Ваш иностранный диплом врача утверждают не в Кёльне, а в Мюнстере

Официальное правило

Если и есть ловушка, которую стоит понять прежде всего насчёт медицинской практики в Кёльне с иностранным дипломом, то вот она: ведомство, которое действительно решает вашу Approbation, находится вообще не в Кёльне.

До 2020 года подход NRW к этому был распределён между несколькими региональными органами. Нынешняя страница самой Bezirksregierung Köln формулирует изменение прямо: «Seit dem 01.03.2020 ist für Neuanträge bei einem Abschluss der Ausbildung im Ausland (EU/Drittstaaten) nur noch die Bezirksregierung Münster zuständig», то есть с 1 марта 2020 года только Bezirksregierung Münster отвечает за новые заявления, когда обучение завершено за границей, будь то в ЕС или в третьей стране. Bezirksregierung Köln сохранила роль, но более узкую: она по-прежнему выдаёт Approbation врачам, стоматологам и фармацевтам, сдавшим немецкий государственный экзамен в пределах своего Regierungsbezirk. Если ваш диплом получен за пределами Германии, это исключение просто не применяется, как бы долго вы ни жили в Köln и как бы удобно ни казалось здание местной Bezirksregierung.

Ведомство, которое вам действительно нужно, это Zentrale Anerkennungsstelle für Gesundheitsberufe (ZAG-aH) при Bezirksregierung Münster, в Мюнстере, примерно в 130 километрах от Köln. Оно рассматривает заявления на Approbation по всей земле для врачей, стоматологов, фармацевтов и как психологических, так и детско-подростковых психотерапевтов, получивших образование за границей, независимо от того, в каком городе NRW они сейчас живут. Телефонная связь работает с понедельника по пятницу, с 09:00 до 14:00, по номеру 0251 411-2400, или по электронной почте ah-anerkennung@brms.nrw.de. Официальные страницы указывают почтовый адрес как Domplatz 1-3, 48143 Münster на главной странице Approbation и как Joseph-König-Straße 3, 48147 Münster на странице ЕС/ЕЭП/Швейцарии, так что перед отправкой документов почтой подтвердите актуальный адрес на официальной странице. Сбор за решение по самой Approbation составляет от 150 до 700 евро в зависимости от того, сколько административной работы требует ваше конкретное дело, а сама Bezirksregierung просит заявителей ожидать более долгих сроков рассмотрения из-за большого объёма входящих заявлений.

Это не заканчивается заявлением. Оба экзамена, которые обычно стоят между заявлением и самой Approbation, также проходят вне Köln, причём в двух разных городах. Fachsprachprüfung, обязательный экзамен уровня C1, проверяющий специализированный медицинский немецкий и коммуникативные способности, а не клинические знания, проводит Ärztekammer Nordrhein в собственном здании, Tersteegenstr. 9, 40474 Düsseldorf, а не в Köln. Сбор составляет 430 евро, заявители, не сдавшие экзамен, могут пересдать его, а для сдачи требуется результат не менее 60 процентов (36 из 60 баллов). Kenntnisprüfung, отдельный экзамен на клинические знания, который также нужен некоторым заявителям из третьих стран, снова проводит совсем другая палата, Ärztekammer Westfalen-Lippe, в Ärztehaus в Мюнстере.

Единственное настоящее исключение из «ничего из этого не происходит в Köln» это консультирование, и им стоит воспользоваться, прежде чем что-либо отправлять в Мюнстер. IQ Netzwerk NRW, финансируемая из федеральных средств консультационная сеть «Интеграция через квалификацию», ведёт бесплатный офис консультирования по признанию прямо в Köln, через MA.i Migration und Arbeitswelt e.V. по адресу Niehler Straße 86, 50733 Köln, предлагающий помощь на немецком, английском, арабском, русском, турецком и ещё нескольких языках. Он не изменит того, какое ведомство решает вашу Approbation, это в любом случае закреплено централизацией 2020 года, но поможет понять, что именно нужно вашему конкретному делу, какие пробелы в документах закрыть в первую очередь и какие существуют варианты финансирования, прежде чем тратить время и почтовые расходы на Мюнстер.

Photo by cottonbro studio on Pexels

Что говорят реальные люди

Врачи, переехавшие в Köln с иностранным медицинским дипломом, описывают, что потеряли реальное время из-за одного ошибочного предположения: что государственный орган NRW, физически расположенный в Köln, должен быть тем, кто занимается их признанием, ведь именно так работает множество других Behörden в повседневной жизни. Консультанты по признанию сообщают, что это самая частая неверная ориентация, которую они исправляют: люди, которые сначала позвонили или написали в Bezirksregierung Köln, были перенаправлены в Мюнстер и потеряли реальные недели, недели, которые имеют значение, когда больница или практика ждёт Approbation, чтобы окончательно подтвердить предложение о работе.

Разделение экзаменов между двумя городами, Fachsprachprüfung в Дюссельдорфе и Kenntnisprüfung в Мюнстере, возникает почти так же часто как источник раздражения, меньше потому, что до какого-то из городов действительно трудно добраться из Köln, оба в паре часов пути, а больше потому, что люди не ожидают, что единый процесс признания проведёт их через три разных города NRW, прежде чем завершится. Планирование поездок и, где нужно, отгулов на две отдельные даты экзаменов вне города, вместо предположения, что всё происходит на месте, это корректировка, которая, по словам консультантов по признанию, помогает больше всего.

Шаг за шагом

1. Подтвердите, что ваш диплом получен за пределами Германии. Если да, Bezirksregierung Köln не имеет роли в вашей Approbation, независимо от того, где в Köln вы живёте: это правило всей земли, а не местный вариант.
2. Свяжитесь напрямую с ZAG-aH при Bezirksregierung Münster, по телефону 0251 411-2400 (с понедельника по пятницу, 09:00-14:00) или по электронной почте ah-anerkennung@brms.nrw.de, чтобы начать заявление.
3. Прежде чем подавать заявление, запишитесь на бесплатную консультацию в кёльнский офис IQ Netzwerk NRW (MA.i Migration und Arbeitswelt e.V., Niehler Straße 86), чтобы просмотреть документы и вовремя выявить пробелы.
4. Заложите от 150 до 700 евро на сбор за решение по Approbation, и планируйте долгий срок рассмотрения, поскольку само ведомство предупреждает о задержках.
5. Если требуется Fachsprachprüfung, планируйте поездку в Дюссельдорф, а не в Köln, для самого экзамена, и заложите сбор 430 евро.
6. Если также требуется Kenntnisprüfung, планируйте вместо этого Мюнстер, её проводит другая палата, Ärztekammer Westfalen-Lippe, чем та, что проводит языковой экзамен.
7. Храните копии каждой подачи и подтверждения из Мюнстера, поскольку ваше дело может затрагивать несколько отдельных ведомств в трёх разных городах NRW, прежде чем Approbation будет фактически выдана.

Примечание о соответствии

Эта страница объясняет общую основу признания Approbation для врачей, стоматологов, фармацевтов и психотерапевтов, получивших образование за границей, в Северном Рейне-Вестфалии по состоянию на середину 2026 года, но не является юридической или иммиграционной консультацией, а конкретные требования могут различаться в зависимости от профессии, страны обучения и отдельного случая. По вашей конкретной ситуации подтвердите актуальные требования напрямую в Bezirksregierung Münster, соответствующей Ärztekammer или у квалифицированного консультанта по признанию.