Fiktionsbescheinigung Sana Tam Olarak Ne Hakkı Verir: Köln Karar Verene Kadar

Resmi Kural

Köln’ün Ausländeramt’ına bir oturum iznini uzatmak ya da ilk kez almak için başvurduğunuzda ve ihtiyacınız olduğu ana kadar bir karar çıkmadıysa, size bir Fiktionsbescheinigung veriyorlar. Pratikte bu, şehrin dokuz Bezirksausländeramt’ından biri anlamına geliyor, çünkü Köln’de oturum izni meseleleri tek bir merkezi gişe yerine posta kodunuza göre atanmış ilçe ofisi üzerinden yürütülüyor. Bu kendi başına bir oturum izni değil, beklerken hukuki durumunuzu belgeleyen bir kağıt. Bu statünün gerçekte hangi hakları içerdiği, Oturum Kanunu’nun (AufenthG) 81. maddesindeki üç kategoriden hangisine girdiğinize tamamen bağlı, ve aralarındaki farklar güvenle yapabileceğiniz şeyi değiştirecek kadar büyük.

Geçerli bir izniniz varken süresi dolmadan önce uzatma başvurusu yaptıysanız, Fortgeltungsfiktion kapsamındasınız. Stadt Köln’ün kendi Fiktionsbescheinigung açıklaması uzatma durumu için bunu doğrudan doğruluyor: belge, önceki izniniz izin veriyorsa çalışmaya devam etmenize izin veriyor, ve geçerlilik süreniz içinde seyahat mümkün kalıyor. Eski haklarınız yeni karar beklenirken aynen işlemeye devam ediyor, başvurulacak yeni bir şey yok. Stadt Köln, ulusal D kategorisi vizeyi oturum izninin yanında bu kapsamda sayılan bir belge olarak açıkça anıyor: D vizesiyle girip oturum izni başvurusunu vizenin süresi dolmadan yaptıysanız, aşağıdaki ilk başvuru kategorisinde değil, bu kategoridesiniz. AufenthG’nin 81. maddesi 4. fıkrası 2. cümlesi yalnızca 6. maddenin 1. fıkrasındaki Schengen vizesini dışarıda bırakıyor.

Vizesiz girdiyseniz ve ilk uzun dönem oturum izni başvurunuzu yapıyorsanız, bunun yerine Erlaubnisfiktion kapsamına giriyorsunuz, ve paket daha dar. Stadt Köln bu versiyonu üç koşula bağlıyor: vizesiz yasal giriş, başvuru anında en fazla 90 gündür Almanya’da bulunmak ve uzun dönem bir oturum izni için başvurmak. Kamuya açık rehberliği sonuç konusunda net: çalışamazsınız, ve Almanya’yı terk edip bu belgeyle geri dönemezsiniz. İkametiniz izinli sayılıyor, ama otomatik çıkış/geri dönüş hakkı bunun içinde değil. Ausländeramt’ın yazılı onayı olmadan çıkmak, denemeye değer bir teknik detay değil, gerçek bir risk.

Başvurunuz geç yapıldıysa, AufenthG 81 (3). madde 2. cümle, başvuru gününden karara kadar sınır dışı etmenin askıda sayıldığını söylüyor, bu da izin verilmiş bir ikametten daha dar. Geç yapılan bir uzatmada 81 (4). madde 3. cümle, Ausländerbehörde’ye yalnızca makul olmayan bir güçlüğü önlemek için eski iznin devam etmesini emretme imkânı veriyor. Köln’ün kendi tüketici odaklı sayfası bunu ayrıca açıkça anlatmıyor. Süre dolmadan ÖNCE başvurmak, hemen sonrasında değil, bir aile için asıl koruyucu detay, randevu tarihinin kendisi değil. 81(3) maddesinin iki alt varyantından hangisinin size uygulandığından emin değilseniz, genel bir açıklama değil, kendi belgenizde yazılı olan madde ve cümle bunu netleştirir.

Herhangi bir plan yapmadan önce kendi belgenizde tam olarak ne yazdığını okuyun. Köln’ün Ausländeramt’ı hangi maddenin geçerli olduğunu belgenin üzerinde belirtiyor, ve ücretli istihdama açıkça izin verilip verilmediğini de: “Erwerbstätigkeit gestattet” gibi bir ifade arayın. Bu ifade yoksa, işveren önceki izninizde ne yazdığından bağımsız olarak çalışmanıza izin verildiğini güvenle varsayamaz.

Ücret 13 Euro, ülke genelinde Oturum Yönetmeliği’nin (AufenthV) 47 (1). maddesi 8. bendinde belirlenmiş. AB-Türkiye ortaklık hukuku kapsamındaki Türk vatandaşları, AufenthV 52a. madde uyarınca bu ücretten muaf, birçok kişiyi şaşırtan bir detay. Sosyal Kanun’un İkinci ya da On İkinci Kitabı ya da Sığınmacılara Yardım Kanunu kapsamında yardım almadan geçim masraflarını karşılayamayanlar AufenthV 53. madde uyarınca, sığınma hakkı tanınanlar, tanınmış mülteciler ve ikincil koruma sahipleri ise AufenthV 52. madde uyarınca muaf.

Geçerlilik süresi sınırlı ve ofis tarafından belirleniyor. Stadt Köln, belgenin başvurunuzun incelendiği süre için geçerli olduğunu ve karar verilir verilmez sona erdiğini söylüyor. Üzerinde yazılı tarih bir karar gelmeden geçerse, bu olmadan önce Bezirksausländeramt’ınızla iletişime geçin, ve tarihin geçmesini bekleyip kendiliğinden düzeleceğini ummayın.

Fotoğraf: Marta Branco, Pexels

Gerçek Hayattan

Bu konudaki en tutarlı, pratik tavsiye, her Fiktionsbescheinigung’un aynı şekilde çalıştığını varsaymak yerine kendi belgenizi dikkatle okumaktan geçiyor. Herhangi bir şey ayırtmadan önce belgenizde gerçekten ”§ 81 Abs. 4 AufenthG” yazıp yazmadığını kontrol edin, çünkü Stadt Köln, geçerlilik süresi içinde seyahat edip geri dönmenize izin veren versiyon olarak bunu listeliyor. Yurt dışındaki havalimanı görevlileri ve havayolları belgeyi iyi tanımayabilir, bu yüzden belgeyi pasaportunuz ve önceki izninizle birlikte yanınızda taşıyın ve geçerliliğinin tüm yolculuğunuzu kapsadığından emin olun.

İş değiştirirken kolayca gözden kaçan bir nokta: belge önceki izninizin izin verdiği şeyi aynen taşıyor, kendi başına yeni haklar yaratmıyor. Stadt Köln’ün sayfası, izninizin belirli bir iş için verilmiş olması halinde işveren değiştirmenin mümkün olabileceğini, ama bunun için başvurmanız gerektiğini ve iznin gerekirse belgeye işlendiğini belirtiyor. Yani şirket değiştirmek yine de önce bu onayı gerektiriyor, yeni işverene sadece haber vermek yetmiyor. Unvanınız asgari maaş ya da belirli bir alan gibi koşullara bağlıysa, işe başlamadan önce yeni pozisyonun bunları hâlâ karşılayıp karşılamadığını Bezirksausländeramt’ınıza sorun.

Kendi Bezirksausländeramt randevunuz ya da online başvurunuz yalnızca e-postayla bir başvuru makbuzu üretirse bir nokta daha: AufenthG 81. maddenin 5. fıkrası, başvuru sahibine başvurunun etkisini gösteren bir belgenin (Fiktionsbescheinigung) düzenlenmesini öngörür ve makbuz bu belge değildir; bu yüzden asıl belgeyi isteyin. Köln’de bu risk, tamamen ayrı ve tamamen lojistik bir riskle yan yana duruyor: dokuz Bezirksausländeramt posta koduna göre atandığı ve bir ilçenin adını taşıyan ofis her zaman o ilçenin kendi belediye binasında olmadığı için, makbuz mu belge mi sorusuyla uğraşmadan önce doğru ofisle yazıştığınızı doğrulamaya değer.

Adım Adım

1. Herhangi bir plan yapmadan önce belgenizde tam olarak hangi maddenin yazdığını bulun. ”§ 81 Abs. 4 AufenthG” seyahate güvenle izin veren versiyon, diğer ikisi vermiyor.
2. Seyahat izinliyse geçerliliğin tüm yolculuğunuzu kapsadığını kontrol edin ve belgeyi pasaportunuz ve önceki izninizle birlikte yanınızda taşıyın. Yurt dışındaki havalimanı görevlileri ve havayolları belgeyi tanımayabiliyor.
3. Fiktionsbescheinigung geçerliyken işveren değiştiriyorsanız, önce çalışma izni onayı başvurusu yapın. Yeni işe başlamayı bir formalite gibi görmeyin, ve değişikliği doğrudan Bezirksausländeramt’ınıza bildirin, özellikle unvanınız asgari maaş ya da belirli bir alan gibi koşullara bağlıysa.
4. Belgenin kendisinde ücretli istihdama izin verildiğini doğrulayan bir ifade olup olmadığını kontrol edin, ve işvereninizin personel dosyası için bir kopya saklayın.
5. Geçerlilik süreniz kapanıyorsa ve bir karar gelmediyse, süresi dolmadan ÖNCE Bezirksausländeramt’ınızla iletişime geçin. Uzatmalar genelde gidip başvurmanızı ya da yeniden dosya sunmanızı gerektiriyor.
6. Türk vatandaşıysanız, ücret muafiyetinin otomatik uygulanacağını varsaymak yerine başvururken doğrudan talep edin.
7. Doğru ilçe ofisiyle iletişime geçtiğinizi posta kodu varsayımınıza güvenmeden doğrulayın. Atanmış ofisinizle ilgili bir şey tuhaf hissettiriyorsa, Köln’ün Kundenzentrum-Bezirksausländeramt farkını anlatan ayrı rehberimize bakın.