Olympiastadion Berlin: семейный гид по экскурсиям, Glockenturm, и просмотру Hertha BSC

Один стадион, девяносто лет истории

Olympiastadion Berlin был построен между 1934 и 1936 годами для Берлинской летней Олимпиады, спроектирован архитектором Werner March (с братом Walter) как центральный элемент значительно большего спортивного комплекса Reichssportfeld в том, что сейчас является районом Westend. Дизайн March заглубил примерно нижнюю половину чаши сидений на 12 метров под уровень земли, трюк, позволивший стадиону, построенному вместить 110 000 зрителей, выглядеть значительно менее монументальным снаружи, чем он фактически был.

Объект не избегает того, для чего был построен тот стадион. Нацистское правительство Германии использовало Игры 1936 года как пропагандистскую витрину, и собственные материалы для посетителей стадиона описывают, как накануне Игр были запрошены и предоставлены заверения МОК, что правящая партия “не создаст никаких трудностей” для участия темнокожих атлетов, заверения, которые неловко согласовывались с режимом, который Игры должны были продвигать. Самый известный результат разыгрался именно на этой дорожке: американский спринтер и прыгун в длину Джесси Оуэнс выиграл четыре золотые медали (100м, 200м, прыжки в длину, и эстафета 4x100м), результат, широко признанный тогда и с тех пор как очень публичный ответ нацистскому утверждению об арийском расовом превосходстве. Во время самой войны подземные пространства стадиона стали бункерами и складами боеприпасов, а окружающий Olympischer Platz был одним из десяти мест в Берлине, где 12 ноября 1944 года были приведены к присяге некоторые из последних призванных подразделений войны.

После 1945 года объект прошел сознательный процесс символического изменения: британские оккупационные силы использовали территорию, бывшую Führerloge (смотровую ложу лидера) физически укоротили, чтобы лишить ее оригинального визуального акцента, и в 1950 году весь комплекс Reichssportfeld переименовали в Olympiastadion, название, которое он все еще носит. Реконструкция 2000-2004 годов, стоившая около 242 миллионов евро, еще снизила поле на 2,65 метра, добавила крышу площадью 37 000 квадратных метров, и довела стадион до нынешней вместимости 74 475 мест (расширяемой примерно до 76 000 для нескольких матчей), перед проведением шести матчей Кубка мира FIFA 2006 года, включая финал. С тех пор он также принимал финал женского Кубка мира FIFA 2011 года, папскую мессу 2011 года для 61 000 человек, финал Лиги чемпионов УЕФА 2015 года, Всемирные летние игры Специальной Олимпиады 2023 года, и, в 2024 году, финал EURO 2024 УЕФА. Семьи, желающие, чтобы исторический фон объяснили на месте, а не пропустили, могут пройти бесплатную тропу Geschichtsort Olympiagelände (открыта с апреля по октябрь, ежедневно 9:00-18:00): 45 двуязычных панелей, охватывающих происхождение, архитектуру, и военную и послевоенную историю Reichssportfeld, разбросанные по более широкой территории Olympiapark.

Как добраться до Olympiastadion Berlin

Ближайшая станция - S Olympiastadion, обслуживаемая линиями S3 и S9, примерно 4-5 минут пешком от любого выхода: Flatowallee к South Gate, или Trakehner Allee к East Gate. U Olympia-Stadion, на линии U2, немного дальше, где-то между 500 и 870 метрами в зависимости от того, к каким воротам стадиона вы направляетесь. Автобусные линии M49 и 218 останавливаются на Flatowallee, близко к South Gate.

Парковка полностью зависит от календаря. В матчевый день Hertha BSC или во время крупного события управляемые стоянки возле стадиона (включая зоны, обозначенные PO4 и PO5) взимают примерно 10 евро. В обычный день без ничего запланированного сам Olympischer Platz бесплатен для парковки, как и зона Südtor поблизости от Trakehner Allee. Если вы предпочитаете избежать езды до самого стадиона, парковка Spandau Arcaden работает как опция park-and-ride: оставьте машину там, затем сядьте на S-Bahn примерно на три остановки (примерно 7 минут) и пройдите остаток пути пешком.

Самостоятельное посещение: осмотр и Glockenturm

Помимо экскурсий с гидом, территория стадиона открыта для самостоятельных посетителей, обычно с 9:00 до 20:00 ежедневно с последним входом за 30 минут до закрытия, хотя часы сокращаются и иногда полностью закрываются вокруг матчевых дней Hertha BSC и других крупных событий, так что стоит проверить текущий календарь перед визитом. Стандартный билет (11 евро взрослый, 6 евро для детей 6-14 лет, 8 евро со скидкой для студентов, учеников, стажеров, посетителей с инвалидностью, и групп от 10 человек, 27 евро за семейную карту, покрывающую 2 взрослых и 3 детей до 14 лет) позволяет свободно ходить по территории мимо информационных досок, хотя вы не попадете на фактическое травяное поле или саму синюю беговую дорожку стадиона как самостоятельный посетитель. С детей до 6 лет плата не взимается. Мультимедийный GPS-гид, портативное устройство с наушниками, предлагающее озвученный контекст на пяти языках, доступен за дополнительные 4 евро.

Тот же билет включает Glockenturm, 77,17-метровую колокольню, стоящую рядом со стадионом. Ее первый этаж размещает документальную выставку, произведенную с Немецким историческим музеем, охватывающую Игры 1936 года и историю объекта на немецком и английском, а застекленный лифт поднимает посетителей на смотровую площадку с панорамными видами на Spandau, Alexanderplatz, Потсдам, и сам стадион. Башня имеет собственную сложную историю, стоящую знания перед подъемом: оригинальный колокол, 9,6-тонная отливка из Бохума, пережил саму войну, но содержимое башни было случайно подожжено советскими войсками позже, оставив конструкцию настолько нестабильной, что британские армейские инженеры снесли ее в 1947 году. Колокол упал все 77 метров, треснул, и с тех пор никогда не звонил; сегодня он сохранен как мемориал. Сама башня была восстановлена по оригинальным планам между 1960 и 1962 годами, немного выше, чем раньше, с новым 4,5-тонным колоколом, установленным вместо оригинала, и она была снова модернизирована (стоимостью примерно 7 миллионов евро) перед Кубком мира 2006 года.

Фото Gaby Lopez на Pexels

Экскурсии с гидом: какая подходит вашей семье

Экскурсии с гидом проводятся малыми группами, примерно с 11:00 до 18:00 (закрыты в матчевые дни Hertha и крупные события), забронировать можно через tickets.olympiastadion.berlin или обратившись на tour@olympiastadion.berlin / +49 (0)30 306 88 888. Предлагается несколько тем, и не все одинаково подходят маленьким детям.

Частные тематические и технологически-ориентированные групповые экскурсии тоже существуют для школ или больших компаний, но одна из частных опций, Exclusive Technology Tour с промежуточным доступом к крыше, имеет минимум 18 лет и не подходит для семейного выхода. Пользователи инвалидных колясок должны зарегистрироваться заранее для большинства экскурсий; в частности Light Experience и Technology tours не доступны для инвалидных колясок.

Просмотр Hertha BSC

Hertha BSC называет Olympiastadion домом с 1963 года, и после вылета из Bundesliga в конце сезона 2022-23, клуб играет в 2. Bundesliga с тех пор, продолжая в сезоне 2026-27, который открывается 7 августа 2026 года. Билеты на матчи продаются через собственный магазин клуба, с ценами, установленными по сопернику, а не по единой фиксированной ставке, так что стоит проверять tickets.herthabsc.de близко к нужному матчу. Помимо стандартных скидок (10-процентная скидка для студентов, пенсионеров, и людей с инвалидностью, и 40-процентная скидка для детей до 13 лет, покупающих собственный билет), стоит знать о двух семейно-специфичных программах.

Дети до 6 лет всегда получают бесплатный Schoßticket, билет на колени без отдельного собственного места, на любом домашнем матче. Для детей возрастом 13 лет или младше, программа Kids4Free позволяет одному платному взрослому привести до двух из них бесплатно, размещенных вместе в определенных семейных секциях (нижний ярус Block A, верхний ярус Block 1); это не относится к кубковым матчам DFB-Pokal. Раз или два каждый сезон Hertha также проводит Kinderspieltag, специальный семейный матчевый день. Самый недавний, против SC Paderborn 20 сентября 2025 года, временно расширил бесплатную квоту на ребенка до шести детей на платного взрослого в значительно более широком наборе секций (A, F, J/K, L, 1-3, 31-33, M, и O), и привнес батут, настольный футбол, стену для попадания, тир, мастерскую венков из цветов, радиосцену с 94.3 rs2, юношеские команды, играющие на поле перед стартовым свистком, и появления маскота Herthinho. Клуб заявил, что планирует продолжать формат в будущих сезонах, хотя точная дата на 2026-27 не была установлена на момент написания.

Что семьям стоит знать перед визитом

Коляски приветствуются на территории, но объект прямо предупреждает, что визит местами включает лестницы, так что нечто, что вы можете поднять и нести на короткие расстояния, работает лучше, чем нечто громоздкое, которое пришлось бы оставить, поскольку на месте нет хранения багажа или колясок. Собаки не разрешены нигде на территории. Фотографирование подходит для частного, личного использования, но штативы не разрешены, а съемка не разрешена на экскурсиях с гидом. Публичные зоны стадиона доступны для инвалидных колясок, хотя инвалидные коляски не доступны для аренды на месте, и несколько экскурсий с гидом требуют предварительной регистрации для организации доступного доступа (некоторые, вроде Light Experience и Technology tours, вообще не доступны). Самостоятельные посетители осмотра движутся по дорожкам и смотровым зонам, а не на фактическое травяное поле или синюю беговую дорожку, так что если настоящая близость к поверхности дорожки важна для вашей семьи, это причина забронировать одну из экскурсий с гидом вместо стандартного билета.

Шаг за шагом

1. Решите, хотите ли вы матч, экскурсию, или просто самостоятельный осмотр сначала, поскольку цены, часы, и то, к чему вы фактически можете получить доступ, довольно различаются между этими тремя.
2. Если это самостоятельный осмотр, купите семейную карту (27 евро за 2 взрослых + 3 детей), а не отдельные билеты, если в вашей группе двое взрослых и как минимум двое детей, и добавьте мультимедийный гид за 4 евро, если вы предпочитаете слушать, а не читать информационные доски.
3. Если это экскурсия с гидом, начните с Highlight Tour для младших детей и рассматривайте Light Experience Tour только когда дети достаточно взрослые, чтобы мерцающие световые эффекты и 90-минутная продолжительность не были проблемой.
4. Если это матч Hertha BSC, сверьте возраст ваших детей с двумя отдельными программами (бесплатный билет на колени до 6 лет, Kids4Free до двух детей 13 лет или младше с одним взрослым билетом), а не предполагайте, что одна автоматически покрывает другую.
5. Проверьте текущий список матчей на предстоящий Kinderspieltag, если специальный семейный матчевый день с более широкой бесплатной квотой на билеты и дополнительными активностями подошел бы вашему визиту лучше, чем обычный домашний матч.
6. Подтвердите парковку в день вашего визита: она бесплатна на Olympischer Platz и в зоне Südtor, когда ничего не запланировано, но платная возле стадиона в матчевые дни и во время крупных событий.

Примечание о соответствии

Эта страница отражает публично доступную информацию об Olympiastadion Berlin, Glockenturm, и Hertha BSC по состоянию на середину 2026 года, взятую из собственного официального сайта стадиона, visitBerlin.de, Wikipedia, и официальных страниц билетов и новостей Hertha BSC. Она подает нацистское происхождение объекта 1936 года и военную историю в том же информационном, не одобряющем ключе, что и собственные материалы для посетителей объекта. Цены на билеты, предложения экскурсий, часы работы, и лиговый календарь и программы семейных билетов Hertha BSC меняются из года в год и иногда посреди сезона; подтвердите текущие детали непосредственно с Olympiastadion Berlin или Hertha BSC перед планированием визита или покупкой билетов.