Берлин взимает обычный сбор за разрешение на пребывание одним платежом, не двухэтапным разделением, которое использует его же разрешение на поселение

Один платёж, не два, и это действительно вся история

Если вы уже прошли процесс LEA для разрешения на поселение (Niederlassungserlaubnis), будь то собственное или вашего подростка, вы видели, как та конкретная услуга обрабатывает деньги: Bearbeitungsgebühr взимается, когда подаётся онлайн-форма, Erteilungsgebühr взимается снова на личном собеседовании, оба вместе составляют полную сумму. Разумно ожидать, что обычный Aufenthaltserlaubnis, временное разрешение на пребывание, работает так же. Это не так, и разницу стоит знать перед тем, как закладывать бюджет на второй платёж, который никогда не приходит.

Собственный листинг Service Berlin для ребёнка иностранца, для иностранного супруга иностранца, для иностранного родителя немецкого ребёнка, и для продления по гуманитарным основаниям все описывают ту же механику: один сбор, названный просто “die Bearbeitungsgebühr”, и каждая из тех четырёх страниц прямо заявляет, что “Bevor Sie den Antrag absenden können, müssen Sie die Bearbeitungsgebühr bezahlen” (“прежде чем вы сможете отправить заявку, вы должны оплатить сбор за обработку”). Точка. Нет второго этапа, нет позиции Erteilungsgebühr, ничего не взимается позже на самой записи.

Это не мелкая техническая деталь. Это значит, что две заявки, лежащие в том же домохозяйстве, обычное продление для одного ребёнка и заявка на разрешение на поселение для старшего брата или сестры, действительно ведут себя по-разному при оплате, не только в сумме, но и в том, сколько раз деньги переходят из рук в руки и когда. Ничто ни в одной структуре не является ошибкой или непоследовательностью со стороны LEA, это просто две разные услуги с двумя разными дизайнами платежей, встроенными в собственную онлайн-систему Берлина.

Полный ступенчатый график сборов совпадает с федеральными цифрами

Убрав механику платежей, фактические суммы, подлежащие уплате, точно отслеживают параграф 45 AufenthV и параграф 50 AufenthV, те же федеральные цифры, которые цитируют другие немецкие города для этой точной услуги.

Сбор для несовершеннолетнего здесь это чистая половина цифры для взрослого на каждом уровне, точно то, что устанавливает стандартное правило параграфа 50 AufenthV. Это стоит прямо сказать, потому что легко предположить, что это работает как сбор за разрешение на поселение вместо этого, который наш сопутствующий гид о собственном разрешении на поселение ребёнка в Берлине документирует как фиксированные 55 евро для несовершеннолетнего, а не половину чего-либо. Эти два правила действительно отличаются: одно делит пополам цифру взрослого, другое устанавливает собственную фиксированную цифру независимо от того, в каком уровне для взрослого оказывается родитель. Обычное разрешение на пребывание следует первому правилу; разрешение на поселение следует второму.

Уровень продления в 96 евро тоже реальный, он просто не то, что обычно показывают страницы разрешений на основе семьи Берлина, поскольку те разрешения обычно действительны более трёх месяцев для начала. Собственная страница Берлина для разрешения на пребывание для медицинского лечения, категория, чаще выдаваемая на более короткие периоды, приводит 96 евро за продление для взрослого и 48 евро за несовершеннолетнего, подтверждая, что более короткий уровень является частью графика сборов того же города, просто привязан к другому виду дела.

Фото ClickerHappy на Pexels

Освобождение, которое Берлин формулирует прямо, там где Гамбург лишь намекает

Параграф 53 AufenthV требует от немецких городов полностью отменить сборы за разрешение на пребывание для домохозяйств, которые не могут покрыть собственные расходы на жизнь без выплат SGB II, SGB XII или Asylbewerberleistungsgesetz. Насколько чётко собственные страницы услуг города это объясняют, оказывается, значительно варьируется, и Берлин выходит впереди по крайней мере одного сравнения, достойного прямого называния.

Наш сопутствующий гид о версии Гамбурга этой же темы обнаружил, что основные страницы сборов за разрешение на пребывание Гамбурга несут лишь смутную строку, примерно “определённые группы людей могут быть освобождены, ответственный орган может предоставить более подробную информацию”, с фактической формулировкой SGB II/XII, вместо этого спрятанной на отдельной странице Fiktionsbescheinigung Гамбурга. Берлин не разделяет это так. Собственный листинг Service Berlin для иностранного супруга иностранца заявляет освобождение на той же странице, что и сам сбор: “Ausländer, die ihren Lebensunterhalt nicht ohne Leistungen nach SGB II oder XII oder Asylbewerberleistungsgesetz bestreiten können, sind von den Gebühren befreit.” (“Иностранцы, которые не могут покрыть свои расходы на жизнь без выплат по SGB II или XII или Закону о выплатах соискателям убежища, освобождены от сборов.”) Каждая из проверенных для этой статьи страниц Aufenthaltserlaubnis на основе семьи несёт идентичное предложение.

Страница Берлина для продления по гуманитарным основаниям идёт ещё на шаг дальше, отдельно называя владельцев разрешения на пребывание по параграфу 23 (2) или (4) AufenthG, или параграфу 25 (1) или (2) AufenthG, дополнительными освобождёнными категориями, уровень конкретики, не требующий поиска другой, смежной страницы услуг города для подтверждения. Ничто из этого не меняет, что семье фактически приходится делать: принести текущий Bescheid от Jobcenter или Sozialamt на запись, никакой предварительной заявки или предварительного одобрения не нужно. Это просто значит, что собственная документация Берлина отвечает на вопрос прямо, а не требует второго поиска, чтобы найти формулировку, которая действительно применяется.

Ставка для граждан Турции сидит в похожем месте. Параграф 52a AufenthV привязывает ставку Соглашения об ассоциации ЕС-Турция к тому, что Германия сейчас взимает за Personalausweis, и когда тот общенациональный сбор за ID-карту вырос 7 февраля 2026 года, с 37 до 46 евро для заявителей от 24 лет, и с 22.80 до 27.60 евро для тех, кому меньше 24, ставка разрешения на пребывание двигалась автоматически вместе с ним. Собственные страницы Берлина уже отражают новые цифры, а не старые, стоит проверить напрямую, если число, которое вы где-то видели, всё ещё говорит 37 евро.

Что говорят реальные люди

Путаница, которая действительно возникает, среди ориентированных на LEA указаний, которыми семьи обмениваются заметками, не о сумме, подлежащей уплате, она о форме платежа. Родитель, только что завершивший заявку на разрешение на поселение подростка, заплатив половину онлайн и половину на личном собеседовании, разумно ожидает, что обычное продление младшего брата или сестры прибудет теми же двумя частями. Это не так, и онлайн-система не предложит второй платёж, потому что его нет взимать. Противоположная путаница тоже случается: семьи предполагают, что каждый сбор LEA это единое фиксированное число, и застигаются врасплох, когда заявка на разрешение на поселение просит второй платёж неделями позже, на самом собеседовании, а не закрывает дело при подаче.

Что вам понадобится

• Действительный паспорт для заявителя, и текущее разрешение на пребывание или карта eAT для родителя или супруга, на котором основана заявка.
• Конкретные документы, соответствующие вашей категории: свидетельство о рождении для заявки ребёнка, свидетельство о браке для супруга, записи об опеке или отцовстве/материнстве для родителя немецкого ребёнка.
• Текущий Bescheid от вашего Jobcenter или Sozialamt, если вы заявляете освобождение SGB II, SGB XII или Asylbewerberleistungsgesetz.
• Действительное медицинское страховое покрытие для заявителя.
• Карта, наличные или метод мобильного платежа готовы для онлайн-Bearbeitungsgebühr, поскольку форма обычно не подастся, пока он не будет оплачен.

Шаг за шагом

Примечание о соответствии

Эта страница объясняет общую федеральную систему сборов по параграфам 45, 50, 52a и 53 Постановления о пребывании (AufenthV), вместе с тем, как собственный Landesamt für Einwanderung Берлина сейчас публикует и структурирует эти сборы на собственных страницах услуг, актуальную по состоянию на середину 2026 года. Это не юридическая или финансовая консультация. Сборы устанавливаются федеральным постановлением и собственной административной практикой Берлина, и оба могут меняться; подтвердите точную сумму, структуру платежа, и применяется ли освобождение к вашей ситуации, непосредственно с LEA перед вашей записью.