Рождественские рынки Кёльна с детьми: даты рынка у Собора, Heinzels Wintermärchen и каток

Два рынка, два разных впечатления

В Кёльне не один, а два рождественских рынка, стоящих семейного визита, и они действительно разные, но расположены достаточно близко, чтобы объединить их в один день, если правильно спланировать.

Weihnachtsmarkt am Kölner Dom: вид на собор

Нет более впечатляющей обстановки для рождественского рынка, чем та, что на Roncalliplatz, прямо под двумя башнями Kölner Dom. В 2026 году рынок работает с 16 ноября по 23 декабря, с одним закрытием 22 ноября на Totensonntag, торжественный немецкий день поминовения. Более 140 украшенных киосков продают изделия ручной работы, подарки, еду и напитки, и рынок проводит настоящую детскую программу наряду с более чем 100 бесплатными мероприятиями на центральной сцене за весь сезон.

Организаторы рынка недавно продлили договор на эту площадку до 2030 года, стоит знать, если вы обосновываетесь в Кёльне надолго и рассчитываете сделать это ежегодной семейной традицией.

Фото: János Csatlós на Pexels

Heinzels Wintermärchen: рынок в Altstadt с катком

В другом конце города Heinzels Wintermärchen раскинулся на двух соединённых площадях в Altstadt, Alter Markt и Heumarkt, и это тот рынок, который стоит выбрать, если цель визита катание на коньках. Он организован в 10 тематических зонах с более чем 100 киосками, а Heumarkt место, где, по описанию организаторов, находится лучший открытый каток Германии.

По данным последнего задокументированного сезона, катание на коньках на Heumarkt стоило около 9 евро для взрослых в будни и 11 евро по выходным и праздникам, 6 евро для детей 5-12 лет, и бесплатно для детей до 5 лет, со скидочным 5-евровым «детским днём» по понедельникам и прокатом коньков примерно за 5-6 евро сверх этого. Такие цифры обычно меняются год от года, так что уточните актуальные цены через собственные каналы рынка, прежде чем планировать вокруг них бюджет визита.

Как добраться

Рынок у собора находится прямо над станцией Stadtbahn Dom/Hauptbahnhof, обслуживаемой линиями 5, 16 и 18, сразу за главным вокзалом. Для рынка в Altstadt станция Stadtbahn Heumarkt, обслуживаемая линиями 1, 5, 7 и 9, высаживает вас рядом и с Alter Markt, и с Heumarkt. Если вы едете на машине, парковка доступна на Heumarkt, у Groß St. Martin, у Philharmonie или в паркингах у собора, хотя парковка Park+Ride на окраине города действительно более простой вариант в разгар сезона рынков.

Шаг за шагом

1. Выберите рынок исходя из того, чего хочет ваша семья: рынок у Собора для атмосферы и детской программы, Heinzels Wintermärchen для катания на коньках.
2. Проверьте конкретные даты для каждой площади: Alter Markt закрывается 23 декабря, Heumarkt работает до января, а рынок у Собора закрыт 22 ноября из-за Totensonntag.
3. Оба рынка бесплатны для входа, закладывайте бюджет отдельно на еду, изделия ручной работы и (на Heumarkt) катание на коньках с прокатом.
4. Если планируете кататься на коньках, сначала проверьте актуальные цены на Heumarkt, и рассмотрите визит в понедельник ради скидочного детского тарифа.
5. Избегайте 24-25 декабря, оба рынка закрыты на сами праздники.
6. Добирайтесь на Stadtbahn, а не на машине: Dom/Hauptbahnhof для рынка у Собора, станция Heumarkt для рынка в Altstadt.

Примечание о соответствии

Эта страница отражает общедоступную информацию с официальных сайтов Weihnachtsmarkt am Kölner Dom и Heinzels Wintermärchen, а также местных сторонних материалов о ценах катка, актуальную на середину 2026 года. Даты, часы работы и цены сезонных мероприятий вроде этих меняются из года в год; уточняйте актуальные детали напрямую на официальном сайте каждого рынка перед планированием визита.