Чому у вашій першій мюнхенській розрахунковій відомості є відрахування церковного податку, якого ви не очікували

Якщо ви позначили пункт релігійної приналежності на формі Anmeldung, особливо не задумуючись, саме цей пункт запускає Kirchensteuer, реальне, юридично обов'язкове відрахування, уже у вашій першій мюнхенській розрахунковій відомості. У Баварії це 8 відсотків від суми прибуткового податку, який ви заборгували, не від вашої брутто-зарплати, трохи менше за 9 відсотків, що стягуються в більшості інших німецьких земель. Система працює автоматично: ваша зареєстрована релігійна приналежність передається з Bürgeramt до Bundeszentralamt für Steuern, і ваш роботодавець перевіряє це при обробці заробітної плати, без окремого кроку, без форми, яку ви заповнюєте, щоб це запустити. Якщо ви хочете вийти, Kirchenaustritt (офіційний вихід) - реальний, зрозумілий процес через мюнхенський Standesamt, коштує 25 євро й зупиняє відрахування з кінця того календарного місяця.

Офіційне правило

Для більшості новоприбулих Kirchensteuer починається з форми, яку заповнили тижнями раніше й здебільшого забули. Десь у документах Anmeldung (реєстрації адреси) є поле про релігійну приналежність, і позначити його, навіть без особливих роздумів, - юридично обов’язкова заява в очах німецьких податкових органів. Саме цей один пункт з’являється як реальне відрахування у вашій першій мюнхенській розрахунковій відомості.

Механізм працює повністю у фоновому режимі, без окремого кроку реєстрації. Щойно ваша релігійна приналежність внесена в Bürgeramt, вона передається до Bundeszentralamt für Steuern (Федерального центрального податкового відомства), що веде її як частину ваших ELStAM (електронних характеристик відрахування прибуткового податку). Ваш роботодавець зобов’язаний перевіряти це при налаштуванні й обробці розрахунку заробітної плати, і відрахування церковного податку відбувається звідти автоматично, без того, щоб ви щось подавали чи роботодавець прямо вас питав. Окремого кроку реєстрації у Finanzamt для цього справді не існує, потік даних від Meldebehörde через BZSt до роботодавця робить це самостійно.

У Баварії ставка становить 8 відсотків, трохи менше, ніж у більшій частині країни. Усі інші німецькі землі стягують 9 відсотків, і цифру, яка має значення, варто правильно зрозуміти: це 8 відсотків прибуткового податку, який ви фактично заборгували, не 8 відсотків вашої брутто-зарплати, різниця, що дивує тих, хто припускає, що більший, страшніший на вигляд відсоток застосовується прямо до їхньої зарплати. Одна пов’язана деталь, варта актуального погляду: окремий збір під назвою besonderes Kirchgeld може застосовуватися до подружжя-члена церкви, чий партнер, що не є членом, заробляє значно більше при спільному оподаткуванні. Баварські євангелічні церкви скасували цей конкретний збір заднім числом за 2018 рік, тож він більше не застосовується до євангелічних домогосподарств у Мюнхені, чи католицькі дієцезії тут все ще стягують його, чітко не задокументовано. Він чітко залишається чинним для євангелічних домогосподарств у Баден-Вюртемберзі.

Вихід з церкви (Kirchenaustritt) - реальний, чітко визначений процес, не бюрократичний лабіринт. У Мюнхені ви заявляєте про вихід у Standesamt, або особисто з дійсним посвідченням особи з фото (усна заява), або письмово з нотаріально засвідченим підписом, що потім надходить до Standesamt. Це коштує 25 євро, з додатковими 10 євро, якщо ви хочете окреме свідоцтво про вихід. Заява має чітко назвати конкретну релігійну спільноту, яку ви залишаєте, і вона набуває чинності, щойно правильно заповнена заява фактично надходить до Standesamt, не на дату, коли ви вирішуєте це зробити. Ваш обов’язок Kirchensteuer закінчується в кінці календарного місяця, у якому ваш вихід стає дійсним, тож тайминг у межах конкретного місяця справді може мати значення на кілька тижнів податку.

Ставка Kirchensteuer і вартість Kirchenaustritt коротко
ПунктЗначення
Ставка в Баварії / Баден-Вюртемберзі8% від заборгованого прибуткового податку
Ставка в інших 14 німецьких землях9% від заборгованого прибуткового податку
Збір за заяву Kirchenaustritt25 євро
Опціональне окреме свідоцтво про вихід+10 євро

Документ німецької розрахункової відомості з виділеним рядком податкового відрахування поруч з реєстраційною формою й ручкою

Що кажуть реальні люди

Німецькі податкові й споживчі портали, що пропонують калькулятори Kirchensteuer і пояснювальні матеріали, описують дуже схожий шаблон, що й міжнародні путівники для новоприбулих: майже ніхто не читає поле релігії на формі Anmeldung як фінансове рішення в момент заповнення, а справжнє усвідомлення настає лише з відрахуванням у першій розрахунковій відомості. Як груба орієнтація: при брутто-зарплаті приблизно 2000 євро на місяць прибутковий податок становить приблизно 155 євро, що в землі зі стандартною ставкою 9 відсотків дає приблизно 14 євро Kirchensteuer на місяць, у Баварії з нижчою ставкою 8 відсотків сума виходить ще трохи нижчою. При вищих зарплатах абсолютна сума відповідно зростає разом з прибутковим податком.

Послідовна практична порада цих порталів - ставитися до поля релігії на Anmeldung як до активного рішення, не формальності, і заздалегідь планувати сам процес Kirchenaustritt, якщо відомо, що формальне членство небажане, а не виявляти відрахування місяцями пізніше в розрахунковій відомості й дивуватися, звідки воно взялося. Хто конкретно стосується шлюбу з різними віросповіданнями, тепер знаходить у відповідних порталах Kirchensteuer також прямо вказівку, що правова ситуація для Баварії змінилася з 2018 року, деталь, що подекуди відсутня в старіших, не оновлених резюме.

Крок за кроком

  1. Якщо ви ще не зареєструвалися, ставтеся до поля релігійної приналежності на формі Anmeldung як до реального рішення, не паперової роботи, яку заповнюють на автопілоті. Воно має прямі наслідки для розрахунку заробітної плати.
  2. Перевірте вашу розрахункову відомість на рядок Kirchensteuer, якщо не впевнені, чи зареєстровані. Це найчіткіше підтвердження, оскільки відрахування з’являється лише якщо релігійна приналежність внесена в дані.
  3. Якщо хочете вийти, виберіть між двома шляхами Kirchenaustritt: особиста усна заява в мюнхенському Standesamt з посвідченням особи з фото, чи письмова заява з нотаріально засвідченим підписом, надіслана до Standesamt.
  4. Закладіть у бюджет 25 євро за сам вихід, плюс ще 10, якщо хочете окреме свідоцтво, що підтверджує це, варте зберігання для ваших записів.
  5. Плануйте це з урахуванням календарного місяця. Ваш обов’язок закінчується в кінці місяця, коли ваш вихід стає дійсним, тож обробка на початку місяця, а не наприкінці, може мати значення для відрахування за цей місяць.
  6. Якщо у вашому домогосподарстві один член церкви з подружжя й один партнер, що не є членом, з помітно вищим доходом, спитайте податкового консультанта конкретно про Kirchgeld. Воно більше не застосовується до євангелічних домогосподарств у Баварії з 2018 року, але варто підтвердити для католицького домогосподарства тут, і воно все ще чітко застосовується в Баден-Вюртемберзі, загальний путівник на кшталт цього не може розрахувати це для вашого точного домогосподарства.

Часті запитання та типові помилки

Чи Kirchensteuer лише для тих, хто активно практикує релігію?

Ні, і саме це непорозуміння застає людей зненацька. Kirchensteuer прив'язаний до формального, зареєстрованого членства в релігійній спільноті, що збирає податки (переважно католицька й протестантська церкви в Німеччині, разом з кількома меншими), не до того, як часто ви відвідуєте богослужіння чи наскільки ви справді релігійні. Якщо ви зареєстрований член, чи то тому, що вас охрестили в дитинстві на батьківщині й ви ніколи формально не виходили, чи тому, що ви позначили пункт на формі Anmeldung, не усвідомлюючи його значення, ви заборгували податок незалежно від вашої фактичної релігійної практики.

Що таке Kirchgeld, і чим воно відрізняється від Kirchensteuer?

Пов'язане, але окреме, і тут варто глянути на актуальний стан, оскільки саме для Баварії щось змінилося. Окремий збір під назвою besonderes Kirchgeld може застосовуватися, коли член церкви з подружжя має мало чи взагалі не має власного доходу, а їхній партнер, що не є членом, заробляє значно більше при спільному оподаткуванні. Баварські євангелічно-лютеранська й євангелічно-реформована церкви скасували цей конкретний збір заднім числом за податковий 2018 рік, тож членам євангелічної церкви в Мюнхені зазвичай більше не потрібно про це думати. Чи католицькі дієцезії, включно з мюнхенською архідієцезією, все ще стягують його, чітко не задокументовано в жодну сторону, практика, за повідомленнями, відрізняється залежно від дієцезії, тож варто спитати прямо, якщо ви католик і опинилися в цій ситуації. Воно чітко залишається чинним у Баден-Вюртемберзі, де євангелічна земельна церква все ще стягує його. У будь-якому разі варто спитати податкового консультанта прямо, чи може це застосовуватися до вашого конкретного домогосподарства. Не плутайте це із загальним Kirchgeld, зазвичай значно меншою, часто лише двозначною річною сумою, яку деякі церковні громади стягують безпосередньо з членів з низьким чи нульовим доходом, це окрема тема.

Якщо я виходжу з церкви, чи зупиняється податок негайно?

Не миттєво, але майже. Щойно ваша заява про Kirchenaustritt офіційно й правильно отримана Standesamt, і з цього моменту вона вважається дійсною, ваш обов'язок Kirchensteuer закінчується в кінці календарного місяця, у якому вихід став дійсним. Тож вихід, оброблений на початку конкретного місяця, зупиняє відрахування вже за той самий місяць; той, що оброблений близько до кінця місяця, фактично коштує вам відрахування за той місяць незалежно від цього.

Я вийшов з церкви роки тому, але тепер хочу повернутися, наприклад для хрещення чи конфірмації дитини. Як це працює?

Повторний вступ (Wiedereintritt) - інший процес, ніж вихід, і Standesamt цього разу взагалі не залучений, лише сама церква може надати повторне прийняття. Зверніться безпосередньо до вашого місцевого приходу (Pfarramt), чи в мюнхенській архідієцезії, до відділу Glaubensorientierung архієпископства (Maxburgstraße 1, 80333 München, телефон 089 2137-2405). Зазвичай вам знадобиться щонайбільше два документи, ваше свідоцтво про хрещення й копія вашого документа про вихід, якщо він ще не позначений на свідоцтві, плюс один запис. Очікуйте розмову зі священиком про причини вашого повернення, за якою слідує проста підтвердження чи невелика церемонія, не бюрократичне випробування, і за сам повторний вступ плата не стягується. Важливо, ви не заборгували Kirchensteuer заднім числом за роки, коли були поза церквою, обов'язок відновлюється лише з місяця, коли ви фактично повторно вступаєте. Для протестантської церкви процес починається так само, через вашого місцевого приходського священика.