelternbeirat عن قاعدة 14:30 نفسها منذ البدء.
• تحويل ESB والرسوم (فرانكفورت، 2026). يقول التقرير B 238/2026 إن ESB يجب أن تصبح عرضا ضمن رعاية الشباب مع ترخيص تشغيل (Betriebserlaubnis) كي تحتفظ بصفتها برنامجا يلبي الحق القانوني، وإن التمويل الإضافي الموصوف في M 12/2026 شرط مسبق لإنجاز ذلك في الوقت المناسب. ولا يورد التقرير أرقاما عن الأماكن أو التكلفة لكل طفل. ويذكر شرح Frankfurter Rundschau في 29 مارس 2026 رسوما قصوى بنحو 118 يورو شهريا مع غداء بسعر 3 يورو يوميا إضافة إلى ذلك، وأن الصفين 3 و4، المجانيين في ESB القديمة، صارا يدفعان، مع حماية للأطفال الموجودين أصلا في هذين الصفين. وفي المقابلة المنشورة في اليوم نفسه وُصف العرض المجاني طوال اليوم بأنه الهدف، لكن تمويله غير ممكن حاليا بحسب عضو المجلس المسؤول عن التعليم.
• الكوادر وأحجام المجموعات (فرانكفورت، أغسطس 2026). في Frankfurter Neue Presse بتاريخ 11 أغسطس 2026 قال رئيس ESB في Pestalozzischule في Riederwald إن مجموعات من 27 أو 28 طفلا يتولاها موظفان لكل مجموعة، مقابل حد أقصى سابق قدره 20، وإن أربعة من ستة موظفين غابوا في أسبوع واحد، وإن الجهة المقدمة التي يعمل معها لا تستطيع توفير الكوادر لأي توسع. ورفضت إدارة التعليم الاتهام بأنها لا تفعل ما يكفي، وأشارت إلى 134 Erzieher (مربّيا) أعدّتهم Kita Frankfurt منذ 2021 وإلى بدل شهري قدره 200 يورو إجمالي. وهذه رواية مدرسة واحدة. مصدر أقدم: ذكر من تحدث باسم المدارس الابتدائية في فرانكفورت أيضا نقص الغرف والكوادر في Frankfurter Neue Presse بتاريخ 5 فبراير 2025.
• أيام الإغلاق ورعاية العطلات (فرانكفورت، 2025 و2026). يقول جواب Magistrat في 2 يونيو 2025 إن أيام الإغلاق تنخفض من 25 أو 27 إلى 20 في السنة اعتبارا من 1 أغسطس 2026، وإن الرعاية قبل العطلات وفي أيام التدريب يجب توفيرها ما لم يُعلن ذلك اليوم واحدا من أيام الإغلاق. وتذكر Frankfurter Rundschau في 29 مارس 2026 حدا أقصى هو 20، تحدده الولاية. أما صفحات المدينة نفسها على الويب فما زالت تقول 25 (انظروا أعلاه).
• إغلاق نادٍ صغير بعد المدرسة (فرانكفورت، 2026). يفقد Schülerladen Räubernest في Bornheim، وفيه 25 مكانا، مقره في صيف 2027. وقالت مبادرة لأولياء الأمور لـJournal Frankfurt في 18 أغسطس 2026 إن الأماكن ممتلئة. وردّت إدارة التعليم بأن عقد الإيجار لا يمكن تجديده، وأن 19 طفلا يرتادونه، وأن المناطق المجاورة مخدومة جيدا. وتضيف Frankfurter Rundschau في 22 سبتمبر 2026 عريضة بـ 1300 توقيع، وأن عضو المجلس المسؤول عن التعليم نصح الأسر بقبول الأماكن المعروضة عليها فعلا.

خطوات عملية

1. اسألوا مدرستكم هل هي مدرسة Pakt وأي المسارات الثلاثة تقدمها.
2. قرروا بشأن الالتزام حتى 14:30. فبعد التسجيل يجب أن يحضر طفلكم حتى ذلك الوقت.
3. اطلبوا كتابيا شريحة الرسوم وسعر الغداء، فكلاهما غير منشور لمدارس Pakt.
4. أما التسجيل المدرسي نفسه، فاستعينوا بـدليل التسجيل المدرسي في فرانكفورت، واقرأوا الخلفية القانونية في دليلنا عن الحق الفدرالي.
5. إذا كانت المدرسة دولية، فاسألوا المدرسة والمدينة كتابيا.

لم نجد إحصاءات منشورة عن مدد الانتظار في فرانكفورت للعام 2026/27 ولا استطلاعا للأهالي عن قاعدة 14:30 منذ بدئها، لذا فالتقارير الواردة في القسم أعلاه هي أقرب ما وجدناه إلى معرفة كيف تعمل عمليا.

هذه الصفحة معلومات عامة وليست استشارة قانونية. فالرسوم والساعات والمواعيد تحددها المدينة والولاية والمدارس، لذا راجعوا المصدر الرسمي الحالي قبل أن تقرروا.