Eşinizi ya da Çocuğunuzu Berlin'e Getirmek: Konsolosluktan LEA'ya Gerçek Randevu Zinciri

Resmi Kural

Berlin’de kendi oturum izninizi ilerletmek bir şey. Eşinizi ya da çocuğunuzu Almanya dışından size katılmaya getirmek gerçekten farklı bir süreç, ve insanların en sık yaptığı hata bunu tek bir yerdeki tek bir randevu gibi hayal etmek. Öyle değil. Birbirine dikilmiş iki sistem: Almanya’nın her yerinde aynı işleyen federal bir konsolosluk aşaması, ve 23 Mart 2026’da anlamlı şekilde değişen Berlin’e özgü bir Landesamt für Einwanderung (LEA) aşaması.

Aile üyeniz Almanya dışındaysa ve vizeye ihtiyaç duyuyorsa, zincir kendi ülkesindeki bir Alman konsolosluğu ya da büyükelçiliğinde başlıyor, Federal Dışişleri Bakanlığı’nın Aile Birleşimi vizesi için geçerli standart kurallara göre. ABD, Avustralya, Kanada, İsrail, Japonya, Yeni Zelanda, İsviçre ve Güney Kore vatandaşları, AB vatandaşlarıyla birlikte, bu konsolosluk aşamasını tamamen atlayıp Almanya’ya vizesiz girdikten sonra oturum izni başvurusu yapabiliyor.

Bu altı kategorinin her biri kendi, ayrı online başvurusu olarak yapılıyor. LEA’nın kendi duyurusuna göre, “her yabancı aile üyesi için ayrı bir başvuru yapılmalı,” ve bir eş ile çocukları birlikte kapsayan toplu bir başvuru mümkün değil. Berlin’e bir eş ve iki çocuk getiriyorsanız, bu üç bağımsız gönderim demek; her biri kendi PDF, JPG ya da PNG belgesi olarak yükleniyor (dosya başına 7MB, toplamda 100MB), her biri kendi onayını üretiyor, ve her biri kendi ücretini ödüyor.

Fotoğraf: Jakub Zerdzicki, Pexels üzerinden

Berlin’in Zinciri Neden Artık Farklı Görünüyor

23 Mart 2026’dan önce, Berlin’de aile birleşimi vakaları LEA’nın genel iletişim formu sistemi üzerinden yürüyordu, diğer her izin türü için kullanılan aynı yavaş, departman departman yönlendirme. Online başvuru lansmanı bunu özellikle aile vakaları için değiştirdi, onları yukarıdaki altı kategoriye bölüp herkesi özel bir dijital forma yönlendirdi. LEA bunun sadece bir kolaylık seçeneği olmadığını açıkça belirtiyor: başvuru sahiplerine “sadece online başvuru formunu kullanın” deniyor, ve iletişim formu, mektup ya da e-postayla yapılan herhangi bir başvuru artık online sıranın yanında değil, gerisinde bekliyor.

İnsanları en çok şaşırtan kısım, nasıl başvurduğunuz ile nasıl görüldüğünüz arasındaki uyumsuzluk. Tek başınıza başvuruyorsunuz, ama çift ya da aile olarak çağrılıyorsunuz. Service Berlin’in eş kategorisi için kendi rehberliği, sürecin Berlin’de yaşayan partnerin ve gelen eşin birlikte katıldığı planlanmış bir toplantıyla sona erdiğini anlatıyor, ve aynı ortak randevu formatı bir ebeveyn ve çocuk vakası için de geçerli. Belge setinizi ilk seferinde doğru ve eksiksiz göndermek, o ortak randevuya davet edilip edilmeyeceğinizi belirleyen şey, çünkü eksik yüklemeler eksik parça için hızlı bir talep tetiklemiyor, sadece sessiz inceleme süresini uzatıyor.

Konsolosluk Aşaması: Hâlâ Federal, Berlin’in Kararı Değil

Aile üyeniz gerçekten önce vizeye ihtiyaç duyuyorsa, zincirin o kısmı Berlin’in LEA’sının doğrudan kontrol ettiği bir şey değil, Almanya’nın yurt dışındaki diplomatik temsilcilikleri üzerinden, federal Aile Birleşimi vize kurallarına göre yürüyor. Konsolosluk, karar vermeden önce arka plan kontrolleri için başvuruyu ilgili Alman makamına (bu durumda Berlin’in LEA’sına) iletiyor, ve Berlin’in kendi vize prosedürü sayfası, bir eşin dosyası bu aşamayı geçtiğinde, “Yabancılar Dairesi, Almanya’da yaşayan eşe randevulu yazılı bir davet gönderecek” diyerek doğruluyor, bu da yurt dışındaki kişi ülkeye girmeden çok önce, destekleyici belgeleri yerel olarak doğrulamak için. Berlin’de zaten yaşayan birine katılan çocuklar ve ebeveynler için de benzer çağrı prosedürleri geçerli.

Bir Vorabzustimmung’un (ön onay) gerçekten işe yaradığı yer burası. Sürecin migrando açıklamasına göre, konsolosluk aşamasından önce yerel Ausländerbehörde’den bu ön onayı istemek genelde bir ile iki hafta içinde bir karara bağlanıyor, belgeler eksikse bazen üç haftaya uzuyor, ve verildikten sonra altı ay geçerli kalıyor. Konsolosluk başvurunuzla birlikte gönderin ve elçilik genelde bunun ardından yaklaşık üç hafta içinde vize randevusu sunuyor. Atlarsanız, konsolosluk yine de kendi girişimiyle Alman makamlarıyla koordinasyon kurmak zorunda kalıyor, migrando’nun bunu genelde üç ay ya da daha uzun süren bir süreç olarak tanımladığı bir durum, çünkü elçiliğin kontrol edemediği bir yurt içi incelemeyi hızlandırmasının bir yolu yok.

Gerçek Hayattan

Bir Familiennachzug vakasını gerçekten sonuna kadar götürmüş insanların tavsiyeleri, Vorabzustimmung adımını konsolosluk aşaması açılmadan önce bile mevcut en yüksek etkili hamle olarak anlatıyor. “3 Tipps für den schnelleren Familiennachzug” başlıklı bir YouTube açıklayıcı videosu, erkenden ön onay istemek ve ilk gönderimden önce gerekli her belgeyi bir araya getirmek konusunda anlatıyor, yazılı rehberlerde bulunan aynı temayı yankılayarak: bu zincirdeki en büyük zaman kayıpları, herhangi bir dairenin tam bir dosyada olağandışı yavaş olmasından değil, geç keşfedilen belge eksikliklerinden geliyor.

Berlin’in bu sürecin eski, iletişim formu tabanlı versiyonundan geçmiş insanlar da uzun sessizlikleri alarmlı değil normal olarak anlatıyor, bu da LEA’nın kendi “çok yüksek başvuru hacmi” uyarısıyla tutarlı. Yeni online sisteme taşınan pratik çıkarım, göçmenlik rehberlerinin yıllardır tekrarladığı aynı çıkarım: ilk seferde istenen her şeyi gönderin, çünkü geri çevrilen ya da eksik bir dosya hızlı bir takip sorusu almıyor, herkesle aynı yavaş sıraya geri giriyor.

Çocuklar İçin Ek Adımlar

Berlin’e bir çocuk getirmek, eş sürecinin küçük bir versiyonu değil, kendi koşulları olan kendi kategorisi. Service Berlin’in bir çocuğun başvurusuna dair rehberliği, LEA herhangi bir şey planlamadan önce her iki ebeveynin, ya da velayet sahibi tek ebeveynin, zaten geçerli bir oturum izni sahibi olmasını gerektiriyor. Eş kategorileri gibi, bir çocuğun vakası da herhangi bir ebeveyninkinden ayrı kendi online başvurusu olarak yapılıyor, ama ücret daha düşük: çocuğun ilk oturum izni için 50 Euro, eşin 100 Euro’suna karşılık. Randevunun kendisi, planlandığında, çocuğu ve ebeveyni (ya da her iki ebeveyni) birlikte getiriyor, eşler için kullanılan aynı ortak-randevu formatı.

Sizin durumunuz olmasa da bilinmeye değer bir kategori var: Almanya’da doğan çocuk. Berlin’de Alman olmayan ebeveynlere doğan bir bebeğin de kendi ilk oturum iznine ihtiyacı var, ama bu vaka, yurt dışından gelen bir çocuktan farklı bir Standesamt kayıt ve LEA zamanlaması karışımından geçiyor. Durumunuz buysa, bu sayfanın konsolosluk ve vize adımlarını kendinize uygun saymak yerine ayrı yenidoğan oturum izni rehberimize bakın.

Neye İhtiyacınız Olacak

• Her başvuru sahibi için geçerli pasaportlar, ayrıca Berlin’de yaşayan partner ya da ebeveynin pasaport ve mevcut oturum izni kopyası.
• Evlilik ya da doğum belgesi, apostilli (ya da başka şekilde tasdikli) ve yurt dışında düzenlendiyse yeminli Almanca tercümeli.
• Çoğu eş başvurusu için bir A1 Almanca sertifikası, ancak Berlin’deki partner EU Blue Card gibi istihdam bazlı bir oturum izni sahibiyse bu şart aranmıyor.
• Gelir kanıtı (iş sözleşmesi, güncel maaş bordroları ya da vergi beyanı) ve tüm aile için yeterli yaşam alanı gösteren imzalı bir kira sözleşmesi.
• İlgili herkesi kapsayan sağlık sigortası onayı, sadece yurt dışı sigortası kabul edilmiyor.
• Bir Vorabzustimmung için, bir Verpflichtungserklärung ve Ausländerbehörde’nin ön onay incelemesi için özel olarak istediği belgeler.

Adım Adım Yapılacaklar

1. Aile üyenizin gerçekten vizeye ihtiyacı olup olmadığını doğrulayın. Vizesiz giriş hakkı olan vatandaşlar ve AB vatandaşları doğrudan 4. adıma geçebilir.
2. Vizeye ihtiyaç varsa, konsolosluk randevusunu ayırtmadan önce tüm temel belgeleri toplayın: pasaport, apostilli ve tercümeli evlilik ya da doğum belgesi, gerekiyorsa A1 sertifikası, ve Berlin tarafında gelir ve konut kanıtı.
3. Konsolosluk randevusundan önce Berlin’in LEA’sından bir Vorabzustimmung istemeyi düşünün, onaylandığında genelde elçiliğin kendi süresini kısaltıyor.
4. Her aile üyesi için LEA’da ayrı bir online başvuru yapın, eş ve her çocuk ayrı ayrı, altı kategoriden uyan olanının altında, ve her onay PDF’ini saklayın.
5. Gerçekten sessiz bir inceleme dönemi bekleyin. LEA aile vakalarını geliş sırasına göre işliyor; daireyi tekrar tekrar aramak eksiksiz bir dosyayı hızlandırmıyor.
6. Çağrıldığınızda ortak randevuya birlikte gidin, doğrulama için orijinal belgeleri getirin.
7. Bu randevudan sonra 4-8 hafta hesaba katın, fiziksel eAT kartının üretilip teslim alınmaya hazır olması için.

Uyumluluk Notu

Bu sayfa, Alman göçmenlik hukuku ve LEA’nın güncel idari pratiği altında Berlin’e aile birleşimi için genel yapıyı ve tipik süreleri anlatıyor, ama hukuki tavsiye değildir. Bireysel vakalar uyruğa, medeni durum geçmişine ve aile koşullarına göre değişir, bu yüzden burada verilen herhangi bir spesifik süreye güvenmeden önce belge gereksinimlerini ve güncel işlem sürelerini Landesamt für Einwanderung ya da bir göçmenlik avukatıyla doğrulayın.