Громадянство за народженням у Франкфурті: автоматичне і справді окреме від черги очікування міста на натуралізацію
Дитина, народжена у Франкфурті від двох іноземних батьків, автоматично стає німецькою громадянкою чи громадянином при народженні, зберігаючи водночас громадянство батьків, але лише якщо принаймні один із батьків мав безперервне, законне звичайне проживання в Німеччині протягом 5 років і має безстрокову посвідку на проживання, довгострокове проживання ЄС чи статус вільного пересування для швейцарців на момент народження. Цей 5-річний поріг застосовується лише до дітей, народжених 27 червня 2024 року чи пізніше, коли набула чинності реформа громадянства Німеччини; на дитину, народжену до 26 червня 2024 року, натомість поширюється стара 8-річна норма. Ніхто не подає заяву на це. Standesamt Frankfurt реєструє це автоматично як частину звичайної реєстрації народження, і власні рекомендації для нових батьків описують перехресну перевірку з FIO, Ausländerbehörde, для підтвердження історії проживання відповідного батька, що зазвичай займає приблизно 5-6 тижнів після реєстрації народження. Це варто розуміти як справді окремий процес від власної черги очікування міста на натуралізацію, вже задокументованої в гіді цього сайту про натуралізацію у Франкфурті як приблизно 12-місячне очікування запису: ius soli взагалі не є заявою на Einbürgerung, вона не перебуває в цій черзі, і автоматичне громадянство новонародженого не залежить від того, скільки часу Standesamt Frankfurt наразі витрачає на обробку справ дорослої натуралізації. Оскільки та сама реформа 2024 року також скасувала старе правило, що змушувало таких дітей обирати одне громадянство при досягненні повноліття, дитина, народжена таким чином, зберігає і німецьке громадянство, і громадянство батьків назавжди.
Офіційне правило
Дитина, народжена в Німеччині від двох іноземних батьків, автоматично стає німецькою громадянкою чи громадянином при народженні, на додачу до збереження власного громадянства батьків, але лише за конкретної умови: принаймні один із батьків повинен мати безперервне, законне звичайне проживання в Німеччині протягом встановленої кількості років і мати безстрокову посвідку на проживання, довгострокове проживання ЄС чи статус вільного пересування для швейцарців на момент народження. Власна сторінка Standesamt Франкфурта безпосередньо підтверджує актуальну версію цієї цифри: щонайменше 5 років проживання, але лише для дітей, народжених 27 червня 2024 року чи пізніше, коли набула чинності реформа громадянства Німеччини. Для дитини, народженої до 26 червня 2024 року, натомість фактично застосовувалася попередня 8-річна вимога проживання на момент народження.
| Дата народження дитини | Вимога проживання для відповідного батька |
|---|---|
| 27 червня 2024 року чи пізніше | 5 безперервних років плюс безстроковий статус проживання |
| До 26 червня 2024 року | 8 безперервних років плюс безстроковий статус проживання |
Ніхто не подає заяву на це. § 4 Staatsangehörigkeitsgesetz робить це автоматичним, і Standesamt Frankfurt перевіряє умови кваліфікації як частину самого процесу звичайної реєстрації народження, а не як окрему заяву на Einbürgerung. Щоб підтвердити умову проживання, власні рекомендації Standesamt Frankfurt для нових батьків описують звернення до FIO, Ausländerbehörde, для підтвердження історії проживання відповідного батька - перехресну перевірку, яку власні матеріали офісу описують як таку, що зазвичай займає приблизно 5-6 тижнів після реєстрації народження.
Фото: Bruno Curly, Pexels
Справді окремий процес від черги очікування Франкфурта на натуралізацію
Це той момент, який варто зрозуміти чітко, якщо ви вже натрапляли на гід цього сайту про процес натуралізації у Франкфурті, який документує власне заявлене очікування запису Standesamt Frankfurt, що зросло до приблизно 12 місяців станом на кінець 2025 року, з загальною обробкою для деяких заявників, що може розтягнутися до 2029 року. Цілком розумно для нового батька мати таку тривогу: чи затримує ця черга й автоматичне громадянство новонародженого?
Ні, і причина структурна, а не питання того, що Standesamt Frankfurt просто пріоритезує одну справу над іншою. Ця черга стосується Einbürgerung, заяв на натуралізацію дорослих, поданих згідно з § 8, 9 чи 10 StAG, - процесу, що вимагає заяви, збору, сертифіката B1 та Einbürgerungstest для більшості заявників. Ius soli згідно з § 4 StAG - зовсім інший правовий механізм: автоматичний, перевіряється як частина звичайної реєстрації народження, без поданої заяви й без місця в тій самій черзі. Перехресна перевірка з FIO приблизно на 5-6 тижнів - внутрішній крок верифікації між двома міськими офісами, а не публічна черга запису, у якій чекає родина.
Що змінилося у 2024 році, окрім самої кількості років
Та сама реформа 2024 року, що скоротила вимогу проживання, також усунула правило, яке раніше ускладнювало життя дитині, що отримує громадянство таким чином: старе правило, яке змушувало дитину обирати між німецьким громадянством і громадянством батьків при досягненні 21 року, скасовано. Дитина, яка кваліфікується для автоматичного громадянства за народженням, тепер зберігає обидва громадянства назавжди, без примусового вибору при досягненні повноліття, - та сама зміна, яку цей сайт уже задокументував для процесу натуралізації у Франкфурті ширше.
Отримання формального підтвердження
Юридично важливий сам автоматичний статус, але формальний Staatsangehörigkeitsausweis (свідоцтво про громадянство) варто запросити, якщо потрібне документальне підтвердження, найчастіше для заяви на німецький паспорт дитини. Застосовується збір за цей сертифікат; власні сторінки послуг інших німецьких міст документують цифру 51 євро, хоча це не було незалежно підтверджено на власній сторінці Франкфурта, перевіреній для цього матеріалу, тож уточніть актуальну суму безпосередньо у Standesamt Frankfurt, а не припускайте, що вона переноситься без змін.
Крок за кроком
- Зареєструйте народження як зазвичай. Перевірка громадянства відбувається як частина цього процесу, окремої форми для самого ius soli немає.
- Надайте паспорт чи документ проживання відповідного батька з актуальним записаним статусом проживання, оскільки Standesamt Frankfurt потребує цього для перевірки права.
- Очікуйте приблизно 5-6 тижнів очікування, поки Standesamt Frankfurt перехресно перевіряє історію проживання батька з FIO - рутинний внутрішній крок, а не щось, що потрібно активно відстежувати.
- Не плутайте це з чергою очікування Франкфурта на натуралізацію. Ius soli не є заявою на Einbürgerung і не залежить від багатомісячного очікування, задокументованого для справ дорослої натуралізації.
- Запросіть Staatsangehörigkeitsausweis, якщо потрібне формальне підтвердження, наприклад для заяви на німецький паспорт, і уточніть актуальний збір безпосередньо у Standesamt Frankfurt.
- Якщо ваша дитина народилася до 26 червня 2024 року, перевірте, який поріг проживання фактично застосовувався на момент народження, оскільки 5-річна цифра реформи не застосовується заднім числом до попередніх народжень.
Примітка про відповідність
Ця сторінка пояснює загальні правові рамки згідно з § 4 StAG і те, як Standesamt Frankfurt наразі описує власний процес, актуальні станом на середину 2026 року. Це не юридична порада, і право залежить від конкретної історії проживання й дозволу відповідного батька на момент народження. Для вашої конкретної ситуації уточнюйте актуальні вимоги безпосередньо у Standesamt Frankfurt або в юриста, що спеціалізується на Staatsangehörigkeitsrecht (праві громадянства).
Часті запитання та типові помилки
Чи потрібно нам подавати заяву, щоб наш новонароджений отримав німецьке громадянство таким чином?
Ні. Це найважливіше, що варто розуміти про ius soli у Франкфурті. Ніхто не подає заяву на Einbürgerung для новонародженого згідно з § 4 StAG. Standesamt Frankfurt автоматично перевіряє умови кваліфікації як частину звичайної реєстрації народження, і якщо статус проживання й дозволу батька відповідає вимогам, дитина стає німецькою з моменту народження без окремого запиту. Плутати це з процесом натуралізації (Einbürgerung), який справді вимагає заяви й перебуває у власній задокументованій черзі очікування Standesamt Frankfurt, - поширена і зрозуміла плутанина, яку варто прояснити рано.
Чи затримує власна черга очікування Франкфурта на натуралізацію громадянство нашого новонародженого?
Ні, і це варто прямо сказати, з огляду на те, наскільки помітно повідомляли про власне очікування Франкфурта на натуралізацію. Супутній гід цього сайту про натуралізацію у Франкфурті документує приблизно 12-місячне очікування запису для заяв на Einbürgerung, із загальною обробкою, що може розтягнутися до 2029 року для деяких заявників. Ця черга стосується заяв на натуралізацію дорослих, поданих згідно з § 8, 9 чи 10 StAG. Ius soli згідно з § 4 StAG - це зовсім інший правовий механізм, автоматичний, не заява, перевіряється як частина реєстрації народження, і не перебуває поблизу тієї черги.
Скільки часу насправді займає сама перевірка громадянства?
Власні рекомендації Standesamt Frankfurt для нових батьків описують перехресну перевірку з FIO, Ausländerbehörde, для підтвердження історії проживання відповідного батька, що зазвичай займає приблизно 5-6 тижнів після реєстрації народження. Це внутрішня перевірка між двома міськими офісами, а не щось, чим батьки активно керують чи чекають у публічній черзі, і це окремий, значно коротший строк, ніж будь-що задокументоване для фактичних заяв на натуралізацію у Франкфурті.
Що якщо наша дитина народилася до того, як реформа 2024 року змінила вимогу проживання?
Тоді натомість застосовується старе правило. Власні рекомендації Франкфурта прямо вказують, що 5-річний поріг охоплює лише дітей, народжених 27 червня 2024 року чи пізніше; для дитини, народженої до 26 червня 2024 року, попередня 8-річна вимога проживання - те, що фактично регулювало справу на момент народження. Якщо ви не впевнені, яке правило застосовувалося до конкретної дати народження вашої дитини, або дата народження опиняється саме на цій межі, уточніть безпосередньо у Standesamt Frankfurt, а не припускайте жодну з цифр.
Чи потрібен нам формальний сертифікат, чи достатньо самого автоматичного громадянства?
Для більшості повсякденних цілей юридично важливий саме автоматичний статус, але формальний Staatsangehörigkeitsausweis (свідоцтво про громадянство) варто запросити, якщо потрібне документальне підтвердження, наприклад для заяви на німецький паспорт. Застосовується збір; цифра, задокументована на власних сторінках послуг інших німецьких міст, - 51 євро, але це не було незалежно підтверджено на власній сторінці Франкфурта для цього матеріалу, тож уточніть актуальну суму безпосередньо у Standesamt Frankfurt.