Elterngeld для иностранных родителей в Мюнхене: кто действительно имеет право
Elterngeld замещает от 65 до 67 процентов чистого дохода, который родитель теряет после рождения ребенка, выплачивается в течение 12-14 месяцев и делится между родителями как они сами захотят, и иностранные родители в Мюнхене тоже могут его получить, но именно вид на жительство, который вы фактически имеете, решает, есть ли у вас право. Граждане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии рассматриваются так же, как немцы. Для всех остальных вид на постоянное жительство, Голубая карта ЕС, ICT Card или стандартный вид на жительство с правом на работу, действительный минимум шесть месяцев, проходит порог. Чистая студенческая виза или виза для поиска работы обычно нет, если вы уже не работаете или не находитесь в Elternzeit параллельно с ней, тогда как разрешение au-pair или для профессионального обучения не имеет права вообще, без исключений. Выплата составляет от 300 до 1800 евро в месяц в зависимости от вашего предыдущего дохода, с жестким ограничением в 175 000 евро налогооблагаемого дохода домохозяйства за год до рождения ребенка, и вы подаете заявку через собственный онлайн-портал Баварии, отдельный от общегерманской сети ElterngeldDigital, к которой Бавария не принадлежит, в идеале в течение первых трех месяцев после рождения, поскольку выплата задним числом покрывает только три месяца до подачи заявки.
Официальное правило
Elterngeld - это немецкое родительское пособие, ежемесячная выплата, призванная замещать часть дохода, который родитель теряет, сокращая работу для ухода за новорожденным. Чтобы иметь право вообще, закон (§ 1 BEEG, Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz) устанавливает четыре базовых условия: вы живете в Германии, вы живете с ребенком в одном домохозяйстве, вы сами заботитесь о ребенке и воспитываете его, и вы работаете не более 32 часов в неделю. Ничего из этого не является необычным для нового родителя, но следующий уровень - именно то место, где иностранные семьи фактически отсеиваются, и стоит разобраться в этом правильно, прежде чем вкладывать время в остальную бумажную работу.
Если вы гражданин ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, ни одно из приведенных ниже правил по виду на жительство на вас не распространяется. К вам относятся так же, как к немецкому родителю, четыре базовых условия выше - это весь тест. Для всех остальных § 1, Absatz 7 BEEG излагает конкретный перечень, более подробный, чем позволяют понять большинство гидов для экспатов. Вид на постоянное жительство (Niederlassungserlaubnis) или статус долгосрочного резидента ЕС проходит порог без каких-либо условий. Так же и Голубая карта ЕС, ICT Card, Mobile ICT Card или стандартный Aufenthaltserlaubnis, разрешающий трудоустройство минимум шесть месяцев, что охватывает подавляющее большинство разрешений для квалифицированных работников и воссоединения семьи, которые есть у недавно прибывших семей. Но в этой категории есть конкретные исключения: разрешения, выданные для профессионального обучения, работы au-pair, сезонной работы или участия в Европейской добровольческой службе, вообще не имеют права, без исключений. Разрешения, выданные для учебы, процесса признания квалификации, или чисто для поиска работы, также исключены по умолчанию, но с реальным исключением: если вы уже работаете, уже находитесь в Elternzeit, или уже получаете пособие по безработице (Arbeitslosengeld) параллельно с этим разрешением, оно все же имеет право. Отдельная категория охватывает гуманитарные и беженские виды на жительство (выданные по § 23(1), 23a или 25(3)-25(5) Aufenthaltsgesetz): они имеют право, если вы трудоустроены, в Elternzeit, или получаете конкретные выплаты, или просто потому что вы законно проживали в Германии, включая время во время рассмотрения заявления на убежище или Duldung до предоставления разрешения, минимум 15 месяцев. Beschäftigungsduldung, конкретный статус толерирования, связанный с занятостью, также имеет право самостоятельно. Что в целом исключено, за пределами этих категорий, это обычный Duldung или рассматриваемое заявление на убежище (Aufenthaltsgestattung), само по себе, без одного из перечисленных выше разрешений. Несовершеннолетние дети, являющиеся иностранными гражданами, имеют право независимо от собственного статуса занятости, что имеет меньшее значение для родителя, подающего заявку, но стоит знать, если возникают вопросы опеки. Эта структура очень похожа на тест вида на жительство для Kindergeld (§ 62 Einkommensteuergesetz), что логично, поскольку оба закона пытаются провести ту же базовую границу, но два перечня сформулированы не идентично, поэтому стоит проверять каждый отдельно, а не предполагать, что одобрение Kindergeld автоматически означает одобрение Elterngeld.
| Вид на жительство | Имеет право? |
|---|---|
| Гражданин ЕС / ЕЭЗ / Швейцарии | Да, рассматривается так же, как немецкий родитель |
| Вид на постоянное жительство (Niederlassungserlaubnis) или долгосрочный резидент ЕС | Да |
| Голубая карта ЕС, ICT Card или Mobile ICT Card | Да |
| Aufenthaltserlaubnis с правом на работу, действительный 6+ месяцев | Да |
| Студенческое разрешение, признание квалификации или разрешение для поиска работы | Только если уже работает, в Elternzeit, или получает Arbeitslosengeld |
| Профессиональное обучение, au-pair, сезонная работа или разрешение EVS | Нет, без исключений |
| Гуманитарное/беженское разрешение (определенные разделы AufenthG) | Да, если трудоустроен, в Elternzeit, получает конкретные выплаты, или законно проживает 15+ месяцев |
| Простой Duldung или рассматриваемое заявление на убежище само по себе | Нет |
Деньги и продолжительность связаны между собой. Elterngeld обычно замещает от 65 до 67 процентов чистого дохода, который вы теряете после рождения, с процентом, растущим для более низких доходов, и сама выплата колеблется от 300 до 1800 евро в месяц независимо от того, как ложится процент. Один из родителей, претендующий на Basiselterngeld самостоятельно, может получать его до 12 месяцев; если каждый из родителей берет минимум два месяца, домохозяйство получает 14 месяцев всего для распределения по собственному усмотрению, а родители-одиночки с единоличной опекой получают все 14 месяцев без необходимости в ком-то еще для разблокировки. ElterngeldPlus растягивает те же деньги на вдвое больше месяцев за половину месячной ставки, ориентировано на родителей, которые все равно планируют работать неполный день, а Partnerschaftsbonus добавляет до четырех дополнительных месяцев ElterngeldPlus на каждого родителя, если оба работают неполный день в один и тот же период. Одна деталь по доходу застает высокооплачиваемых врасплох: для рождений с 1 апреля 2025 года домохозяйства с совокупным налогооблагаемым доходом свыше 175 000 евро за год до рождения вообще не получают Elterngeld, и это жесткий порог, а не постепенное уменьшение, единственное евро сверх границы забирает всю выплату.
В Мюнхене заявки подаются в ZBFS Regionalstelle Oberbayern, расположенный по адресу Bayerstraße 32, 80335 München. Практический способ подать заявку - собственный онлайн-портал Баварии на elterngeld.bayern.de, стоит знать, поскольку Бавария не принадлежит к землям, использующим отдельную общегерманскую систему ElterngeldDigital, которой пользуются многие другие регионы. Вы можете открыть учетную запись и начать заполнять заявку по разделам до семи недель до предполагаемой даты родов, а затем завершить и подать ее, как только ребенок действительно родится. Время здесь действительно имеет значение: Elterngeld выплачивается задним числом только за три месяца до месяца, когда заявка поступает в офис, более узкое окно, чем шесть месяцев у Kindergeld, поэтому подача заявки в течение первых трех месяцев жизни ребенка - это то, что сохраняет полную сумму на столе.
ZBFS Regionalstelle Oberbayern: Bayerstraße 32, 80335 Мюнхен. Заявки подаются через собственный онлайн-портал Баварии, это офис, стоящий за ним.
Что говорят реальные люди
Этот раздел опирается на устоявшиеся англоязычные гиды для экспатов, описывающие тот же процесс для иностранных родителей.
Вопрос вида на жительство возникает как самый большой источник путаницы в этих гидах, повторяя то, на что намекает сам закон: гиды неоднократно подчеркивают, что “наличие действительной визы” - это не тот же тест, что право на Elterngeld, и что именно конкретная категория разрешения решает это, а не то, как долго вам в целом разрешено находиться в Германии. Самый распространенный совет - проверить ваш точный тип разрешения по официальным критериям, прежде чем делать предположения в любую сторону, а не полагаться на опыт друга с другой категорией разрешения, поскольку два человека могут иметь на вид похожую визу на бумаге, а на самом деле находиться в разных правовых категориях по BEEG.
Фрилансеры получают конкретное и последовательное предупреждение в этих гидах: разрыв во времени налогового расчета реален, и если ваш Steuerbescheid за соответствующий год не готов, когда рождается ребенок, ожидайте подачи отчета о прибылях и убытках вместо него и получения предварительной выплаты, с уравновешиванием, как только придет реальный расчет. Более одного гида рекомендуют привести бухгалтерский учет и подачу налоговой декларации за предыдущий год в сравнительно хороший порядок именно перед родами именно по этой причине, поскольку неаккуратная или неполная Einnahmen-Überschussrechnung замедляет даже предварительную выплату.
Шаг за шагом
- Проверьте ваш точный тип вида на жительство по § 1(7) BEEG прежде всего, особенно если вы не гражданин ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии. Если ваше разрешение сейчас относится к исключенной категории, но обновление до разрешения на работу реалистично близко, именно это обновление и открывает дверь.
- Если вы самозаняты, начните собирать налоговые документы за предыдущий год раньше. Если ваш Einkommensteuerbescheid за референтный год еще не готов, приведите в порядок Einnahmen-Überschussrechnung или баланс, чтобы все равно получить предварительную выплату без задержки.
- Зарегистрируйтесь на онлайн-портале Баварии на elterngeld.bayern.de до семи недель до предполагаемой даты родов, и заполните то, что можете, заранее. Помните, что это отдельная система от общегерманского портала ElterngeldDigital, который Бавария не использует.
- Уведомите работодателя об Elternzeit отдельно, письменно, минимум за семь недель до желаемой даты начала. Это не тот же шаг, что заявка на Elterngeld, и он вообще не проходит через Elterngeldstelle.
- Подайте заявку на Elterngeld в течение первых трех месяцев после рождения. Выплата задним числом покрывает только три месяца до месяца подачи заявки, поэтому ожидание стоит реальных денег.
- Решите вместе, как вы разделите 12-14 месяцев, и подходят ли ElterngeldPlus или Partnerschaftsbonus вашим рабочим планам лучше, чем стандартный Basiselterngeld.
- Если вы недавно переехали в Германию, проверьте, облагался ли ваш предыдущий доход налогом в ЕС, Исландии, Лихтенштейне, Норвегии или Швейцарии. Если нет, эта часть референтного периода, вероятно, будет выплачена по минимальной ставке, а не на основе вашего фактического предыдущего заработка.
- Если совокупный налогооблагаемый доход вашего домохозяйства приближается к 175 000 евро за год до рождения, подтвердите точную цифру, прежде чем предполагать, что вы имеете право. Это жесткий порог, а не постепенная шкала.
Частые вопросы и типичные ошибки
Если я был самозанятым до рождения ребенка, рассчитывается ли Elterngeld иначе?
Да, и об этом стоит планировать заранее. Для наемных работников расчет смотрит на средний чистый доход за 12 месяцев до рождения. Для самозанятых вместо этого это весь налоговый год (Kalenderjahr) до рождения, и итоговая цифра базируется на вашем Einkommensteuerbescheid, налоговом расчете за этот год, как только он появится. Если вы еще не получили его на момент подачи заявки, что является распространенным явлением, поскольку налоговые расчеты часто значительно отстают от календарного года, который они охватывают, вы можете вместо этого подать Einnahmen-Überschussrechnung (отчет о прибылях и убытках) или баланс, и Elterngeldstelle выплачивает предварительно на этой основе. Как только приходит ваш реальный налоговый расчет за референтный год, они пересчитывают и уравновешивают разницу, либо выплачивая больше, либо требуя частичного возврата. Если вы сочетаете самозанятость с обычной работой, оба источника дохода учитываются в одном и том же расчете, а не только один из них.
Является ли подача заявки на Elternzeit тем же самым, что и подача заявки на Elterngeld?
Нет, и отношение к ним как к одному шагу - распространенная ошибка. Elterngeld - это сама выплата, заявка на нее подается в Elterngeldstelle, в случае Мюнхена это ZBFS Regionalstelle Oberbayern. Elternzeit - это ваше законное право на неоплачиваемый отпуск с работы, и для него вообще нет формальной заявки: вы просто уведомляете работодателя письменно (Textform, это может быть письмо или электронное письмо, рукописная подпись не нужна) минимум за семь недель до желаемой даты начала. Эти два процесса вообще не пересекаются. Вы можете быть в Elternzeit, не претендуя на Elterngeld, и теоретически вы могли бы претендовать на Elterngeld, продолжая работать сокращенный рабочий день, никогда официально не начав Elternzeit, хотя большинство родителей делают оба вместе. Пропуск семинедельного уведомления работодателю не влияет на вашу заявку на Elterngeld, но действительно может задержать момент, когда работодатель будет обязан позволить вам фактически прекратить работу.
Как долго мы на самом деле можем получать Elterngeld и можем ли мы делить его между собой?
Basiselterngeld длится до 12 месяцев для одного родителя, претендующего на него самостоятельно. Если каждый из родителей берет минимум два месяца, домохозяйство получает 14 месяцев всего для распределения как им удобно, эти два дополнительных месяца существуют именно для поощрения обоих родителей действительно делить уход. Родители-одиночки с единоличной опекой получают все 14 месяцев самостоятельно, без необходимости в партнере для разблокировки. ElterngeldPlus растягивает ту же общую сумму денег на вдвое больше месяцев за половину месячной ставки, полезно, если вы планируете работать неполный рабочий день (24-32 часа в неделю), продолжая что-то получать, и может использоваться до 32-го месяца ребенка. Дополнительно Partnerschaftsbonus предлагает до четырех дополнительных месяцев ElterngeldPlus на каждого родителя, если вы оба работаете неполный день в один и тот же период, а родители-одиночки получают весь бонус себе. Одно более новое правило стоит знать: с 1 апреля 2024 года оба родителя в целом не могут получать Basiselterngeld одновременно больше одного общего месяца, кроме исключений для преждевременных родов или многоплодной беременности.
Когда и как нам на самом деле подавать заявку, и имеет ли значение, что мы только что переехали в Германию?
В Мюнхене заявки подаются в ZBFS Regionalstelle Oberbayern, и практический путь - собственный онлайн-портал Баварии на elterngeld.bayern.de, а не система ElterngeldDigital, которую используют несколько других федеральных земель, поскольку Бавария ведет собственную отдельную платформу. Вы можете создать учетную запись и начать заполнять разделы до семи недель до предполагаемой даты родов, а затем завершить и подать ее, как только ребенок действительно родится. Время имеет значение больше, чем люди ожидают: Elterngeld выплачивается задним числом только за три месяца до месяца, когда ваша заявка действительно поступила в офис, более узкое окно, чем шесть месяцев у Kindergeld, поэтому подача заявки в течение первых трех месяцев жизни ребенка - это то, что сохраняет полную сумму. Если вы недавно переехали в Германию, еще одна деталь касается именно расчета вашего дохода: иностранный доход учитывается для суммы Elterngeld только если вы платили с него налог в стране ЕС, Исландии, Лихтенштейне, Норвегии или Швейцарии. Если ваш предыдущий доход облагался налогом где-то за пределами этой группы, вы все еще можете получать Elterngeld, просто по минимальной ставке для этой части референтного периода, а не по ставке на основе того, что вы фактически зарабатывали.