العثور على Steuerberater في فرانكفورت للعمل الحر: ما يظهره الدليل الرسمي وما يجب أن تسألوا عنه

مقر Steuerberaterkammer Hessen في Europa-Allee 52 بفرانكفورت، لكنها لا ترشّح أحدا: فهي توجهكم إلى دليل Steuerberater الرسمي الذي يمكنكم البحث فيه بالمدينة أو الرمز البريدي لا بالتخصص أو اللغة. والرسوم محددة بلائحة اتحادية، فاستشارة أولى لعميل خاص محددة بسقف 190 يورو، والعمل المحسوب بالوقت يتراوح بين 16.50 و41 يورو عن كل ربع ساعة بدأ، قبل ضريبة القيمة المضافة. ولا يستطيع Lohnsteuerhilfeverein قبولكم متى صار لديكم دخل من عمل حر أو تجارة. سجلوا لدى Finanzamt خلال شهر واحد من البدء، ويمكنكم القيام بذلك بأنفسكم عبر Mein ELSTER.

هل تحتاجون إلى واحد، وما الذي يأتي أولا

لا تحتاجون إلى مستشار لأول خطوة، والخطوة الأولى عليكم على أي حال. فمن يبدأ نشاطا حرا أو تجاريا في ألمانيا عليه أن يبلغ به Finanzamt. وبحسب Verwaltungsportal Hessen، يجب إرسال Fragebogen zur steuerlichen Erfassung دون طلب، خلال شهر واحد، عبر الإجراء الإلكتروني للإدارة الضريبية، مثلا بوابة Mein ELSTER المجانية. والنشاط بدوام جزئي أو الجانبي يُحتسب أيضا. ويصلكم رقمكم الضريبي بالبريد بعد أن يراجع المكتب الإجابات، وتحتاجون إليه في الفواتير.

والمكتب في فرانكفورت هو Finanzamt Frankfurt am Main في Gutleutstraße 118-124، قرب المحطة الرئيسية. والزيارات بموعد فقط، وخط الهاتف مفتوح من الاثنين إلى الجمعة من 8:00 إلى 18:00، ويمكنكم حجز مكالمة معاودة عبر الإنترنت. وتشير Verwaltungsportal إلى البحث لدى Bundeszentralamt für Steuern لمعرفة المكتب المختص بكم. وقد يستغرق التسجيل في Mein ELSTER بشهادة كاملة أسبوعين، فابدؤوا بذلك قبل يومكم الأول.

ويستخدم Finanzamt الاستبيان ليقرر أي الضرائب تدفعون ومتى وكم تقريبا. وهنا يكسب Steuerberater أجره في البداية: الاختيار بين عمل حر وتجارة، وقاعدة ضريبة القيمة المضافة للمنشآت الصغيرة، والدفعات المقدمة. ويتيح لكم § 19 UStG البقاء خارج ضريبة القيمة المضافة إذا كانت المبيعات في السنة السابقة 25,000 يورو على الأكثر وتبقى 100,000 يورو على الأكثر في السنة الجارية. وللقاعدة آثار جانبية في فواتيركم وإقراراتكم، فقارنوها بخططكم قبل أن تضعوا العلامة في الخانة.

من لا يحق له المساعدة

Lohnsteuerhilfeverein هو الخيار الرخيص للموظفين، ويتوقف عن خدمتكم متى صرتم تعملون لحسابكم. فـ§ 4 StBerG يستثني الأعضاء الذين لهم دخل من تجارة أو عمل حر، أو الذين يحققون مبيعات خاضعة لضريبة القيمة المضافة، ويحصر هذه الجمعيات في ضريبة الدخل. وعند اختيار مكتب، تحققوا من الترخيص في الدليل الرسمي بدلا من الاعتماد على الموقع.

العثور على مرشحين في فرانكفورت

مقر Steuerberaterkammer Hessen في Europa-Allee 52, 60327 Frankfurt. وتخبر صفحة الاتصال لديها العملاء بأنها لا تسمّي Steuerberater وبأن عليهم استخدام الدليل الرسمي. فإذن:

استخدموا Amtliches Steuerberaterverzeichnis لدى Bundessteuerberaterkammer. فهو مجاني، وبحسب صفحة الغرفة تستطيعون الآن سرد المكاتب بالمكان أو الرمز البريدي. وهو يؤكد من هو مرخص له. ولا يتيح البحث بالتخصص أو المؤهل أو اللغة.
خدمة البحث القديمة التي كانت تعمل عبر DATEV انتهت في 31 ديسمبر 2025، بحسب الغرفة. وقد لا تعمل المقالات والروابط الأقدم التي تشير إليها.
توجد بوابات تجارية فيها تقييمات، لكنها بحسب الغرفة لا تديرها ولا تتحقق منها وتقوم على مدخلات المكاتب نفسها.
استعينوا بمعارفكم الشخصيين أو شبكة أعمال أو مؤسسين آخرين لترشيح مكاتب، ثم تحققوا من الترخيص في الدليل.

اطلبوا من مكتبين أو ثلاثة مكالمة تمهيدية وقارنوا مدى وضوح شرحها للنطاق والرسوم.

كم يكلف Steuerberater

تأتي الرسوم من اللائحة الاتحادية للأجور StBVV وتُراجع من وقت لآخر. وقد عُدّل النص الحالي في 2025.

لبنات الأجور في StBVV (النص الحالي، إضافة إلى ضريبة القيمة المضافة والمصروفات)
ماذا	كيف يُحتسب	المبلغ في النص
الاستشارة الأولى (مستهلك، أول استعانة بهذا المستشار)	بسقف	لا تزيد على 190 يورو (§ 21)
عمل محسوب بالوقت	لكل ربع ساعة بدأ	من 16.50 إلى 41 يورو (§ 13)
إقرار ضريبة الدخل دون احتساب الدخل	من 1/10 إلى 6/10 من أجر الجدول	القيمة هي الدخل الموجب، بحد أدنى 8,000 يورو (§ 24)
حساب الربح (EÜR) للعاملين المستقلين والتجار	من 5/10 إلى 30/10 من أجر الجدول	القيمة هي الأعلى بين الدخل والمصروفات، بحد أدنى 17,500 يورو (§ 25)

وبالساعة، يبلغ المعدل المحسوب بالوقت من 66 إلى 164 يورو. وتحدد الجداول نفسها «أجرا كاملا» لكل قيمة: فلقيمة تصل إلى 20,000 يورو يعطي جدول حساب الربح 178 يورو، ويعطي جدول الإقرارات 805 يورو حتى 22,000. وعليه فقد يرى عامل حر دخله التجاري نحو 20,000 يورو وليس لديه تقريبا أي مصروفات، فتكون القيمة نحو 20,000 يورو للبندين، نحو 89 إلى 534 يورو لـEÜR ونحو 81 إلى 483 يورو لإقرار ضريبة الدخل دون احتساب. ومع مصروفات أعلى ترتفع قيمة EÜR، لأنها تتبع الأعلى بين الدخل والمصروفات لا الربح. وهذه توضيحات من جداول 2025، قبل ضريبة القيمة المضافة، ولا تشمل إقرارات ضريبة القيمة المضافة ولا ضريبة التجارة ولا مسك الدفاتر ولا الرواتب ولا الاستشارة. وتتفاوت العروض الفعلية، ويمكن الاتفاق على أجر مختلف إذا كان بصيغة كتابية وموسوما اتفاقا على الأجر (§ 4).

ما تمنحكم إياه اللائحة:

حساب كتابي: بموجب § 9 لا يستطيع المستشار المطالبة بأجر إلا على أساس حساب مبوب بصيغة كتابية.
يمكن طلب دفعة مقدمة (§ 8)، ويستحق الأجر عند انتهاء المهمة (§ 7).
اطلبوا التقدير والنطاق كتابيا قبل أن توقعوا.

ما يجب أن تسألوا عنه في المكالمة الأولى

هل تعملون بالإنجليزية، وهل المستندات والرسائل الإلكترونية بالإنجليزية مقبولة؟
كم عاملا مستقلا أو صاحب منشأة فردية تقدمون لهم المشورة، في نوع عملي؟
ما الذي يشمله أجركم: EÜR، وإقرارات ضريبة القيمة المضافة المقدمة، وإقرار ضريبة الدخل، والحسابات السنوية، والمشورة الهاتفية؟
من يتولى العمل، Steuerberater أم الموظفون، ومن جهة اتصالي؟
هل تحاسبون بالوقت أم بالجدول أم بأجر شهري ثابت، وهل ذلك في اتفاق كتابي؟
كيف أرسل الإيصالات، وأي المواعيد النهائية تتابعونها لي؟
ماذا يحدث إذا فاتتني مهلة أو طرح Finanzamt أسئلة؟
كيف أنهي التوكيل، وماذا أستعيد؟

ما يجب تجهيزه قبل الحجز

يوفر الملخص القصير وقتا مدفوعا، والعمل المحسوب بالوقت يُحاسب بربع الساعة الذي بدأ. دوّنوا تاريخ بدء نشاطكم، وما تبيعونه ولمن (شركات، عملاء أفراد، عملاء في الخارج)، ومبيعاتكم وتكاليفكم المتوقعة في السنة الأولى، وهل لديكم دخل آخر كراتب. واحضروا رقمكم الضريبي (Steuer-ID) وأيضا رقمكم الضريبي للمنشأة (Steuernummer) إن كان لديكم. وقولوا بوضوح هل تريدون استشارة مرة واحدة أم من يتولى العمل المتكرر، لأن منطق الأجر يختلف في كل حالة.

عندما تسوء الأمور

إذا بدت فاتورة خاطئة، فاطلبوا التفصيل أولا. وإذا لم تتفقوا، فإن Steuerberaterkammer Hessen تتلقى شكاوى العملاء وتجري وساطة عند الطلب، وتجيب عن أسئلة الأجور. أما في نزاع قانوني حول مطالبة، فالمحامي هو الخطوة الصحيحة. وإذا كان Finanzamt قد أرسل شيئا بمهلة، فتصرفوا بشأن المهلة أولا ثم ناقشوا الفاتورة لاحقا.

ملاحظة الامتثال

يصف هذا الدليل الإطار العام ومكاتب هيسن وفرانكفورت كما ظهرت في صفحاتها الرسمية في أكتوبر 2026. وهو ليس استشارة ضريبية أو قانونية ولا يسمّي أي مكتب. وتتغير جداول الأجور وقواعد ضريبة القيمة المضافة للمنشآت الصغيرة والإجراءات، وقد تختلف حالتكم. فتأكدوا من التفاصيل لدى Finanzamt أو Steuerberater مرخص قبل أن تتصرفوا.

الأسئلة الشائعة والأخطاء الشائعة

هل يجب أن أستعين بـSteuerberater لأعمل حرا في فرانكفورت؟

المصادر التي روجعت لهذا الدليل لا تجعل ذلك إلزاميا لصاحب منشأة فردية أو عامل حر. والإلزامي هو إبلاغ Finanzamt خلال شهر واحد من البدء، باستخدام Fragebogen zur steuerlichen Erfassung عبر الإنترنت، ثم تقديم الإقرارات إلكترونيا لاحقا. وMein ELSTER، بوابة الإدارة الضريبية، مجانية. ومع ذلك يحجز كثير من المؤسسين استشارة أولى لحسم مسائل مثل عمل حر أم تجارة وقاعدة ضريبة القيمة المضافة للمنشآت الصغيرة.

هل أستطيع استخدام Lohnsteuerhilfeverein لدخلي من العمل الحر؟

لا. فـ§ 4 من Steuerberatungsgesetz يستثني الأعضاء الذين لهم دخل من تجارة أو زراعة أو عمل حر، أو الذين يحققون مبيعات خاضعة لضريبة القيمة المضافة. كما يحصر هذه الجمعيات في ضريبة الدخل وإضافاتها، مع بعض الإضافات المتعلقة بالأسرة. وتستطيع الجمعية مساعدتكم في إقراركم الضريبي بصفتكم موظفا، لكن لا في منشأة تجارية، فالسنة المختلطة التي فيها نشاط جانبي تحتاج إلى Steuerberater.

كيف أتحقق من أن شخصا ما هو Steuerberater فعلا؟

استخدموا Steuerberaterverzeichnis الرسمي الذي تحتفظ به Bundessteuerberaterkammer. وتقول Steuerberaterkammer Hessen إنه مجاني للجميع ويبين هل الشخص أو المكتب معيَّن ويحق له تقديم استشارة ضريبية دون قيود. وانتهت خدمة البحث التي كانت تعمل عبر DATEV في 31 ديسمبر 2025، بحسب الغرفة، فقد تصادفون روابط قديمة في أماكن أخرى. والمواقع التي فيها تقييمات لا تديرها الغرفة.

هل أستطيع البحث في الدليل عن شخص يتحدث الإنجليزية أو يعرف العاملين المستقلين؟

ليس في الدليل الرسمي، الذي لا يُقصد به بحسب الغرفة البحث بالتخصص أو المؤهل، ولا يقدم إلا مرشّح المكان أو الرمز البريدي. اسألوا كل مكتب مباشرة في رسالتكم الأولى هل يعمل بالإنجليزية، وكم عاملا مستقلا أو صاحب منشأة فردية يقدم لهم المشورة، ومن سيتولى العمل. وFachberater für Internationales Steuerrecht لقب رسمي، لكنه مهم أساسا للمسائل العابرة للحدود.

كم تكلف الاستشارة الأولى؟

بالنسبة إلى مستهلك يستعين بذلك Steuerberater للمرة الأولى، فإن الاستشارة الأولى محددة بسقف 190 يورو بموجب § 21 StBVV، إضافة إلى ضريبة القيمة المضافة. ويُحسم الأجر من الأجور عن عمل لاحق متصل بها. وهل أنتم مستهلكون في مسألة تجارية قد يكون مسألة تقدير، فاسألوا المكتب قبل الحجز، واطلبوا السعر كتابيا.

كم سيكلف عملي الضريبي السنوي؟

يتوقف على ربحكم أو مبيعاتكم، لأن معظم الأجور جزء من مبلغ في جدول. وعلى سبيل التوضيح بجداول 2025، لعامل حر دخله التجاري نحو 20,000 يورو وليس لديه تقريبا أي مصروفات (فتكون القيمة نحو 20,000 يورو للبندين): قد يكلف إقرار ضريبة الدخل دون احتساب الدخل من 1/10 إلى 6/10 من أجر كامل قدره 805 يورو، أي نحو 81 إلى 483 يورو، وحساب الربح (EÜR) من 5/10 إلى 30/10 من أجر كامل قدره 178 يورو، أي نحو 89 إلى 534 يورو. وتُضاف ضريبة القيمة المضافة والإقرارات الأخرى ومسك الدفاتر والمصروفات. ويمكن الاتفاق على أجور مختلفة كتابيا، فاطلبوا تقديرا.

ماذا لو بدت الفاتورة خاطئة أو اختلفنا؟

اطلبوا فاتورة مبوبة: يشترط § 9 StBVV حسابا كتابيا يبين الأجور الفردية والأحكام القانونية، وبالنسبة إلى الأجور المبنية على القيمة، القيمة نفسها. وتتلقى Steuerberaterkammer Hessen شكاوى العملاء وتجري إجراء وساطة عند الطلب. ويستطيع المحامي أن يشير عليكم هل المطالبة مبررة.

متى أستطيع تجاوز ضريبة القيمة المضافة بصفتي منشأة صغيرة؟

يعفيكم § 19 UStG من ضريبة القيمة المضافة إذا لم تتجاوز المبيعات في السنة التقويمية السابقة 25,000 يورو ولا تتجاوز 100,000 يورو في السنة الجارية. واختيار ذلك يؤثر في الفواتير والإقرارات، والتنازل عنه يلزمكم خمس سنوات تقويمية على الأقل، فاطلبوا من Steuerberater أن يشرحه لوضعكم.