Sportabzeichen для детей во Франкфурте: кто может сдавать, что считается подтверждением умения плавать и почему дети ничего не платят
Любой ребёнок может получить Deutsches Sportabzeichen начиная с календарного года, в котором ему исполняется 6 лет, как состоя в спортивном клубе, так и без него, а во Франкфурте Sportkreis Frankfurt оформляет карточку испытаний и свидетельство для детей и молодёжи бесплатно (взрослые платят 3,50 EUR плюс 1,50 EUR за металлический значок). Ребёнку нужен как минимум бронзовый результат в каждой из четырёх групп (выносливость, сила, скорость, координация) в течение одного календарного года, а также подтверждение умения плавать в первый год, которое для лиц младше 18 лет нужно показать лишь один раз. Тренировки и испытания проводят франкфуртские Turn- und Sportvereine (спортивные клубы), а даты их испытаний, по словам Sportkreis, можно найти на Bewegungslandkarte.
Что такое значок и кто его проводит во Франкфурте
Deutsches Sportabzeichen это значок физической подготовки, который присуждает Deutscher Olympischer Sportbund (DOSB), и это не соревнование. Дети не соревнуются друг с другом, им нужно лишь достичь установленных для их возраста результатов. Во Франкфурте всё координирует Sportkreis Frankfurt. Он сообщает, что 22 Turn- und Sportvereine (спортивных клуба) проводят подготовительные тренировки и сами испытания, с участием примерно 80 экзаменаторов из клубов и таких учреждений, как пожарная служба аэропорта.
Вступать в клуб не обязательно. Sportkreis заявляет, что участвовать может любой, состоит он в Turn- или Sportverein или нет. Если вам всё равно нужен клуб на остальную часть года, наше руководство по поиску спортивного клуба и вступлению в него во Франкфурте объясняет, как это делается.
Правила, которые должен выполнить ваш ребёнок
В руководстве DOSB по испытаниям на 2026 год изложены основы:
- Детский значок доступен девочкам и мальчикам с календарного года, в котором им исполняется 6 лет. Взрослый значок начинается в календарном году 18-летия.
- Применяются условия для возраста, достигаемого в год испытаний.
- Все результаты должны уложиться в один календарный год, с 1 января по 31 декабря, а значок можно получить один раз в год.
На странице DOSB содержание это четыре группы: выносливость, сила, скорость и координация. Одно упражнение из каждой группы должно достичь как минимум бронзы. Предлагаемые упражнения, такие как бег, прыжки, метание или езда на велосипеде, различаются по возрасту и полу, поэтому экзаменатор скажет, какие результаты засчитываются для возрастного класса вашего ребёнка.
Подтверждение умения плавать: то, что родители часто упускают
Подтверждение умения плавать это отдельное требование. Его нужно показать в год, когда значок получен впервые, а DOSB перечисляет, что засчитывается.
| Возраст ребёнка | Что засчитывается |
|---|---|
| До 12 лет | 50 м за один раз, без ограничения по времени, либо Deutsches Schwimmabzeichen, Junior-Retter или Deutsches Triathlonabzeichen Jugend |
| 12 лет и старше | 200 м не более чем за 11 минут, за один раз, либо признанный плавательный значок, выданный DLRG, DSV, Wasserwacht, DRK или ASB |
| Любой возраст | 15 минут непрерывного плавания (открытая вода допускается) либо проплытая дисциплина значка на выносливость или скорость |
Для детского значка достаточно одного подтверждения, и оно не истекает до 18-летия. На взрослый значок оно не переносится, поэтому умение плавать нужно показать снова в год 18-летия. Для взрослых подтверждение действует пять лет. Наблюдать должно уполномоченное лицо: экзаменаторы с отметкой о плавании, инструкторы DLRG и других организаций, учителя плавания или персонал бассейна, как их называют правила. Если у вашего ребёнка уже есть Deutsches Schwimmabzeichen, возьмите с собой свидетельство, потому что для детей до 12 лет оно принимается.
Как найти дату испытаний во Франкфурте
Sportkreis сообщает, что все даты испытаний франкфуртских клубов по лёгкой атлетике, плаванию, велоспорту, гимнастике и другим дисциплинам можно найти на Bewegungslandkarte, карте спортивных предложений DOSB (в оригинале сказано «künftig», то есть «в будущем», так что карта может пока показывать не каждый клуб). Landessportbund Hessen даёт ту же подсказку на 2026 год и советует обратиться к контактному лицу по Sportabzeichen вашего Sportkreis, если дата неясна. Проверьте страницу самого клуба, чтобы узнать, как записаться, до того как приедете.
Поскольку весь значок должен уложиться в один календарный год, начинайте рано: ребёнку, который в декабре не справился с одной группой, придётся начать заново в январе. Sportkreis перечисляет лёгкую атлетику, плавание, велоспорт и гимнастику как отдельные виды дат, так что ожидайте больше одного визита.
Сдача карточки испытаний и стоимость
Когда все дисциплины и подтверждение умения плавать подписаны, карточка испытаний передаётся в Sportkreis. Sportkreis просит сдавать её вместе с подтверждением умения плавать в своей Geschäftsstelle по адресу Wächtersbacher Str. 80, 60386 Frankfurt, где результат регистрируют и выдают свидетельство, а при желании и значок.
| Позиция | Дети и молодёжь | Взрослые |
|---|---|---|
| Оформление и свидетельство | Бесплатно | 3,50 EUR |
| Металлический значок из бронзы, серебра или золота | Бесплатно | 1,50 EUR |
На странице контактов часы работы офиса указаны так: понедельник с 14:00 до 18:00, среда с 10:00 до 13:00 и четверг с 14:00 до 16:00, во вторник и пятницу закрыто. Позвоните по номеру +49 69 94 14 71 11 или напишите на info@sportkreis-frankfurt.de, если не можете прийти в эти часы. На странице о сборах значок для детей словами отдельно не выделен, сказано лишь, что дети и молодёжь ничего не платят, поэтому при сдаче карточки спросите, включён ли значок.
Простой план на год
- Проверьте возраст. Ваш ребёнок может начать в календарном году шестого дня рождения.
- Подготовьтесь к плаванию. До 12 лет: 50 м. С 12 лет: 200 м за 11 минут. Или принесите признанный плавательный значок.
- Посмотрите Bewegungslandkarte на даты франкфуртских клубов и сначала напишите в клуб.
- Соберите четыре группы в один календарный год, при этом экзаменатор каждый раз подписывает карточку испытаний.
- Сдайте карточку в Sportkreis вместе с подтверждением умения плавать.
- Повторите в следующем году, если ваш ребёнок хочет второй значок: подтверждение умения плавать повторять не нужно до года 18-летия.
Примечание о соответствии
Это руководство описывает правила DOSB на 2026 год и страницы Sportkreis Frankfurt и Landessportbund Hessen в том виде, как они были доступны в октябре 2026 года. Сборы, часы работы, даты испытаний и места проведения меняются, а клубы устанавливают собственные правила записи. Перед поездкой уточните актуальные данные в Sportkreis или в клубе.
Частые вопросы и типичные ошибки
Должен ли мой ребёнок состоять во франкфуртском спортивном клубе, чтобы сдавать Sportabzeichen?
Нет. По словам Sportkreis Frankfurt, участвовать может любой человек, состоит он в Turn- или Sportverein или нет. Клубы лишь обеспечивают тренировки и экзаменаторов. Обычно вы обращаетесь в клуб, предлагающий дату испытаний, поэтому даты стоит проверить до поездки.
С какого возраста ребёнок может сдавать?
С календарного года, в котором ребёнку исполняется 6 лет. Правила DOSB применяют возраст, достигаемый ребёнком в год испытаний, а не возраст в тот день, поэтому ребёнок, родившийся в декабре, уже может сдавать в год шестого дня рождения. Детский значок охватывает возраст от 6 до 17 лет, а взрослая версия начинается в календарном году 18-летия.
Что считается подтверждением умения плавать и нужно ли оно моему ребёнку каждый год?
Умение плавать нужно показать в год, когда ребёнок впервые получает значок. До 12 лет DOSB принимает 50 м без ограничения по времени либо Deutsches Schwimmabzeichen, Junior-Retter или Deutsches Triathlonabzeichen Jugend. С 12 лет это 200 м не более чем за 11 минут либо один из названных плавательных значков, выданный такими организациями, как DLRG. Непрерывное плавание в течение 15 минут тоже засчитывается. Для детского значка достаточно одного подтверждения. Для взрослого значка оно недействительно, поэтому подтверждение нужно повторить в год 18-летия.
Сколько это стоит во Франкфурте?
Для детей и молодёжи, как сообщает Sportkreis, это бесплатно. С взрослых он берёт 3,50 EUR за оформление карточки испытаний и свидетельства и 1,50 EUR за значок из бронзы, серебра или золота. У клубов могут быть собственные правила для тренировок, поэтому спрашивайте при записи на дату.
Куда сдавать заполненную карточку испытаний?
В Sportkreis Frankfurt, Wächtersbacher Str. 80, 60386 Frankfurt, вместе с подтверждением умения плавать. Офис регистрирует карточку и выдаёт свидетельство и, по желанию, значок. По странице контактов Sportkreis, офис открыт в понедельник с 14:00 до 18:00, в среду с 10:00 до 13:00 и в четверг с 14:00 до 16:00, во вторник и пятницу закрыт. На странице не сказано, можно ли отправить карточку по почте, поэтому позвоните по номеру +49 69 94 14 71 11, прежде чем что-либо отправлять.
Как найти дату испытаний рядом со мной?
Sportkreis сообщает, что даты всех франкфуртских клубов по лёгкой атлетике, плаванию, велоспорту, гимнастике и другим дисциплинам в будущем можно будет найти на Bewegungslandkarte, карте спортивных предложений DOSB. Landessportbund Hessen указывает на ту же карту на 2026 год и добавляет, что можно обратиться к контактному лицу по Sportabzeichen вашего Sportkreis. Проверьте страницу самого клуба, так как некоторые просят сначала зарегистрироваться.
Какой результат нужен моему ребёнку?
Одна дисциплина из каждой из четырёх групп, выносливость, сила, скорость и координация, в каждой не ниже бронзового уровня, всё в течение одного календарного года с 1 января по 31 декабря. Требования зависят от возраста и пола, и они изложены в каталогах нормативов DOSB, по которым работают экзаменаторы в клубе. Значок можно получить один раз в календарный год.