Berlin'de Çocuğun Kendi Süresiz Oturum İznine Ayrı Bir Daire Değil, Kendi LEA Formu Bakıyor

Resmi Kural

Berlin’de bir çocuğun evrakı hiçbir zaman bir ebeveylinkinin otomatik bir yansıması olmuyor, ve 18 gelmediği için de kolaylaşmıyor. Üç belirli doğum günü gerçekte neyin gerekli olduğunu yeniden şekillendiriyor, ve ailelerin düştüğü karışıklığın çoğu iki ayrı soruyu birbirine karıştırmaktan kaynaklanıyor: temeldeki yasa her yaşta ne istiyor, ve bu gerekliliği gerçekte hangi belirli LEA formu taşıyor.

1. Doğumdan 5 yaşına kadarBerlin burada gerçekte iki farklı hukuki kapı açıyor, ve hangisinin geçerli olduğu sonuçtan çok evrakı değiştiriyor. Alman topraklarında doğan bir çocuk Oturum Yasası'nın 33. maddesinden geçiyor; Berlin'e zaten yerleşmiş ebeveynlerine katılmak için yurt dışından gelen bir çocuk ise 32. maddeden. Berlin'de yenidoğanın kendi oturum izni ve yurt dışından katılan bir çocuk için konsolosluktan LEA'ya zincir hakkındaki ayrı rehberlerimiz her iki yolu da, bazı yenidoğanlar için LEA'yı tamamen atlayan dar Bürgeramt kısayolu dahil, tam olarak ele alıyor.
2. 6 yaşÇocuğun altıncı doğum gününde sessiz ama kesin bir eşik devreye giriyor. Oturum Yasası'nın 78. maddesi, bu noktadan itibaren düzenlenen ya da yenilenen herhangi bir oturum belgesi için biyometrik bir şartı, parmak izini, açıyor. Bir ebeveynin imzası artık her şeyi anlatmıyor: LEA randevuda çocuğun da bizzat bulunmasını istiyor, 4 ya da 5 yaşında sorunsuz işleyen tamamen uzaktan, sadece belgeye dayalı yenilemeleri kapatıyor.
3. 16 yaşBu doğum günü bir kapıyı kapatmak yerine açıyor. Oturum Yasası'nın 35. maddesi bir gence, ebeveynlerden herhangi birinin statüsüyle bağlantısı olmadan, tamamen kendi adına bir Niederlassungserlaubnis'e (süresiz oturum iznine) başvurma hakkı veriyor, ama ancak kişisel olarak kesintisiz beş yıldır bir oturum izni taşıyorsa. Bu eşiğe 16'da ulaşılmazsa hiçbir şey zorla değişmiyor, mevcut izin normal şekilde yenilenmeye devam ediyor ta ki beş yıl gerçekten dolana kadar.
4. 18 yaşAlman medeni hukuku, Oturum Yasası'nın 80. maddesi uyarınca dosyanın usul kontrolünü doğrudan gencin kendisine devrediyor. Arkasında beş yıllık eşik olmadan 18'e giren herkes, süresiz oturum izni mümkün olmadan önce iki ek şart daha üstleniyor: bir B1 Almanca sertifikası, ve kendi geçim masraflarını karşılayan bir iş ya da gelir, ya da devam eden bir okul süreci.

Çekinmeden söylenmeye değer bir şey var: bunların hiçbiri miras yoluyla devrolmuyor. İki ebeveynin her biri kendi Niederlassungserlaubnis’ine sahip olsa bile, çocuklarını hiçbir yaşta eşit bir konuma getirmiyor, ne 6’da, ne 16’da, ne de 18’de. Güçlü bir ebeveyn statüsü genelde çocuğun aile birleşimi kapsamındaki kendi oturum iznini almasını kolaylaştırıyor, ama bu ayrı bir hukuki dayanağa sahip ayrı bir belge. Bir Niederlassungserlaubnis’e ne zaman hak kazanacağını belirleyen saat tamamen çocuğun kendi dosyasında işliyor: kendi ilk izninin gerçekte düzenlendiği tarihten sayılan beş yıl, ebeveynlerin evrakıyla hiçbir ilgisi olmayan bir tarih.

Tek Daire, Birçok Form: Berlin’in LEA’sı Bunu Gerçekte Nasıl Ayırıyor

Berlin’in ailelerin zaten bildiği iki örüntüden birine varsayılan olarak uyması cazip bir tahmin, ama öyle değil. Münih’te Kreisverwaltungsreferat, doğumdan süresiz oturum izni yıllarına kadar bir çocuğun tüm dosyası için tek bir gişe olarak çalışıyor, Hamburg ise bir ebeveynin kendi oturum kategorisi uygun olduğunda dosyayı gerçekten farklı bir ekibe devrediyor. Berlin’in göçmenlik dairesinde gerçekte olan bu ikisine de uymuyor.

Çocuğun yaşı ne olursa olsun, bu aşamaların her biri Berlin’de aynı dairenin içinde kalıyor, Landesamt für Einwanderung (LEA). Berlin’in yaklaşımını gerçekte ayıran şey, LEA’nın dijital hizmetlerini kurma biçimine özgü bir alışkanlık: bazı davalar için ikinci bir departman yaratmak yerine, zaten sahip olduğu tek daire içinde ek, dar tanımlı online formlar oyup çıkarmaya devam ediyor. Berlin’in aile birleşimi zinciri hakkındaki rehberimiz bu alışkanlığın bir örneğini zaten belgeliyor: Berlin’e yerleşik birine katılan çocuklar ve eşler için altı ayrı online kategori, her biri kendi başvurusu, toplu bir hane başvurusu hiç yok.

16 yaş süresiz oturum izni de aynı örüntüyü izliyor. Service Berlin’in kendi listesi bu hizmeti tam olarak “Niederlassungserlaubnis für Kinder (ab 16 Jahre)” olarak adlandırıyor, genel yetişkin süresiz oturum izni formundan ve üstündeki her aile birleşimi kategorisinden ayrı, kendine özgü bir dijital başvuru. Aynı sayfanın kendi “ilgili hizmetler” listesi bu parçalanmanın ne kadar ileri gittiğini gösteriyor: genel başvuru sahipleri, AB Mavi Kartı sahipleri, bir Alman vatandaşının aile üyeleri, tanınmış mülteciler, nitelikli işçiler ve serbest meslek uzmanları için ayrı süresiz oturum izni başvuruları var, her biri kendi formu, ve 16 yaş ya da üzeri bir çocuk, başka bir yere yönlendirilen özel bir istisna değil, aynı ağacın bir dalı daha.

Bu iki taksiti topladığınızda, toplamlar diğer şehirlerin de aynı başvuru için belirttiği ulusal düzeyde belirlenmiş rakamlara tam olarak oturuyor: reşit olmayan için 55 Euro, yetişkin için 113 Euro. Rakamın kendisinde Berlin’e özgü hiçbir şey yok. Berlin’e özgü olan, bunu ödemenin mekaniği: dosya inceleme aşamasını geçtikten sonra LEA’nın ayarladığı yüz yüze randevuda diğer yarısı, online form gönderildiğinde yarısı peşin, LEA’nın Berlin’in oturum izni randevu sistemi hakkındaki rehberimizde zaten anlattığımız önce-başvur, her şeyin bir form üzerinden yürüdüğü modelinden doğrudan gelen iki adımlı bir yapı. Burada da rezerve edilebilecek herkese açık bir takvim yok, formu göndermek size bir slot vermiyor, LEA’nın her diğer dava için kullandığı aynı inceleme kuyruğuna sokuyor, ve Service Berlin’in kendi hizmet sayfası pratikte bunun ne anlama geldiği konusunda net: bir görüşme teklif edilmeden önce bile “başvuru sayısının yüksek olması nedeniyle bu biraz zaman alabilir.”

Photo by Lukas Blazek on Pexels

Beş yıllık oturum geçmişi 35. maddenin koyduğu tek çıta değil, bir Almanca dil unsuru da var, ama bu yaşta çoğu ebeveynin beklediğinden daha yumuşak bir biçimde devreye giriyor. 18 ve üzeri için geçerli daha ağır şartlar devreye girmeden başvuran bir 16 ya da 17 yaşındaki, bunu genelde sadece Alman okuluna gitmiş olmakla karşılıyor, ve Service Berlin’in bu hizmet için kendi belge kontrol listesi de bunu yansıtıyor: ayrı bir dil sertifikası değil, okul ya da eğitim kaydı istiyor.

18 Yaşına Girmek: Hukuki Ehliyet Değişiyor, LEA’nın Temel Modeli Değişmiyor

Son gerçek eşiğin uygunlukla hiçbir ilgisi yok. Mesele dosya üzerinde kimin hareket etmeye yetkili olduğu. Oturum Yasası’nın 80. maddesi, oturum işlerindeki usul ehliyetini sıradan Alman medeni hukuku reşitliğine bağlıyor, bu yüzden bir genç 18’ini doldurduğu an, bundan sonraki her formdaki imza artık sadece onun.

En hızlı değişen şey para: Oturum Yönetmeliği’nin 50. maddesinin reşit olmayanlara yönelik yarı oran indirimi basitçe uygulanmayı bırakıyor, yani bundan sonra her şey tam yetişkin oranından faturalandırılıyor. 35. madde kapsamındaki süresiz oturum izni saati hâlâ beş yılı bulmadıysa, şartlar da ağırlaşıyor: B1 seviyesinde bir dil sertifikası, ve genç yetişkinin ya kendi geçimini sağlayabildiğinin ya da aktif olarak okuduğunun kanıtı. Değişmeyen şey bunların hepsinin gittiği adres: yetişkin bir başvuru sahibinin dosyası hâlâ LEA’da duruyor, hâlâ o noktada kendi koşullarına uyan belirli bir online form üzerinden yürüyor, genel süresiz oturum izni başvurusu, bir AB Mavi Kartı’na bağlı olan, ya da Service Berlin’in listelediği diğer kategorilerden biri. Burada Hamburg’daki duruma benzer hiçbir şey yok, orada bir ebeveynin dosyasının özel bir ekipte olması, yetişkinliğe giren bir çocuk için önem taşıyabiliyor, çünkü Berlin çocuğun dosyasını baştan beri ayrı bir daireye hiç bölmemişti.

Gerçek İnsanlar Ne Diyor

LEA hakkındaki genel rehberlikte en tutarlı tema, bu belirli başvuru için Berlin’in kendi hizmet sayfalarında da yankılanan bir tema, asıl darboğazın evrak değil görüşmenin kendisi olduğu. Göçmenlik avukatları LEA’nın genel dava yükünü tarif ederken ofisi “aşırı yüklenmiş” olarak nitelendiriyor, ve Service Berlin’in çocuğun süresiz oturum izni için kendi sayfası bunu süslemiyor: online başvuru ilk belge kontrolünü geçtikten sonra bile, yüksek başvuru hacminin bir görüşmenin ne kadar hızlı teklif edileceğini geciktirebileceğini açıkça belirtiyor. Bu konuyu internette araştıran aileler de genelde yanlış değişkene odaklanıyor, bir ebeveynin gelirinin ya da unvanının çocuğun dosyasının nasıl ilerleyeceğini belirlediğini varsayıyor, oysa Berlin’in durumunda asıl önemli olan değişken daha basit ve daha az dramatik: LEA’nın birçok belirli formundan hangisinin çocuğun tam yaşına ve durumuna gerçekten uyduğu.

İhtiyacınız Olacaklar

• Her iki ebeveynin pasaportu ve oturum unvanı, ya da geçerliyse tek velayet sahibi ebeveynin.
• Çocuğun kendi güncel oturum izni, 16’da başvuruluyorsa beş yıllık kesintisiz geçerliliği gösteren.
• 18 yaşından itibaren Almanca dil yeterliliği kanıtı (B1 seviyesi); 16 ya da 17’de genelde okul devam kayıtları bunu karşılıyor.
• Güvence altına alınmış gelir kanıtı ya da aktif okul, eğitim ya da üniversite kaydı, 16’da beş yıllık eşiğe ulaşılmadıysa 18’den itibaren gerekli.
• Geçerli sağlık sigortası kapsamı ve ailenin Berlin’deki ana ikametinin kanıtı.
• PDF olarak kaydedilmiş online başvuru onayı, görüşme planlanmasını beklerken başvurunun LEA’nın kuyruğunda olduğunu belgeliyor.

Adım Adım

1. Çocuğunuzun şu anda gerçekte hangi aşamada olduğunu netleştirin. 6’nın altında, sıradan yenilemeler çocuktan doğrudan bir şey istemiyor; 6’dan itibaren, her belge düzenlenişinde ya da yenilenişinde parmak izli bir yüz yüze randevu bekleyin.
2. Kendi süresiz oturum izninizi çocuğunuzun takvimiyle ilgisiz sayın. Hangi statüye sahip olursanız olun, çocuğunuzun uygunluğu kendi oturum dosyasına göre ölçülüyor, ilk izninin düzenlendiği günden başlayarak, varsaymak yerine not almaya değer bir tarih.
3. 16 yaklaştıkça bu tarihi takip edin, çünkü beş yıllık şart bir doğum gününden değil bu tarihten hesaplanıyor.
4. Beş yıl teyit edildiğinde, tam olarak bunun için kurulmuş hizmeti kullanın, “Niederlassungserlaubnis für Kinder (ab 16 Jahre)”, genel yetişkin süresiz oturum izni formu yerine.
5. Maliyetin iki parça halinde geleceğini planlayın: online form gönderildiğinde kabaca yarısı, LEA’nın sonunda ayarlayacağı görüşmede kalanı.
6. 16, beş yıldan önce gelirse düzeltilecek bir şey yok. Mevcut izin normal şekilde yenilenmeye devam ediyor, ve süresiz oturum izni uygunluğu sadece daha sonra, ister hâlâ 18’in altındayken ister sonrasında, o doğum gününün ötesine eklenen dil ve gelir şartlarıyla birlikte devreye giriyor.
7. 18 geldiğinde, evrakın tamamen çocuğunuzun kendi sorumluluğu haline geleceğini bekleyin, yetişkin ücretiyle, o noktada koşullarına gerçekten uyan hangi LEA formu ise onun üzerinden.

Uyum Notu

Bu sayfa, Oturum Yasası’nın 32, 33, 35, 78 ve 80. Maddeleri ile Oturum Yönetmeliği’nin 50. Maddesi kapsamındaki federal kuralları, Berlin’in Landesamt für Einwanderung’unun bunları pratikte şu anda nasıl uyguladığıyla birlikte, 2026 ortasındaki durumu yansıtacak şekilde anlatıyor. Hiçbiri bireysel hukuki tavsiyenin yerini tutmuyor. Beş yıllık eşiğe yakınlık ve belirli bir çocuğun durumuna hangi online formun uyduğu bir ailenin kendi evrakıyla birlikte değişebildiğinden, buradaki herhangi bir ayrıntıya güvenmeden önce durumu doğrudan LEA ile ya da Ausländerrecht (göçmenlik hukuku) alanında çalışan bir avukatla doğrulayın.