Köln: Aile Birleşimi Randevu Zinciri, Baştan Sona

Köln'e aile birleşimi, sabit bir sırada iki ayrı kurum üzerinden yürüyor, ve sırayı atlamak mümkün değil. Önce yurt dışındaki bir Alman temsilciliğinde vize başvurusu yapılıyor, bu başvuru yaşanacak yerdeki göçmenlik ofisine, Köln'ün Ausländeramt'ına, yazılı bir görüş (Stellungnahme) için gönderiliyor, bu genelde üç ile dört hafta sürüyor. Bu görüş döndükten sonra, yurt dışı temsilcilik nihai vize kararını veriyor. Vizeyle Almanya'ya girdikten sonra ikinci, ayrı bir adım var: Ausländeramt'ta gerçek oturum izni için başvuru, bu vizeniz hâlâ geçerliyken yapılmalı, ve Stadt Köln işlem süresi nedeniyle bunu varıştan hemen sonra yapmanızı öneriyor. Aile izinleri için Stadt Köln dijital bir başvuru tarif ediyor, ardından Ausländeramt bir randevu daveti gönderiyor. 20 Nisan 2026'da getirilen posta kodu ile randevu sistemi diğer izin türleri için tarif ediliyor, bu adım için değil.

Resmi Kural

Köln’e aile birleşimi tek bir başvuru değil, sabit bir sırada, yeniden düzenlenemeyecek şekilde, iki farklı kurum türü tarafından yürütülen iki ayrı aşamalı bir zincir. Stadt Köln’ün kendi genel bakışı, hakkın genel olarak çekirdek aileyi kapsadığını tanımlıyor: eşler, reşit olmayan çocuklar, ve reşit olmayan çocukların ebeveynleri.

  1. Yurt dışında vize başvurusu. Aile üyeniz, memleketindeki bir Alman temsilciliğinde (büyükelçilik ya da konsolosluk) başvuruyor.
  2. Görüş için Köln'e yönlendirilme. Başvuru, planlanan adresinizi kapsayan Ausländeramt'a, yazılı bir Stellungnahme talebiyle gönderiliyor, genelde üç ile dört hafta sürüyor.
  3. Vize kararı. Köln'ün ofisi yanıt verdikten sonra, temsilcilik nihai kararını veriyor ve uygunsa vizeyi düzenliyor.
  4. Almanya'ya giriş. Aile üyeniz onaylı vizeyle Almanya'ya seyahat ediyor.
  5. Adres kaydı. Varıştan itibaren 14 gün içinde yeni Köln adresini bir Kundenzentrum'da kaydettirin.
  6. Oturum izni başvurusu. Ausländeramt'ta ayrı bir randevu, vize hâlâ geçerliyken yapılmalı.

Birinci Aşama: Vize, Kısmen Köln’de Karara Bağlanıyor

Bu, insanların en çok yanlış anladığı adım, yurt dışındaki temsilciliğin tüm kararı tek başına verdiğini varsayıyorlar. Aile birleşimi için, en azından, öyle değil. Stadt Köln’ün giriş için vize prosedürüne dair rehberliği, onay gerektiren bir vize başvurusunun, bir görüş talebiyle birlikte, planlanan ikametgahınızdaki göçmenlik ofisine gönderildiğini doğruluyor. Köln’e yerleşecek herkes için bu, ilgili Ausländeramt anlamına geliyor.

Bu gidiş-geliş, Stadt Köln’ün kendi zaman çizelgesine göre, orijinal başvuru tarihinden itibaren yaklaşık üç ile dört hafta sürüyor. Köln’ün ofisi yanıt verdikten sonra ancak temsilcilik nihai kararını veriyor ve her şey uygunsa vizeyi düzenliyor.

Bir el, giriş ve vize damgalarıyla dolu sayfaları gösteren açık bir pasaport tutuyor

Fotoğraf: Ekaterina Belinskaya, Pexels

İkinci Aşama: Varıştan Sonra Gelen Kısım

İşte insanları gerçekten şaşırtan kısım: onaylı bir vizeyle Almanya’ya varmak bitiş çizgisi değil. Tamamen ayrı bir randevunun tetikleyicisi. Stadt Köln açık: girişten sonra, aile üyenizin oturum izni için Ausländeramt’a başvurması gerekiyor, ve bu başvuru vize hâlâ geçerliyken yapılmalı. İşlemin kendisi zaman aldığı için, Stadt Köln’ün kendi önerisi beklemek yerine girişten hemen sonra başvurmak.

İki aşama, yan yana
AşamaNerede gerçekleşirTipik zamanlama
Vize başvurusu + Köln'ün Stellungnahme'siYurt dışındaki Alman temsilciliği + Köln AusländeramtGörüş için ~3-4 hafta
Oturum izni başvurusuKöln Ausländeramt, dijital başvuru, ardından randevu davetiVarıştan hemen sonra, vize dolmadan önce

Almanya’daki Randevuyu Ayarlamak

İkinci aşama için Stadt Köln’ün eşler için oturum izni ve çocuklar için oturum izni sayfaları bir dijital başvuru tarif ediyor. Ausländeramt (Dillenburger Straße 56-66) başvuruyu inceledikten sonra bir yanıt alıyorsunuz ve izin verilebiliyorsa bir randevu daveti geliyor. Bizzat ziyaretler hem bir randevu hem de Ausländeramt’tan bir davet mektubu gerektiriyor, ve randevular e-posta, iletişim formu ya da posta yoluyla da talep edilebiliyor.

Stadt Köln’ün 20 Nisan 2026’da getirdiği posta kodu sorgusu olan çevrimiçi randevu sistemi, şehir tarafından bölge ofislerinin insani ya da hukuki gerekçelerle ve öğrenim için verdiği izinlerle, çoğu yerleşim iziyle (Niederlassungserlaubnis) sınırlandırılıyor. Şehrin aile izinleri için tarif ettiği yol bu değil.

Bunun adres kaydıyla nasıl ilişkili olduğuna gelince: aile üyeniz fiziksel olarak Almanya’ya girdikten sonra, yeni Köln adresini bir Kundenzentrum’da kaydettirmek ayrı bir 14 günlük yasal yükümlülük, ve bunu erken halletmekte fayda var, çünkü oturum izni randevu süreci zaten kayıtlı bir Köln adresi olduğunu varsayıyor.

Adım Adım

  1. Uygunluğu teyit edin: çekirdek aile, eş, reşit olmayan çocuklar, ya da reşit olmayan çocukların ebeveynleri.
  2. Vize için başvurun, memleketteki Alman temsilciliğinde.
  3. Köln’ün Stellungnahme’sini bekleyin, temsilcilik ve Ausländeramt koordine olurken yaklaşık üç ile dört hafta.
  4. Vize kararını alın ve onaylandığında Almanya’ya seyahat edin.
  5. Yeni adresi kaydettirin, bir Kundenzentrum’da, varıştan itibaren 14 gün içinde.
  6. Oturum izni için başvurun dijital olarak Ausländeramt’ta, vize dolmadan yeterince önce, ve onun randevu davetini bekleyin.

Uyumluluk Notu

Bu sayfa Köln’de aile birleşimi randevu zincirine dair genel uygulamayı anlatır, ancak hukuki tavsiye değildir, ve özel gereklilikler vatandaşlığa, aile ilişkisine ve duruma göre önemli ölçüde değişebilir. Kendi durumunuz için güncel kuralları doğrudan ilgili Alman temsilciliğinden ve Ausländeramt’ınızdan teyit edin.

Sık Sorulan Sorular / Tuzaklar

Köln'e aile birleşimi için kimler gerçekte uygun?

Stadt Köln'ün kendi genel bakışı, hakkın genel olarak çekirdek aileyi kapsadığını tanımlıyor: eşler, reşit olmayan çocuklar, ve reşit olmayan çocukların ebeveynleri. Almanya'da zaten yasal olarak yaşıyorsanız ve bu belirli aile üyelerini yanınıza getirmek istiyorsanız geçerli. Bu çekirdek grubun dışındaki geniş aile üyeleri farklı, genelde daha kısıtlayıcı bir yol izliyor, bu yüzden sürece başlamadan önce kendi ilişkinizin uygun olup olmadığını teyit edin.

Almanya'ya kimse varmadan önce vize aşamasında gerçekte ne oluyor?

Aile üyeniz, memleketindeki bir Alman temsilciliğinde, bir büyükelçilik ya da konsoloslukta, onay gerektiren bir vize için başvuruyor. Bu başvuru orada tek başına karara bağlanmıyor, yazılı bir görüş talebiyle birlikte, Almanya'daki planlanan ikametgahınızı kapsayan göçmenlik ofisine gönderiliyor, Köln için bu ilgili Ausländeramt anlamına geliyor. Bu Stellungnahme süreci, Stadt Köln'ün kendi zaman çizelgesine göre, orijinal başvuru tarihinden itibaren genelde yaklaşık üç ile dört hafta sürüyor. Köln'ün ofisi yanıt verdikten sonra ancak temsilcilik nihai kararını veriyor ve her şey uygunsa vizeyi düzenliyor.

Aile üyem vizeyle vardığında süreç bitmiş mi oluyor?

Hayır, ve bu insanların en çok gözden kaçırdığı kısım. Onaylı bir vizeyle giriş son adım değil, ikinci, tamamen ayrı bir randevunun tetikleyicisi. Aile üyeniz Ausländeramt'ta gerçek bir oturum izni için başvurmalı, ve bu başvuru vize hâlâ geçerliyken yapılmalı. Stadt Köln'ün kendi rehberliği, işlemin zaman aldığı için bunu girişten hemen sonra göndermeyi öneriyor, vizenin son kullanma tarihine yakın bir zamana kadar beklemek gecikme için daha az alan bırakıyor.

Almanya'daki bu ikinci adım için randevuyu gerçekte nasıl alıyoruz?

Posta kodu randevu sayfası üzerinden değil. Stadt Köln'ün [eşler için oturum izni](https://www.stadt-koeln.de/service/produkte/20335/index.html) ve [çocuklar için oturum izni](https://www.stadt-koeln.de/service/produkte/20336/index.html) sayfaları, başvurunun dijital olarak yapıldığını söylüyor. Ausländeramt (Dillenburger Straße 56-66) başvuruyu inceledikten sonra bir yanıt alıyorsunuz ve izin verilebiliyorsa bir randevu daveti geliyor. Bizzat ziyaretler hem bir randevu hem de Ausländeramt'tan bir davet mektubu gerektiriyor, randevular ayrıca e-posta, iletişim formu ya da posta yoluyla da ayarlanabiliyor. Stadt Köln'ün 20 Nisan 2026'da getirdiği [posta kodu sorgulu çevrimiçi randevu sistemi](https://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/soziales/auslaenderamt/74526/index.html), bölge ofislerinin insani ya da hukuki gerekçelerle ve öğrenim için verdiği izinleri ve çoğu yerleşim iznini kapsıyor, yani aile izinleri için tarif edilen yol bu değil.

Adres kaydı adımı bu zincirin neresine oturuyor?

Evet, pratikte tam olarak varıştan sonra ve oturum izni başvurusundan önce yer alıyor. Aile üyeniz Almanya'ya fiziksel olarak girdikten sonra, adresini bir Kundenzentrum'da kaydettirmek 14 gün içinde ayrı bir yasal yükümlülük, ve bunu erken halletmekte fayda var, çünkü hem oturum izni süreci hem de Ausländeramt randevusu zaten kayıtlı bir Köln adresi varsayıyor. Adres kaydına dair ayrı sayfamız bu belirli adımın detaylarını anlatıyor.