Різдвяні ярмарки Кельна з дітьми: дати ярмарку біля Собору, Heinzels Wintermärchen і каток

Два ярмарки, два різні досвіди

У Кельні не один, а два різдвяні ярмарки, варті сімейного візиту, справді різні, розташовані достатньо близько одне до одного, щоб об’єднати їх в один день, якщо спланувати правильно.

Weihnachtsmarkt am Kölner Dom: вид на собор

Немає драматичнішого оточення для різдвяного ярмарку, ніж той, що на Roncalliplatz, прямо під двома вежами Кельнського собору. У 2026 році він працює з 16 листопада до 23 грудня, з одним закриттям 22 листопада через Totensonntag, урочистий німецький день поминання. Понад 140 прикрашених кіосків продають вироби ремесла, подарунки, їжу й напої, а ярмарок проводить справжню дитячу програму поряд із понад 100 безкоштовними подіями на центральній сцені протягом сезону.

Організатори ярмарку нещодавно забезпечили продовження контракту, щоб і далі проводити ярмарок на цьому місці до 2030 року, це варто знати, якщо ви влаштовуєтеся в Кельні надовго і плануєте зробити це щорічною сімейною традицією.

Фото: János Csatlós, Pexels

Heinzels Wintermärchen: ярмарок в Altstadt з ковзанярським катком

На іншому кінці міста Heinzels Wintermärchen розкинувся на двох з’єднаних площах Altstadt, Alter Markt і Heumarkt, і це варіант, який варто обрати, якщо мета вашого візиту катання на ковзанах. Він організований у 10 тематичних зонах із понад 100 кіосками, а Heumarkt є домом того, що організатори описують як найкращий відкритий каток Німеччини.

За даними останнього задокументованого сезону, катання на ковзанах на Heumarkt коштувало приблизно 9 євро для дорослих у будні дні і 11 євро у вихідні й свята, 6 євро для дітей 5-12 років, і безкоштовно для дітей до 5 років, зі зниженим тарифом 5 євро “дитячий день” по понеділках і орендою ковзанів приблизно 5-6 євро понад вхід. Такі цифри змінюються рік від року, тож підтвердьте актуальні ціни через власні канали ярмарку, перш ніж планувати навколо них бюджет візиту.

Як дістатися

Ярмарок біля Собору розташований прямо над зупинкою Stadtbahn Dom/Hauptbahnhof, яку обслуговують лінії 5, 16 і 18, прямо за головним вокзалом. Для ярмарку в Altstadt зупинка Stadtbahn Heumarkt, яку обслуговують лінії 1, 5, 7 і 9, висаджує вас близько і до Alter Markt, і до Heumarkt. Якщо ви їдете автомобілем, паркування доступне на Heumarkt, біля Groß St. Martin, Philharmonie чи в паркінгах біля Собору, хоча об’єкт Park+Ride на межі міста це справді простіший варіант у пік сезону ярмарку.

Крок за кроком

1. Оберіть ярмарок залежно від того, чого хоче ваша родина: ярмарок біля Собору для атмосфери й дитячої програми, Heinzels Wintermärchen для катання на ковзанах.
2. Перевірте конкретні дати для кожної площі: Alter Markt закривається 23 грудня, Heumarkt працює до січня, а ярмарок біля Собору закритий 22 листопада через Totensonntag.
3. Вхід на обидва ярмарки безкоштовний, плануйте окремий бюджет на їжу, вироби ремесла і (на Heumarkt) катання на ковзанах та оренду ковзанів.
4. Якщо в планах катання на ковзанах, спершу перевірте актуальні ціни на Heumarkt, і розгляньте візит у понеділок заради зниженого дитячого тарифу.
5. Уникайте 24-25 грудня, обидва ярмарки закриті на самі свята.
6. Скористайтеся Stadtbahn замість автомобіля: Dom/Hauptbahnhof для ярмарку біля Собору, станція Heumarkt для ярмарку в Altstadt.

Примітка про відповідність

Ця сторінка відображає публічно доступну інформацію з офіційних сайтів Weihnachtsmarkt am Kölner Dom і Heinzels Wintermärchen, плюс місцеве стороннє висвітлення цін на каток, станом на середину 2026 року. Дати, години роботи й ціни для таких сезонних подій змінюються рік від року; підтвердьте актуальні деталі безпосередньо через офіційний сайт кожного ярмарку, перш ніж планувати візит.