Навчання дітей їзді на велосипеді у Франкфурті: Radfahrausbildung від поліції у 3 і 4 класах і що взяти з собою
У Гессені Radfahrausbildung розрахована на 3 і 4 класи державних початкових шкіл, початкових приватних шкіл, що отримують дотації, і шкіл для дітей з особливими потребами. Теорію в класі викладають учителі, а практичну частину проводять поліцейські фахівці з дорожнього виховання, у Франкфурті через шість Jugendverkehrsschulen, розподілених за районами, одна з яких Verkehrsgarten у Grüneburgpark. Діти приходять зі своїм велосипедом і шоломом, а курс завершується тестом і Fahrradpass як підтвердженням участі. Новий спільний наказ гессенських міністерств освіти та внутрішніх справ опубліковано 1 червня 2026 року, він переглядає наказ 2009 року, тож запитайте у школи актуальну кількість занять.
Як працює навчання їзді на велосипеді в Гессені
Німецькі початкові школи вчать дітей їздити на велосипеді в русі, а Гессен робить це в 3 і 4 класах. Міністерство освіти Гессену каже, що Radfahrausbildung розрахована на всі державні початкові школи, початкові приватні школи з дотаціями та школи для дітей з особливими потребами. Школи щороку отримують робочий зошит під назвою Die Radfahrausbildung і тестові аркуші. Теорію в класі, зазвичай на Sachunterricht, викладають учителі, а практичну частину беруть на себе поліцейські фахівці з дорожнього виховання.
Франкфуртська поліція говорить те саме на своїй сторінці про дорожнє виховання: учителі пояснюють, чому важливі справний велосипед і хороша помітність, інструктори повторюють це на початку, перевіряють велосипеди та шоломи, які діти приносять, а потім відпрацьовують сідання, рушання, сигнали рукою та гальмування на шкільному подвір’ї, перш ніж перейти на громадські дороги, де це можливо. Курс завершується тестом, бажано в реальному русі залежно від моторики дітей, а діти отримують Fahrradpass як підтвердження участі.
Зміна, яку варто перевірити: наказ 2026 року
Сторінка міністерства досі посилається на спільний наказ міністерств освіти та внутрішніх справ 2009 року. 1 червня 2026 року обидва міністерства опублікували новий спільний наказ «Mobilitätsbildung, Verkehrserziehung und Schulwegsicherheit» у Staatsanzeiger 23/2026 (сторінка 515). Регіональне агентство мобільності ivm повідомляє, що він докладно переглядає попередній наказ (наказ 2009 року, опублікований в Amtsblatt у 2010 році) і охоплює роль шкіл, внесок поліції в дорожнє виховання та навчання їзді на велосипеді, безпеку шляху до школи та шкільні плани мобільності. Наведені нижче цифри походять з наказу 2009 року і в новому тексті можуть відрізнятися, тож уточніть подробиці у своєї школи.
За наказом 2009 року, згідно з передруком вчительського об’єднання DSLV Hessen:
| Пункт | Що там було сказано |
|---|---|
| Для кого | Учні 3-го і 4-го навчального року |
| Практика з Jugendverkehrsschule | П'ять подвійних уроків, зазвичай три на захищеній території і два в реальному русі |
| Батьки | Інформуються письмово, мають погодитися на практику в громадському русі, участь заохочується |
| Завершення | Теоретична й практична перевірки, з фінальною їздою в реальному русі |
| Якщо є невпевненість | Інструктори повідомляють вчителя, школа повідомляє батьків |
| Свідоцтво | Участь засвідчується однаково й без оцінювання |
Одна франкфуртська початкова школа описує, як це виглядає, на своєму сайті: практика зазвичай починається в другій половині 3 класу й триває до першої половини 4 класу, стартує на шкільному подвір’ї, переходить на спокійні вулиці та парк, потім на шкільний район і завершується письмовим тестом і тестом їзди. Розклад вашої школи буде іншим.
Хто викладає у Франкфурті
На сторінці поліції названо шість Jugendverkehrsschulen, кожна з яких охоплює певний набір районів. Gallus, Niederrad, Oberrad, Sachsenhausen і Schwanheim належать до номера IV, Bockenheim, Höchst і Nied до III, а номер V, Verkehrsgarten у Grüneburgpark, вказаний для Innenstadt. Заняття планують через школу.
| Хто | З якого питання | Контакт |
|---|---|---|
| Polizeipräsidium Frankfurt, Verkehrserziehung (D 630) | Radfahrausbildung у 3 і 4 класах, Jugendverkehrsschulen | Aschaffenburger Straße 19, 069 755-46308, пн-чт 7:30-16:00, пт 7:30-15:00, e-mail verkehrserziehung.PPFFM@polizei.hessen.de |
| Städtische Verkehrspolizei, Straßenverkehrsamt | Дорожнє виховання в дитсадку, дошкільних і перших класах, Schulwegtraining | Та сама будівля (Haus des Jugendrechts Süd), e-mail amt36.verkehrserziehung@stadt-frankfurt.de |
| Verkehrswacht Frankfurt am Main | Матеріали для шкільного дорожнього виховання | Borsigallee 24b, 069 507 67 01 |
Сторінка міста пояснює, що власні фахівці міста з дорожнього виховання навчають дітей у дитячих садках, дошкільних класах і перших класах, проводять Schulwegtraining, що готує дітей іти до школи самостійно, і зі штатом у сім осіб обслуговують близько 100 початкових шкіл і понад 500 дитячих садків. Verkehrswacht Frankfurt постачає матеріали для навчання у 3 і 4 класах під наглядом поліції. Якщо ваша дитина молодша, сторінка про самостійну дорогу до школи і сторінка про Laufbus охоплюють раніші етапи.
Що взяти з собою
- Справний велосипед. На освітньому сервері Гессену є онлайн-навчальний шлях для учнів із розділом про частини справного велосипеда та контрольним списком. Перевірте гальма, світло, дзвінок і відбивачі самі, перш ніж відбудеться перший урок.
- Шолом, що добре сидить. Не юридичний обов’язок, але поліція перевіряє, що діти приносять. Bundesgerichtshof підтвердив у 2014 році, що велосипедисти не зобов’язані його носити.
- Підписаний бланк згоди на практику в громадському русі.
- Одного з батьків на заняття на дорозі, якщо можете. Поліція каже, що рада, коли батьки спостерігають або їдуть поруч.
Правила, яких навчається ваша дитина
Правило щодо тротуарів у § 2 абзаці 5 StVO змінюється з віком:
| Вік | Правило |
|---|---|
| До 8 років | Мають їхати по тротуару, а замість цього можуть користуватися відокремленою велодоріжкою. Придатна супровідна особа, зокрема віком від 16 років, може їхати поруч по тротуару |
| До 10 років | Можуть користуватися тротуаром |
| Старше 10 років | Діють звичайні правила для велосипедистів |
Перед переходом дороги діти та їхній супровід мають зійти з велосипеда. Пішоходів не можна наражати на небезпеку чи заважати їм. Deutsche Verkehrswacht додає, що перший дитячий велосипед вважається іграшкою, якою можна користуватися лише на тротуарах, і що багато дітей починають їздити близько четвертого дня народження. Подробиці та приклади див. у нашому посібнику про правила щодо тротуарів. Якщо ДТП на велосипеді все ж трапиться, варто прочитати сторінку про відповідальність батьків.
Переїзд до Франкфурта посеред початкової школи
Якщо ви приїхали у 3 чи 4 класі, одразу повідомте класного керівника, щоб дитину внесли до розкладу. Якщо ви приїхали після курсу або школа вашої дитини не названа на сторінці міністерства, зателефонуйте до дорожнього виховання поліції за номером 069 755-46308 і запитайте, що вони можуть запропонувати. На сторінці поліції також згадано курси для неповнолітніх біженців без супроводу у Verkehrsgarten, але це окрема програма.
Крок за кроком
- 2 клас або раніше.Переконайтеся, що дитина вміє їздити, гальмувати й кермувати однією рукою. Тренуйтеся в тихому місці.
- Початок 3 класу.Запитайте вчителя, коли відбувається Radfahrausbildung і хто контакт у поліції.
- Перевірте велосипед.Гальма, дзвінок, світло, відбивачі, тиск у шинах і висота сідла.
- Купіть шолом, що добре сидить, і дайте дитині носити його перед першим уроком.
- Поверніть бланк згоди на практику в громадському русі.
- Долучіться до заняття на дорозі, якщо можете.
- Після тесту.Зберігайте Fahrradpass, читайте записки, які передає школа, і продовжуйте тренуватися.
Примітка щодо відповідності
Ця сторінка пояснює гессенську Radfahrausbildung так, як її описали міністерство освіти Гессену, франкфуртська поліція та місто в жовтні 2026 року. 1 червня 2026 року опубліковано переглянутий спільний наказ, тож кількість занять і форма згоди можуть відрізнятися від цифр 2009 року, використаних тут. Це не юридична консультація. Остаточне слово щодо дат і процедур мають ваша школа та дорожнє виховання поліції.
Часті запитання та типові помилки
Чи обов'язкова Radfahrausbildung у Франкфурті?
Офіційні сторінки не кажуть, чи можна звільнити дитину. Міністерство освіти Гессену описує її як програму для 3 і 4 класів усіх державних початкових шкіл, початкових приватних шкіл із дотаціями та шкіл для дітей з особливими потребами в Гессені, а школи щороку отримують робочий зошит і тестові аркуші. Її організовують через школу як частину дорожнього виховання. За наказом 2009 року практика в громадському русі потребувала письмової згоди батьків, тож ви отримаєте бланк. Оскільки 1 червня 2026 року опубліковано переглянутий наказ, запитайте школу, як зараз вирішують питання участі та згоди.
Моя дитина вчиться в міжнародній або приватній школі. Чи включено курс?
На сторінці міністерства названо державні школи, початкові приватні школи з дотаціями (zuschussberechtigte Ersatzschulen) і школи для дітей з особливими потребами. Приватна школа, що не отримує державних дотацій, не згадана, тож вона може брати участь, а може й ні. Запитайте школу безпосередньо, чи співпрацює вона з дорожнім вихованням франкфуртської поліції, а якщо ні, зателефонуйте до служби поліції за номером 069 755-46308 і запитайте, що можливо для класу чи дитини.
Чи потрібен моїй дитині шолом?
Закон його для велосипедистів не вимагає. У 2014 році Bundesgerichtshof заявив, що носіння шолома для велосипедистів не передбачене. Франкфуртська поліція справді перевіряє велосипеди та шоломи, які діти приносять на початку курсу, і каже, що важливо, щоб діти тренувалися зі своїм спорядженням, тож дайте шолом, який добре сидить.
Моя дитина ще не вміє їздити і вчиться в 3 класі. Що робити?
Почніть тренуватися до курсу. Deutsche Verkehrswacht зазначає, що багато дітей починають близько чотирьох років і що перший дитячий велосипед вважається іграшкою, якою можна користуватися лише на тротуарах. Спершу йде вміння одночасно крутити педалі й кермувати, потім спостереження за рухом. Тренуйтеся в тихому безпечному місці, бажано з іншими дітьми. Франкфуртська поліція описує перші блоки Radfahrausbildung як відпрацювання основ, як-от сідання, рушання, сигнали рукою та гальмування на шкільному подвір'ї, разом із перевіркою моторики. Дитина, яка ще не вміє безпечно їздити, має потренуватися заздалегідь, а батьки мають повідомити вчителя.
Що буде, якщо моя дитина не складе тест?
Наказ 2009 року каже, що якщо інструктори помічають невпевненість, яка свідчить проти самостійної їзди в русі, вони повідомляють вчителя, школа інформує батьків, а помилки обговорюють потім на захищеній території. Франкфуртська поліція описує ту саму практику: вона надсилає записки батькам і дітям через школу. Участь засвідчується однаково й без оцінювання.
Де моя дитина може потім практикуватися в русі і з якого віку можна їздити по дорозі?
§ 2 абзац 5 StVO каже, що діти до восьми років мають їхати по тротуару, а замість цього можуть користуватися відокремленою велодоріжкою. Діти до десяти років можуть користуватися тротуаром, а з десяти років діють звичайні правила для велосипедистів. Супровідна особа, придатна, зокрема, якщо їй щонайменше 16, може супроводжувати дитину до восьми років по тротуару. Перед переходом дороги дитина й супровідна особа мають зійти з велосипеда, а пішоходів не можна наражати на небезпеку чи заважати їм. Наша сторінка про правила щодо тротуарів за віком пояснює подробиці.