Натурализация в Кёльне: Bezirksrathaus Kalk, а не иммиграционное ведомство

Официальное правило

Ведомство по натурализации Кёльна, Einbürgerungsbehörde, физически находится внутри Bezirksrathaus Kalk, по адресу Kalker Hauptstraße 247-273, 51103 Köln, доступно по телефону 0221/221-29835 (с понедельника по пятницу, с 8 до 12 часов). Это стоит прояснить сразу, потому что его действительно легко спутать с другим учреждением, которое также носит название «Kalk»: Bezirksausländeramt Kalk, занимающееся видом на жительство, это отдельное учреждение, реально находящееся в здании Bezirksrathaus Mülheim, по совершенно другому адресу. Если вы переходите между нашей страницей о приёме на вид на жительство и этой, держите в голове эти два разных упоминания «Kalk» отдельно друг от друга.

Право на натурализацию, простыми словами

Собственная страница-продукт Stadt Köln о натурализации перечисляет основные требования:

• Ваше основное место жительства в Кёльне.
• Вы законно прожили в Германии пять лет, сокращается до трёх лет при браке с гражданином Германии.
• У вас достаточные знания немецкого языка и знание правового и общественного устройства Германии.
• Вы можете обеспечивать себя и иждивенцев без опоры на пособие по безработице или социальную помощь (Bürgergeld/Sozialhilfe), с ограниченными исключениями.
• У вас никогда не было судимости, с определёнными исключениями для незначительных нарушений.

Необходимые документы обычно включают заполненную форму заявки, ваш национальный паспорт, свидетельство о рождении, действующий вид на жительство, подтверждение владения немецким языком (сертификат B1 или подтверждение немецкого школьного образования) и подтверждение знаний о конституционном устройстве Германии, плюс документы о работе, жилье и семейном статусе в зависимости от ваших обстоятельств.

Сколько это реально занимает времени

Здесь стоит разделить две разные цифры, потому что они происходят из разных типов источников и отвечают немного на разные вопросы.

Собственная страница Stadt Köln конкретна о самом приёме: «Die Wartezeit auf einen Termin beträgt aktuell rund 12 Monate» (время ожидания приёма сейчас составляет около 12 месяцев), и ведомство связывается с заявителями примерно за 5 месяцев до фактического открытия слота.

Отдельный блог юридической практики, пишущий о реформе гражданства 2024 года, описывает картину шире, утверждая, что процедуры натурализации в Кёльне сейчас занимают не менее 18 месяцев, часто дольше, ссылаясь на значительные очереди заявок. Эта цифра, вероятно, отражает весь путь, приём плюс обработка плюс решение, а не только ожидание первого слота приёма. Общенациональные данные, собранные Mediendienst Integration, помещают это в контекст: более 200 000 заявок на натурализацию сейчас находятся на рассмотрении в крупнейших городах Германии, и только в 2023 году было подано примерно 126 000 заявок в 45 городах, рост на 19 процентов по сравнению с 2022 годом и более чем вдвое по сравнению с 2020 годом.

Относитесь к цифре в 12 месяцев как к реалистичному ожиданию для достижения первого приёма, а к цифре в 18 месяцев как к более грубому ощущению общей продолжительности, ни одна из них не гарантия в ту или иную сторону.

Фото: Marta Branco, Pexels

Сколько это стоит

Эту структуру возврата стоит взвесить перед подачей заявки, если ваше право на натурализацию кажется по-настоящему пограничным: отзыв в процессе возвращает четверть сбора, но отказ после полного рассмотрения не возвращает ничего.

Двойное гражданство: что изменилось в 2024 году

С момента вступления в силу реформы немецкого закона о гражданстве 27 июня 2024 года большинству заявителей больше не нужно отказываться от изначального гражданства. Это федеральное правило, которое Кёльн не применяет иначе, чем другие города, поэтому мы рассмотрели детали, включая исключения и особенности по странам, на нашей странице о двойном гражданстве в целом по Германии, а не повторяем их здесь. Что стоит знать локально, так это то, что спрос на консультации по натурализации в Кёльне, по сообщениям, удвоился в первые месяцы после вступления реформы в силу, отчасти поэтому время ожидания приёма остаётся долгим.

Сам день

Как только ваша заявка одобрена, согласно собственной формулировке Stadt Köln, натурализация происходит «in unserem Frontoffice im Bezirksrathaus Kalk», во фронт-офисе районной ратуши Kalk, том же здании на Kalker Hauptstraße, где происходит остальная часть процесса. Вы приносите присягу Основному закону Германии (Grundgesetz) перед получением сертификата натурализации.

Шаг за шагом

1. Подтвердите, что ваше основное место жительства зарегистрировано в Кёльне, и что вы соответствуете требованию о пяти годах (или трёх годах при браке с гражданином Германии) проживания.
2. Соберите документы: паспорт, свидетельство о рождении, действующий вид на жительство, подтверждение немецкого B1, документы о работе/жилье/семье по ситуации.
3. Подайте заявку и рассчитывайте на долгое ожидание, закладывайте около 12 месяцев до приёма, дольше для всего процесса.
4. Следите за контактом от ведомства примерно за 5 месяцев до открытия вашего окна приёма.
5. Оплатите сбор (255 евро взрослый, 51 евро несовершеннолетний иждивенец), как указано в процессе.
6. Явитесь на церемонию в Bezirksrathaus Kalk, принесите присягу Основному закону и получите сертификат.

Уведомление о соответствии

Эта страница объясняет общую практику натурализации в Кёльне, но это не юридическая консультация, и конкретные требования и сроки могут различаться в зависимости от индивидуального случая. Для вашей конкретной ситуации подтверждайте актуальные правила напрямую через официальные каналы Stadt Köln.