العمل الحر في فرانكفورت دون صاحب عمل: الحصول على رقم التقاعد وقاعدة التسجيل خلال ثلاثة أشهر
في ألمانيا يُنشأ رقم التقاعد عادة حين يبلّغ صاحب العمل شركة التأمين الصحي بتعيين جديد، ولذلك يستطيع العامل الحر أن يبدأ عمله دون أي رقم. ويمكنكم أن تطلبوا رقما من جهة التأمين التقاعدي مباشرة، مع تاريخ ومكان الميلاد والاسم عند الولادة والعنوان وهوية سارية، وفي فرانكفورت يقع مكتب استشارات Deutsche Rentenversicherung Hessen في Speicherstraße 55 (خط الخدمة 0800 1000 480 12). ومعظم العاملين لحسابهم الخاص غير مشمولين بالتأمين الإلزامي، لكن بعض الفئات مشمولة (§ 2 SGB VI). وإذا كنتم معلمين أو مربين مستقلين، أو عاملين في الرعاية، أو قابلات، أو تعملون بصورة دائمة وأساسية لعميل واحد دون موظفين مؤمَّن عليهم، فعليكم التسجيل بأنفسكم لدى جهة التأمين التقاعدي خلال ثلاثة أشهر من البدء (§ 190a SGB VI). أما الحرفيون والفنانون فيُبلَّغ عنهم عبر غرفتهم أو عبر Künstlersozialkasse.
لماذا ينتهي الأمر بالعاملين الأحرار دون رقم
يحصل الموظف على رقم تقاعد بالمصادفة تقريبا. فصاحب العمل يبلّغ شركة التأمين الصحي بالتعيين الجديد، فيؤدي ذلك إلى أن تخصص جهة التأمين التقاعدي الرقم وتخطركم به. هكذا تصف Deutsche Rentenversicherung الأمر في الأسئلة الشائعة عن الحصول على رقم التأمين. وإذا بدأتم العمل الحر مباشرة بعد وصولكم إلى فرانكفورت، فلا أحد يفعل ذلك من أجلكم. فلا رقم لديكم، والرقم هو ما تحتاجونه لمعظم أوراق التقاعد، بما فيها النموذج الذي يبلغ الجهة هل يجب أن تكونوا مؤمَّنين.
الحصول على الرقم بأنفسكم
تقول الأسئلة الشائعة نفسها إنه يمكنكم التوجه إلى جهة التأمين التقاعدي مباشرة. جهزوا ما يلي:
- تاريخ الميلاد ومكانه والاسم عند الولادة،
- عنوانكم البريدي الحالي في فرانكفورت،
- وثيقة هوية سارية، تُبرز شخصيا أو تُرسل كتابيا. وتصفها الجهة بأنها أساسية.
وفي فرانكفورت الجهة الإقليمية هي Deutsche Rentenversicherung Hessen. ويقع مكتبها Auskunfts- und Beratungsstelle في Speicherstraße 55 في Werfthaus منذ 1 أبريل 2026، بحسب إعلان DRV Hessen. ولا يذكر البيان الصحفي ساعات عمل للمكتب ولا كيفية الحجز، فاتصلوا قبل أن تذهبوا. وخط الخدمة المجاني هو 0800 1000 480 12 (من الاثنين إلى الخميس من 7:30 إلى 18:00، والجمعة من 7:30 إلى 15:00)، بحسب صفحة الاتصال لدى DRV Hessen. وفي الاتصال، اسألوا هل DRV Hessen هي أيضا الجهة المسؤولة عن ملفكم. و Steuer-ID رقم مختلف عن رقم التقاعد؛ ويشرح دليل Steuer-ID مقابل رقم الضمان الاجتماعي الفرق.
وإذا كان لديكم رقم من عمل سابق أو من عمل طلابي، فلا تحتاجون إلى رقم جديد. وإثبات الرقم مجاني من Deutsche Rentenversicherung أو من شركة تأمين صحي، وتحذر DRV من أن بعض المواقع الخاصة تتقاضى رسوما عنه دون أن تكون جهة رسمية.
هل أنتم مؤمَّن عليكم إلزاميا؟
تقول صفحة Deutsche Rentenversicherung للعاملين لحسابهم الخاص إن معظم العاملين لحسابهم الخاص غير خاضعين للتأمين الإلزامي، لكن عدة فئات خاضعة له. ويدرجها § 2 SGB VI.
| الفئة | الشرط في القانون |
|---|---|
| المعلمون والمربون | لا يوظفون بانتظام موظفين مؤمَّنا عليهم |
| العاملون في الرعاية (رعاية المرضى والأمومة والرضّع والأطفال) | لا يوظفون بانتظام موظفين مؤمَّنا عليهم. وتطبق DRV ذلك على من يعملون أساسا بتوجيه من طبيب، مثل أخصائيي العلاج الطبيعي |
| القابلات | لا شرط |
| مرشدو السفن في البحر (Sea pilots) | لا شرط |
| الفنانون والناشرون | كما يعرّفهم Künstlersozialversicherungsgesetz |
| عمال الصناعة المنزلية (Hausgewerbetreibende) | لا شرط |
| ربابنة السواحل والصيادون | أفراد الطاقم أو الصيد دون سفينة، بما لا يزيد على أربعة موظفين مؤمَّن عليهم |
| الحرفيون المسجلون في Handwerksrolle | مقيدون في سجل المهن ويستوفون بأنفسهم شروط القيد. وتحتسب DRV الحرف التي تتطلب ترخيصا، لا التي لا تتطلبه |
| العاملون لحسابهم الخاص بعميل رئيسي واحد | دون موظفين مؤمَّن عليهم، ويعملون بصورة دائمة وأساسية لعميل واحد |
وبالنسبة إلى كثير من العاملين الأحرار في الاستشارات وتقنية المعلومات والتصميم والاتصال، فإن الصف الأخير هو ما ينبغي فحصه. فالمستشار الذي يحاسب عميلا واحدا على كل شيء تقريبا، دون موظفين، يندرج فيه. وإذا كنتم فنانين أو ناشرين، فالمسار يمر عبر Künstlersozialkasse لا عبر تسجيل تقاعدي مباشر.
ويُبلَّغ عن بعض الفئات نيابة عنكم: تقول DRV إن الحرفيين يبلّغ عنهم Handwerkskammer الخاص بهم، وإن مرشدي السفن وربابنة السواحل والصيادين وعمال الصناعة المنزلية تبلّغ عنهم هيئاتهم الخاصة. ويسجل الفنانون والناشرون لدى Künstlersozialkasse. أما المعلمون والعاملون في الرعاية والقابلات والعاملون الأحرار لعميل واحد فعليهم أن يبلّغوا عن أنفسهم. ويحدد § 190a SGB VI المهلة لهم بثلاثة أشهر بعد بدء النشاط، باستخدام النماذج التي تقدمها الجهة.
سبل الخروج والاستثناءات
- النشاط الهامشي. العمل الحر عند Geringfügigkeitsgrenze أو دونها معفى من التأمين بموجب § 5 Absatz 2 SGB VI. ويسري الحد الساري في 1 يناير على السنة كلها: 603 يورو في الشهر عام 2026.
- المؤسسون الجدد ذوو العميل الرئيسي الواحد. يعفي § 6 Absatz 1a SGB VI المؤمَّن عليهم بموجب § 2 Nummer 9 لمدة ثلاث سنوات بعد أول بدء للعمل الحر، بناء على طلب. ويسري الإعفاء من البداية إذا تقدمتم بالطلب خلال ثلاثة أشهر، وإلا من استلام الطلب.
- صناديق التقاعد الخاصة بالغرف. يمكن إعفاء أعضاء الغرفة المهنية الذين يجب أن ينتموا أيضا إلى صندوقها التقاعدي بموجب § 6، إذا استوفى الصندوق الشروط الواردة في القانون.
- الحرفيون. معفون بعد 18 عاما من الاشتراكات الإلزامية (§ 6 Absatz 1 Nummer 4).
إذا لم تكونوا في فئة إلزامية
لستم عالقين. فيتيح § 4 Absatz 2 SGB VI للعاملين لحسابهم الخاص الذين يعملون لأكثر من فترة مؤقتة طلب التأمين الإلزامي خلال خمس سنوات من البدء. وإذا قدمتم الطلب خلال ثلاثة أشهر من أول استيفاء للشروط، فيبدأ من ذلك اليوم، وإلا في اليوم التالي لوصول طلبكم. ويستمر ما دامت الشروط قائمة، ولذلك عدّوه التزاما حقيقيا لا تجربة.
ويستطيع المؤسسون الجدد الذين يختارون الانضمام أن يطلبوا دفع نصف الاشتراك المعتاد فقط لسنة البدء والسنوات التقويمية الثلاث التالية، بحسب بيان صحفي لـDRV. ويذكر البيان مبالغ عام 2025؛ فتحققوا من المبلغ الحالي عند التقديم.
والبديل هو التأمين الطوعي. يمكنكم الانضمام من سن 16 ودفع ما بين 112.16 و1,571.70 يورو في الشهر بنسبة 18.6 في المئة، بما يصل إلى اثني عشر اشتراكا في السنة، مع إمكانية دفع اشتراكات السنة حتى 31 مارس من السنة التالية. ونموذج الطلب هو V0060، بحسب صفحة DRV للعاملين لحسابهم الخاص.
كيف تسجلون
أداة معالجة مسألة الوضع هي النموذج V0020. وهو إما استبيان لتحديد التأمين الإلزامي أو طلب للتأمين بوصفكم عاملين لحسابكم الخاص. وتوصي DRV بالنسخة الإلكترونية في خدمة eAntrag، حيث يمكنكم رفع المستندات والحصول على تأكيد وحفظ مسودة لمدة تصل إلى 30 يوما. وأنتم ملزمون قانونا بذكر الوقائع المهمة للقرار وبإرفاق نسخ من الإثباتات، فأجيبوا بشكل كامل.
إذا كان وضعكم غير واضح
تتناول صفحة DRV أيضا Scheinselbstständigkeit: فإذا كنتم توصفون بأنكم تعملون لحسابكم الخاص على الورق بينما تعملون عمليا كموظفين، فإنكم تُعدّون موظفين لأغراض التقاعد. وتربط الصفحة بـStatusfeststellungsverfahren. ولأن الجواب يؤثر في تقاعدكم وفي التزامات عميلكم معا، فابدؤوا بالاتصال بخط الخدمة قبل أن تصدر أول فاتورة، لا بعدها.
خطوة بخطوة
- تحققوا من وجود رقم سابق.انظروا في كشوف الرواتب القديمة أو Versicherungsnummernachweis الخاص بكم أو اسألوا شركة التأمين الصحي.
- اذكروا نشاطكم.أي سطر من § 2 SGB VI، إن وُجد، يصفه؟ هل لديكم عميل رئيسي واحد؟
- اطلبوا رقما من DRV Hessen إن لم يكن لديكم. أحضروا هوية سارية.
- املؤوا V0020 عبر الإنترنت أو على الورق خلال ثلاثة أشهر من البدء، إذا كنتم في فئة يجب أن تبلّغ عن نفسها.
- قرروا بشأن الإعفاءات.يستطيع المؤسسون ذوو العميل الرئيسي الواحد طلب إعفاء لثلاث سنوات. قدّموا الطلب خلال ثلاثة أشهر ليسري كاملا.
- إذا لم يكن إلزاميا، فقرروا بين التأمين الإلزامي بناء على طلب (خمس سنوات) أو الدفعات الطوعية أو الادخار الخاص.
- احتفظوا بالتأكيد.احفظوا الرسالة التي تذكر وضعكم التأميني.
ملاحظة الامتثال
تلخص هذه الصفحة المعلومات المنشورة من Deutsche Rentenversicherung وSGB VI كما قُرئا في أكتوبر 2026. وهي ليست استشارة قانونية أو تقاعدية. والجواب الصحيح يتوقف على نشاطكم وعملائكم ودخلكم. ويمكن لـDRV Hessen ولخط الخدمة المجاني تأكيد وضعكم، ويستطيع مستشار ضرائب المساعدة في التفاعل مع التأمين الصحي وضريبة الدخل.
الأسئلة الشائعة والأخطاء الشائعة
لم أعمل قط في ألمانيا. كيف أحصل على رقم تقاعد؟
اطلبوه من جهة التأمين التقاعدي بأنفسكم. تقول Deutsche Rentenversicherung إنه يمكنكم التواصل مع الجهة مباشرة وتقديم تاريخ الميلاد ومكانه والاسم عند الولادة وعنوانكم البريدي الحالي، وإن وثيقة هوية سارية أمر أساسي، سواء أُبرزت شخصيا أو أُرسلت كتابيا. وفي فرانكفورت يعني هذا DRV Hessen. وإذا كان عملكم يضعكم في فئة إلزامية، فإن النموذج V0020 (Fragebogen zur Feststellung der Versicherungspflicht kraft Gesetzes als selbständig Tätiger) يجمع كذلك التفاصيل اللازمة لإصدار رقم إذا لم يكن لديكم رقم بعد.
هل أحتاج إلى الرقم قبل ملء النموذج V0020 عبر الإنترنت؟
بالنسبة إلى النسخة الإلكترونية، تقول Deutsche Rentenversicherung إن رقم التقاعد وحده مطلوب للبدء، وإنه يمكن حفظ المسودات لمدة تصل إلى 30 يوما. أما ملف PDF الورقي ففيه حقل للرقم مكتوب عليه «soweit bekannt»، أي «بقدر المعلوم»، فهو غير مطلوب في المسار الورقي. وإذا لم يكن لديكم رقم، فاطلبوا واحدا أولا أو استخدموا النموذج الورقي واذكروا ذلك. لا تقدموا طلبا مرتين إذا كان عمل ألماني سابق قد منحكم رقما.
أظن أنني عامل حر، لكن لدي عميل واحد فقط. هل يغيّر ذلك شيئا؟
نعم، ربما. يشمل § 2 Nummer 9 SGB VI العاملين لحسابهم الخاص الذين لا يوظفون بانتظام موظفين مؤمَّنا عليهم ويعملون بصورة دائمة وأساسية لعميل واحد. وهم مؤمَّن عليهم إلزاميا ويجب أن يسجلوا خلال ثلاثة أشهر من البدء. وتحذر Deutsche Rentenversicherung أيضا من أن من يوصف بأنه عامل لحسابه الخاص على الورق بينما هو في الواقع مضطر إلى التصرف كموظف يُعدّ scheinselbstständig ويُعامل كموظف. وإذا كان وضعكم غير واضح، فإن DRV تقدم إجراء لتحديد الوضع القانوني.
فاتني التسجيل خلال الأشهر الثلاثة. ماذا يحدث الآن؟
سجلوا فور أن تلاحظوا ذلك، باستخدام النموذج V0020. وتقول Deutsche Rentenversicherung إن تفويت المهل قد يؤدي إلى مطالبات بسداد الاشتراكات بأثر رجعي، ولذلك فإن الانتظار يزيد الأمر سوءا. لا تكتفوا بالنموذج، واسألوا جهة التأمين التقاعدي في الاتصال نفسه كيف سيُعامَل تاريخ البدء وأي اشتراكات بأثر رجعي في حالتكم.
هل أنا مؤمَّن عليّ إذا كان دخلي من عملي الحر ضئيلا جدا؟
ليس إلزاميا. يجعل § 5 Absatz 2 SGB VI العمل الحر الهامشي معفى من التأمين، والحد المستخدم هو Geringfügigkeitsgrenze السارية في 1 يناير من العام، أي 603 يورو في الشهر عام 2026. وينطبق الإعفاء على ذلك النشاط فقط ويرتبط بدخلكم منه. وإذا أردتم رصيدا تقاعديا رغم ذلك، فيمكنكم دفع اشتراكات طوعية.
كم تكلف الاشتراكات الطوعية، وهل هناك مهلة؟
تذكر Deutsche Rentenversicherung نطاقا من 112.16 يورو إلى 1,571.70 يورو في الشهر بنسبة 18.6 في المئة، وأنتم تختارون المبلغ، ويمكنكم دفع ما يصل إلى اثني عشر اشتراكا شهريا في السنة التقويمية. ويمكن دفع اشتراكات سنة ما حتى 31 مارس من السنة التالية. وتسجلون بالنموذج V0060. والدفع الطوعي لا يماثل التأمين الإلزامي بناء على طلب، الذي له مهلة خمس سنوات خاصة به ولا يمكن التخلي عنه ببساطة لاحقا.