Ius Soli в Мюнхені: коли дитина іноземного подружжя автоматично стає німкою

Офіційне правило

За § 4 абз. 3 StAG, дитина, народжена в Німеччині від двох батьків, що обидва є іноземними громадянами, набуває німецького громадянства автоматично при народженні, на додаток до збереження власного громадянства батьків, якщо виконана конкретна умова щодо історії проживання одного з батьків. Принаймні один з батьків має мати безперервне, законне звичайне місце проживання в Німеччині щонайменше 5 років, і має мати або необмежений дозвіл на проживання (Niederlassungserlaubnis), статус довгострокового проживання ЄС, чи, для громадян Швейцарії, дозвіл на проживання за Угодою про вільне пересування 1999 року, на момент народження дитини. Цей 5-річний поріг варто перевірити повторно, навіть якщо ви вивчали це правило раніше, оскільки раніше він становив 8 років, а реформа 2024 року (Gesetz zur Modernisierung des Staatsangehörigkeitsrechts, чинна з 27 червня 2024 року) знизила його до 5.

Ніхто не подає заявку на це. Це реєструється автоматично Standesamt (реєстраційним бюро) як частина звичайного процесу реєстрації народження, але це не миттєво, реєстратор завершує цей крок лише після того, як Ausländerbehörde (імміграційне відомство) перевірило відповідну справу про проживання батька, щоб підтвердити, що умови 5 років і дозволу справді виконані. Власні вказівки Мюнхена вказують на процес, що зазвичай займає приблизно 6-8 тижнів. Щойно це зроблено, батьки отримують письмове повідомлення від реєстраційного бюро, що підтверджує німецьке громадянство дитини.

Це письмове повідомлення - корисне підтвердження, але це не формальний юридичний доказ, який вам знадобиться для таких речей, як заявка на паспорт. Для цього ви окремо замовляєте Staatsangehörigkeitsausweis (сертифікат громадянства), чи, якщо відповідь виявиться негативною, негативний сертифікат, що підтверджує, що дитина не має німецького громадянства. Щойно він у вас є, ви можете рухатися далі й подати заявку на німецькі документи про особу для дитини в бюро реєстрації громадян.

Весь цей механізм справді окремий від власного процесу натуралізації батьків (Einbürgerung), і варто прямо це сказати, оскільки два процеси постійно плутають. Чи набуває дитина німецьке громадянство за народженням, залежить лише від історії проживання й статусу одного з батьків на момент народження. Це не має нічого спільного з тим, чи натуралізовані самі батьки, чи перебувають у процесі натуралізації, чи взагалі не планують натуралізуватися. Родина може мати народжену в Німеччині дитину, що має громадянство за народженням, тоді як обидва батьки залишаються іноземними громадянами на невизначений час, це два повністю незалежні шляхи. Пов’язане, але окреме питання, чи може дитина бути натуралізована разом з батьком, що проходить власну Einbürgerung (Miteinbürgerung), окремий процес, вартий окремого розгляду, якщо це стосується вашої ситуації.

Інша велика зміна, включена в ту саму реформу 2024 року, має не менше значення, ніж скорочення до 5 років: Optionspflicht, стара вимога, що змушувала дітей, які набули громадянство таким чином, обирати між німецьким громадянством і громадянством батьків до 21 року, чи ризикувати автоматично втратити німецьке громадянство, якщо вони не обрали вчасно, повністю скасована, без заміщення жодним механізмом. Дитина, народжена за чинними правилами, зберігає як німецьке громадянство, так і будь-яке громадянство, передане батьками, назавжди, без примусового вибору, що чекає на неї при досягненні повноліття.

Хто додатково цікавиться, чи зміна закону від 30 жовтня 2025 року щось у цьому змінила: ні. Та зміна стосувалася виключно § 10 StAG і конкретно скасувала там пришвидшений трирічний шлях до натуралізації для дорослих, запроваджений лише 2024 року. Ні 5-річний термін за § 4 абз. 3 StAG, ні скасування Optionspflicht не зазнали впливу, обидва діють незмінно й далі.

Що кажуть реальні люди

Найпоширеніше джерело плутанини - не саме правове правило, а очікування щодо часу й документів. Батьки, що пройшли реєстрацію народження в Німеччині, описують припущення, що статус громадянства буде одразу очевидним зі свідоцтва про народження, і здивування, коли натомість він приходить окремим письмовим повідомленням від Standesamt після періоду обробки, саме тому що Ausländerbehörde спершу має схвалити перевірку історії проживання. Родини, що близькі до 5-річного порогу, а не комфортно перевищують його, описують додаткову невпевненість і подекуди додаткову затримку, оскільки саме в перевірці справи імміграційного відомства фактично перевіряється умова історії проживання, а не просто припускається з типу дозволу.

Інший момент, що постійно повторюється, вартий згадки: навіть отримавши письмове підтвердження від реєстраційного бюро, деяким родинам пізніше потрібен формальніший Staatsangehörigkeitsausweis для конкретної бюрократичної мети, наприклад, заявки на паспорт в іншій країні, і вони застаються зненацька тим, що це окремий запит, а не щось, що приходить автоматично разом з документами про народження.

Крок за кроком

1. Перевірте, чи принаймні один з батьків мав 5 безперервних років законного, звичайного проживання в Німеччині на момент народження, і підтвердіть, який статус проживання ви маєте (необмежений дозвіл на проживання, довгострокове проживання ЄС чи статус вільного пересування Швейцарії).
2. Зареєструйте народження як зазвичай, ця перевірка громадянства ius soli відбувається як частина стандартної реєстрації народження, не окремою заявкою.
3. Очікуйте період обробки, перш ніж отримати відповідь, власні вказівки Мюнхена пропонують приблизно 6-8 тижнів, поки Ausländerbehörde перевіряє справу про проживання відповідного батька.
4. Слідкуйте за письмовим повідомленням від Standesamt, що підтверджує (чи ні), що дитина набула німецьке громадянство при народженні.
5. Якщо вам потрібен формальний доказ, замовте Staatsangehörigkeitsausweis (чи негативний сертифікат, якщо відповідь негативна), а не покладайтеся лише на лист-повідомлення.
6. Подайте заявку на німецькі документи про особу для дитини, щойно у вас буде сертифікат громадянства, якщо ви хочете рухатися далі з цим.
7. Ставтеся до вашої власної натуралізації (Einbürgerung), якщо ви її переслідуєте, як до повністю окремого процесу, вона проходить за власним графіком і не потребує координації зі статусом громадянства вашої дитини.

Примітка щодо відповідності

Ця сторінка пояснює загальну структуру громадянства, набутого народженням за § 4 абз. 3 StAG, і те, як це відбувається в Мюнхені, але це не юридична консультація. Розрахунки історії проживання, класифікації дозволів і граничні випадки з попередніми періодами за кордоном можуть впливати на результат, а закон про громадянство суттєво змінювався ще у 2024 році. Для будь-чого понад простий випадок підтвердьте вашу конкретну ситуацію в Standesamt, Ausländerbehörde чи адвоката з міграційного права, перш ніж покладатися лише на цю сторінку.