Frankfurt'ta Cam Nereye Atılır: İş Günlerinde 7:00 ile 20:00 Arası Mavi Konteynerler ve Sarı Torba Yerine Sarı Kutu

Evde Dört Kutu, Sokakta Bir Konteyner

Başka şehirlerden gelenler çoğu zaman bir geri dönüşüm adası ya da torba toplama sistemi arar. Frankfurt’ta FES iki sistemi yan yana işletiyor. Evden toplanan atık kutulara girer: FES’in ayrıştırma broşürüne göre her evde ambalaj için sarı, kâğıt ve karton için yeşil, organik atık için kahverengi ve artık atık için gri kutu bulunur. Kendi taşıdığınız atık bir teslim noktasına gider. Cam ikinci gruba aittir: evde kutusu olmayan günlük malzemelerden biridir.

Cam: Mavi Konteyner Kuralları

FES’in cam konteynerleri sayfası kuralları ortaya koyuyor.

• Nerede: mavi konteynerler şehir genelinde merkezi, kolay ulaşılabilir yerlerde durur. Remondis adlı bir şirket, sistem işletmecisi adına bunları kurar ve genellikle 14 günde bir, gerekirse daha sık boşaltır.
• Ne zaman: yalnızca Werktage günlerinde 7:00 ile 20:00 arasında. Bu sözcük normalde Pazartesi’den Cumartesi’ye kadar olan günleri kapsar, Pazar günlerini ve resmi tatilleri dışarıda bırakır. Son söz konteynerin üzerindeki etikettedir.
• Ne: içecek şişeleri, ketçap şişeleri, ilaç şişeleri, reçel kavanozları gibi kapaklı kavanozlar, krem kapları ve parfüm şişeleri.
• Renkler: beyaz, yeşil ve kahverengi ayrı ayrı. Mavi ya da renkli cam yeşil konteynere gider. Kapakların çıkarılması gerekmez.
• Ne atılmaz: aynalar ve camlar, içme bardakları, vazolar, porselen, seramik, her türlü ampul ve aşırı kirli cam.

En yakın konteyneri bulmak için, konteyner konumlarını haritada gösteren ve çöp toplama tarihlerinizi de listeleyen FrankfurtPlus uygulamasını kullanın. Umweltbundesamt üç alışkanlık ekliyor: yeniden kullanılabilir depozitolu şişeleri konteynere atmayın, yanına torba ya da kutu bırakmayın ve mümkünse camı yürüyerek ya da bisikletle taşıyın.

Saatler sandığınızdan daha önemlidir. Akşam 21:00’de bir kasa şişe, komşuyu rahatsız etmenin klasik yoludur; Frankfurt’taki evlerde başka nelerin kısıtlandığını Pazar sessizlik saatleri ve öğle sessizlik saatleri sayfalarımız anlatıyor.

Ambalaj: Sarı Kutu

FES’e göre Verpackungstonne, yalnızca kâğıttan, kartondan ya da camdan oluşmayan tüm ambalajları kabul eder:

• folyo, bardak ve strafor gibi plastikler,
• içecek kutuları ve süt kutuları gibi kompozit ambalajlar,
• teneke ve içecek kutusu gibi metal ambalajlar, ancak yalnızca depozitosuz olanlar,
• meyve ve sebze tepsileri gibi köpük plastikler.

Ambalajlar boş olmalı ama çalkalanmış olması gerekmez. Kâğıt ambalaj, cam ambalaj ve pizza kutusu gibi aşırı kirli fast food ambalajları buraya girmez. Belediye sayfasına göre kutu 14 günde bir boşaltılır ve sakinler için ücretsizdir.

İki pratik kural buradan çıkar:

1. Kiracılar kutuyu sipariş edemez. FES, ev sahibinize ya da mülk yöneticinize sormanızı söylüyor.
2. Kirli kutu boşaltılmaz. İçeriğin yüzde 10’undan fazlası yanlışsa dolu kalır. Bir sonraki düzenli toplamadan önce yanlış atıkları çıkarabilir ya da artık atık olarak ücretli bir özel boşaltmayı yazılı olarak sipariş edebilirsiniz.

Sarı torbalar yalnızca istisnalar için vardır. FES, kutu yetmediğinde bunları toplama gününde kutunun yanına koymanıza izin veriyor. Torbaları Liebfrauenberg 52 bis 54 adresindeki FES Servicecenter’dan, Wertstoffhöfe Süd ve Nord’dan çalışma saatlerinde ve Wertstoffhof Ost’un kapısından günün her saati alabilirsiniz.

Daha Büyük Yükler: Wertstoffhöfe

Kutularınıza sığmayan ambalajlar ve diğer geri dönüştürülebilir malzemeler için Frankfurt sakinleri Kofferraumservice’i kullanabilir. Bir metreküpe kadar ücretsizdir, yeşil atıkta üç metreküpe kadar. Belediye dört Wertstoffhof’u sayıyor: Max-Holder-Straße 29’da Nord, Weidenbornstraße 40’ta Ost, Seehofstraße 48’de Süd ve Palleskestraße 36a’da West; ayrıca iki Kleinmüllplatz. Hacimli atık, hurda metal, elektrikli aletler, kâğıt, hafif ambalaj ve bir araba aküsü kabul edilir. Çalışma saatleri tesise göre değişir, bu yüzden önce FES’ten kontrol edin. Mobilya ve büyük eşyalar için hacimli atık sayfamızda anlatılan ücretsiz toplama çoğu zaman daha kolaydır. Belediye sayfası, camı orada kabul edilen malzemeler arasında göstermiyor; bu yüzden mavi konteynerler standart yol olmaya devam ediyor.

Küçük Ayrıntılar: Ampuller, Kimyasallar, Maliyetler

Cam ailesinden iki eşya konteynere ait değildir. Tasarruflu lambalar ve boya ya da çözücü gibi kimyasallar zararlı madde toplamasına gider. FES açıklıyor: zararlı madde aracı Frankfurt’un her ilçesini ayda üç ila dört kez belirli saatlerde ziyaret eder ve Wertstoffhöfe Nord ile West zararlı maddeleri sabit bir noktada kabul eder. Aracın tarihleri FES dergisinde ve web sitesinde yer alır.

Kimin ödediği, yeni gelenlerin kafasını karıştıran bir başka noktadır. Cam konteynerleri ve sarı kutu ikili sistemin parçasıdır: FES’e göre kullanılmış ambalajın toplanması ve geri dönüşümü Almanya genelinde özel olarak organize edilir ve finanse edilir; sarı kutu için maliyet, üreticilerin ve satıcıların her ambalaj için ödediği lisans ücretleriyle karşılanır. Sakinler için sarı kutu ücretsizdir. Şehrin geri kalan atık hizmeti farklı biçimde, belediyenin atık ücreti tüzüğü uyarınca aldığı kullanım ücretleriyle finanse edilir. FrankfurtPlus uygulaması toplama tarihlerinizi hatırlatıcılarla da gösterir; bu sayede kutu nadiren kaldırımda unutulur.

Basit Bir Rutin

1. Evye altında biri cam, biri depozitolu şişeler için iki kutu bulundurun.
2. Aşağı indirirken camı renge göre ayırın ve mavi ya da renkli camı yeşil konteynere ekleyin.
3. Bir iş gününde, 20:00’den önce, mümkünse yürüyerek götürün.
4. Hafif ambalajı çalkalamadan sarı kutuya koyun ve içinde kâğıt ya da cam olmadığını kontrol edin.
5. Binada sarı kutu yoksa mülk yöneticisine yazın.
6. Konteyner konumları ve toplama tarihleri için FrankfurtPlus uygulamasını kullanın.

Uyumluluk Notu

Bu rehber, FES Frankfurt, Frankfurt Belediyesi ve Umweltbundesamt’ın Ekim 2026’da yayımladığı kuralları anlatır. Konteyner konumları, toplama takvimleri ve binanızın kuralları değişebilir. Şüphe halinde FES web sitesine bakın ya da mülk yöneticinize sorun.