Sportabzeichen для дітей у Франкфурті: хто може складати нормативи, що вважається підтвердженням уміння плавати і чому діти не платять збір

Будь-яка дитина може здобути Deutsches Sportabzeichen від календарного року, в якому їй виповнюється 6 років, з членством у спортивному клубі чи без нього, а у Франкфурті Sportkreis Frankfurt безкоштовно оформлює екзаменаційну картку й сертифікат для дітей і молоді (дорослі платять 3,50 EUR, плюс 1,50 EUR за металевий знак). Дитині потрібен принаймні бронзовий результат у кожній із чотирьох груп (витривалість, сила, швидкість, координація) протягом одного календарного року, а також підтвердження уміння плавати в перший рік, яке для осіб до 18 років потрібно показати лише один раз. Франкфуртські Turn- und Sportvereine проводять тренування й іспити, а Sportkreis повідомляє, що дати їхніх іспитів слід шукати на Bewegungslandkarte.

Що таке знак і хто його проводить у Франкфурті

Deutsches Sportabzeichen це знак фізичної підготовленості, який присуджує Deutscher Olympischer Sportbund (DOSB), і це не змагання. Діти не змагаються одна з одною, їм лише потрібно досягти встановлених для їхнього віку результатів. У Франкфурті його координує Sportkreis Frankfurt. Він повідомляє, що 22 Turn- und Sportvereine пропонують підготовчі тренування й проводять іспити, а в команді близько 80 екзаменаторів із клубів та установ, як-от пожежна служба аеропорту.

Вступати до клубу не обов’язково. Sportkreis заявляє, що брати участь може будь-хто, незалежно від членства в Turn- або Sportverein. Якщо ви все одно хочете клуб на решту року, наш посібник про пошук і вступ до спортивного клубу у Франкфурті пояснює, як це зробити.

Правила, яких має дотриматися ваша дитина

Путівник іспитів DOSB на 2026 рік викладає основи:

На сторінці DOSB зміст такий: чотири групи, витривалість, сила, швидкість і координація. Одна вправа з кожної групи має досягти принаймні бронзи. Вправи, як-от біг, стрибки, метання чи їзда на велосипеді, різняться залежно від віку й статі, тож екзаменатор підкаже, які результати зараховуються для вікового класу вашої дитини.

Підтвердження уміння плавати: те, що батьки часто пропускають

Підтвердження уміння плавати це окрема вимога. Його потрібно показати в рік, коли знак здобувають уперше, а DOSB перелічує, що зараховується.

Прийнятне підтвердження уміння плавати для Sportabzeichen (правила DOSB, 2026 рік)
Вік дитиниЩо зараховується
До 12 років50 м за один раз, без обмеження за часом, або Deutsches Schwimmabzeichen, Junior-Retter чи Deutsches Triathlonabzeichen Jugend
12 років і старше200 м максимум за 11 хвилин, за один раз, або визнаний плавальний знак, виданий DLRG, DSV, Wasserwacht, DRK чи ASB
Будь-який вік15 хвилин безперервного плавання (відкрита вода дозволена) або плавальна дисципліна на витривалість чи швидкість самого знака

Для дитячого знака достатньо одного підтвердження, і воно не втрачає чинності до 18-річчя. На знак дорослих воно не переноситься, тож уміння плавати доведеться показати знову в рік 18-річчя. Для дорослих підтвердження дійсне п’ять років. Нагляд має здійснювати уповноважена особа: екзаменатори із записом про плавання, інструктори DLRG та інших організацій, вчителі плавання чи працівники басейну, як їх називають правила. Якщо у вашої дитини вже є Deutsches Schwimmabzeichen, візьміть сертифікат, бо його приймають для дітей до 12 років.

Як знайти дату іспиту у Франкфурті

Sportkreis повідомляє, що всі дати іспитів франкфуртських клубів з легкої атлетики, плавання, велосипедного спорту, гімнастики та інших дисциплін можна знайти на Bewegungslandkarte, карті спортивних пропозицій DOSB (у формулюванні стоїть «künftig», тобто «надалі», тож карта може ще не показувати кожен клуб). Landessportbund Hessen дає ту саму вказівку на 2026 рік і радить звернутися до контактної особи Sportabzeichen у вашому Sportkreis, якщо дата незрозуміла. Перевірте на сторінці клубу, як зареєструватися, перш ніж приходити.

Оскільки весь знак має припасти на один календарний рік, починайте рано: дитині, яка в грудні не склала одну групу, доведеться починати знову в січні. Sportkreis вказує легку атлетику, плавання, велосипедний спорт і гімнастику як окремі види дат, тож очікуйте не одного візиту.

Здача екзаменаційної картки і вартість

Коли всі дисципліни та підтвердження уміння плавати підписано, екзаменаційна картка йде до Sportkreis. Sportkreis просить здати її разом із підтвердженням уміння плавати в Geschäftsstelle за адресою Wächtersbacher Str. 80, 60386 Frankfurt, де результат реєструють і видають сертифікат та, якщо хочете, знак.

Збори за Sportabzeichen у Sportkreis Frankfurt (за опублікованими даними станом на жовтень 2026 року)
ПозиціяДіти й молодьДорослі
Оформлення і сертифікатБезкоштовно3,50 EUR
Металевий знак у бронзі, сріблі чи золотіБезкоштовно1,50 EUR

Сторінка контактів вказує години роботи офісу: понеділок з 14:00 до 18:00, середа з 10:00 до 13:00 і четвер з 14:00 до 16:00, закрито у вівторок і п’ятницю. Телефонуйте +49 69 94 14 71 11 або пишіть на info@sportkreis-frankfurt.de, якщо не можете прийти в ці години. Сторінка зборів не розписує знак для дітей словами, лише що діти й молодь нічого не платять, тож під час здачі картки запитайте, чи знак входить.

Простий план на рік

  1. Перевірте вік. Ваша дитина може розпочати в календарному році шостого дня народження.
  2. Підготуйте плавання. До 12 років: 50 м. Від 12 років: 200 м за 11 хвилин. Або принесіть визнаний плавальний знак.
  3. Подивіться на Bewegungslandkarte дати франкфуртських клубів і спершу напишіть клубу.
  4. Зберіть чотири групи протягом одного календарного року, щоразу з підписом екзаменатора на екзаменаційній картці.
  5. Здайте картку в Sportkreis разом із підтвердженням уміння плавати.
  6. Повторіть наступного року, якщо дитина хоче другий знак: підтвердження уміння плавати повторювати не потрібно до року 18-річчя.

Примітка щодо відповідності

Цей посібник описує правила DOSB на 2026 рік і сторінки Sportkreis Frankfurt та Landessportbund Hessen станом на жовтень 2026 року. Збори, години роботи, дати іспитів і місця змінюються, а клуби встановлюють власні правила запису. Підтвердьте актуальні подробиці в Sportkreis або клубі, перш ніж їхати.

Часті запитання та типові помилки

Чи має моя дитина бути у франкфуртському спортивному клубі, щоб скласти Sportabzeichen?

Ні. За даними Sportkreis Frankfurt, брати участь може будь-хто, незалежно від того, чи належить він до Turn- або Sportverein. Клуби лише забезпечують тренування й екзаменаторів. Зазвичай ви звертаєтеся до клубу, який пропонує дату іспиту, тому дати варто перевірити, перш ніж їхати.

З якого віку дитина може його складати?

Від календарного року, в якому дитині виповнюється 6 років. Правила DOSB застосовують вік, якого дитина досягає в рік іспиту, а не вік у день іспиту, тож дитина, народжена в грудні, може складати вже в рік шостого дня народження. Дитячий знак охоплює вік від 6 до 17 років, а доросла версія починається з календарного року 18-річчя.

Що вважається підтвердженням уміння плавати і чи потрібне воно моїй дитині щороку?

Уміння плавати потрібно показати в рік, коли дитина вперше здобуває знак. До 12 років DOSB приймає 50 м без обмеження за часом або Deutsches Schwimmabzeichen, Junior-Retter чи Deutsches Triathlonabzeichen Jugend. Від 12 років це 200 м не довше ніж за 11 хвилин або один із названих плавальних знаків, виданий такими організаціями, як DLRG. Також зараховується безперервне плавання 15 хвилин. Для дитячого знака достатньо одного підтвердження. Для знака дорослих воно недійсне, тож підтвердження доведеться повторити в рік 18-річчя.

Скільки це коштує у Франкфурті?

Для дітей і молоді Sportkreis повідомляє, що це безкоштовно. З дорослих він бере 3,50 EUR за оформлення екзаменаційної картки й сертифіката та 1,50 EUR за знак у бронзі, сріблі чи золоті. Клуби можуть мати власні правила щодо тренувань, тож запитайте під час запису на дату.

Куди здавати заповнену екзаменаційну картку?

До Sportkreis Frankfurt, Wächtersbacher Str. 80, 60386 Frankfurt, разом із підтвердженням уміння плавати. Офіс реєструє картку й видає сертифікат та, за бажання, знак. За даними сторінки контактів Sportkreis, офіс працює в понеділок з 14:00 до 18:00, у середу з 10:00 до 13:00 і в четвер з 14:00 до 16:00, закритий у вівторок і п'ятницю. Чи можна надіслати картку поштою, на сторінці не сказано, тож зателефонуйте за номером +49 69 94 14 71 11, перш ніж щось надсилати.

Як знайти дату іспиту поблизу?

Sportkreis повідомляє, що дати всіх франкфуртських клубів з легкої атлетики, плавання, велосипедного спорту, гімнастики та інших дисциплін надалі можна буде знайти на Bewegungslandkarte, карті спортивних пропозицій DOSB. Landessportbund Hessen вказує на ту саму карту на 2026 рік і додає, що можна звернутися до контактної особи Sportabzeichen у вашому Sportkreis. Перевірте власну сторінку клубу, бо дехто спершу просить зареєструватися.

Який результат потрібен моїй дитині?

Одна дисципліна з кожної з чотирьох груп: витривалість, сила, швидкість і координація, кожна принаймні на бронзовому рівні, усе протягом одного календарного року, з 1 січня по 31 грудня. Вимоги залежать від віку й статі й викладені в каталогах нормативів DOSB, за якими працюють екзаменатори в клубі. Знак можна здобувати один раз на календарний рік.