أسواق عيد الميلاد في كولونيا مع الأطفال: مواعيد سوق الكاتدرائية وHeinzels Wintermärchen وحلبة التزلج
تدير كولونيا سوقين رئيسيين لعيد الميلاد يستحقان تخطيط زيارة عائلية حولهما. فسوق Weihnachtsmarkt am Kölner Dom، في Roncalliplatz مباشرة تحت الكاتدرائية، يعمل من 16 نوفمبر إلى 23 ديسمبر 2026 (مغلق في 22 نوفمبر بسبب Totensonntag)، مع أكثر من 140 كشكا وبرنامج للأطفال وأكثر من 100 فعالية مجانية على منصته المركزية؛ وتمتد ساعات العمل من 11 صباحا إلى 9 مساء من الأحد إلى الأربعاء، ومن 11 صباحا إلى 10 مساء الخميس والجمعة، ومن 10 صباحا إلى 10 مساء السبت. وعلى الجانب الآخر من المدينة في Altstadt، يمتد Heinzels Wintermärchen عبر Alter Markt (من 23 نوفمبر إلى 23 ديسمبر 2026) وHeumarkt (من 23 نوفمبر 2026 إلى 10 يناير 2027)، مع أكثر من 100 كشك في 10 مناطق موضوعية وما يسميه المنظمون أجمل حلبة تزلج مكشوفة في ألمانيا؛ وتمتد الساعات يوميا من 11 صباحا إلى 10 مساء حتى 30 ديسمبر، ثم من 11 صباحا إلى 9 مساء، مع الإغلاق في 24 و25 ديسمبر. وقد بلغت تكلفة التزلج على الجليد في Heumarkt تاريخيا نحو 9 يورو للبالغين في أيام الأسبوع و11 يورو في عطلات نهاية الأسبوع والعطل، و6 يورو للأطفال من 5 إلى 12 سنة، ومجانا لمن دون 5، مع «يوم أطفال» مخفض بـ5 يورو أيام الاثنين، وتأجير الزلاجات بنحو 5 إلى 6 يورو، وإن كان على الأسر التأكد من الأسعار الحالية قبل الزيارة لأن هذه الأرقام من أحدث موسم موثق. والدخول إلى السوقين مجاني، ولا يكلف مالا سوى الطعام والشراب والحرف والتزلج.
سوقان، تجربتان مختلفتان
ليس في كولونيا سوق واحد لعيد الميلاد يستحق زيارة عائلية، بل سوقان مختلفان فعلا وقريبان بما يكفي لدمجهما في يوم واحد إذا خططتم له جيدا.
| Weihnachtsmarkt am Kölner Dom | Heinzels Wintermärchen (Altstadt) | |
|---|---|---|
| مواعيد 2026 | 16 نوفمبر-23 ديسمبر (مغلق في 22 نوفمبر) | Alter Markt: 23 نوفمبر-23 ديسمبر؛ Heumarkt: 23 نوفمبر 2026-10 يناير 2027 |
| الموقع | Roncalliplatz، تحت الكاتدرائية | Alter Markt وHeumarkt، Altstadt |
| الأكشاك | أكثر من 140 | أكثر من 100 في 10 مناطق موضوعية |
| الميزة المميزة | خلفية الكاتدرائية، برنامج الأطفال | حلبة تزلج مكشوفة كبيرة في Heumarkt |
| الدخول | مجاني | مجاني (التزلج برسم إضافي) |
Weihnachtsmarkt am Kölner Dom: خلفية الكاتدرائية
لا يوجد إطار أكثر إثارة لسوق عيد ميلاد من السوق في Roncalliplatz، مباشرة تحت البرجين التوأمين لكاتدرائية Kölner Dom. ففي 2026، يعمل من 16 نوفمبر حتى 23 ديسمبر، مع إغلاق واحد في 22 نوفمبر بسبب Totensonntag، وهو يوم ألماني جليل لإحياء الذكرى. ويبيع أكثر من 140 كشكا مزينا الحرف والهدايا والطعام والشراب، ويدير السوق برنامجا حقيقيا للأطفال إلى جانب أكثر من 100 فعالية مجانية على منصته المركزية طوال الموسم.
| اليوم | الساعات |
|---|---|
| الأحد-الأربعاء | 11:00-21:00 |
| الخميس-الجمعة | 11:00-22:00 |
| السبت | 10:00-22:00 |
وقد حصل منظمو السوق مؤخرا على تجديد للعقد لمواصلة تشغيل هذا الموقع حتى 2030، وهو أمر يستحق المعرفة إن كنتم تستقرون في كولونيا على المدى الطويل وتتوقعون أن تجعلوا هذا تقليدا عائليا سنويا.
صورة بواسطة János Csatlós عبر Pexels
Heinzels Wintermärchen: سوق Altstadt وحلبة التزلج
على الجانب الآخر من المدينة، يمتد Heinzels Wintermärchen عبر ساحتين متصلتين في Altstadt هما Alter Markt وHeumarkt، وهو الخيار إن كان التزلج على الجليد غاية زيارتكم. وهو منظم في 10 مناطق موضوعية بأكثر من 100 كشك، ويضم Heumarkt ما يصفه المنظمون بأنه أجمل حلبة تزلج مكشوفة في ألمانيا.
| التفصيل | المعلومة |
|---|---|
| مواعيد Alter Markt | 23 نوفمبر-23 ديسمبر 2026 |
| مواعيد Heumarkt | 23 نوفمبر 2026-10 يناير 2027 |
| الساعات (حتى 30 ديسمبر) | يوميا 11:00-22:00 |
| الساعات (من 31 ديسمبر) | يوميا 11:00-21:00 |
| مغلق | 24-25 ديسمبر |
وبحسب أحدث موسم موثق، بلغ التزلج على الجليد في Heumarkt نحو 9 يورو للبالغين في أيام الأسبوع و11 يورو في عطلات نهاية الأسبوع والعطل، و6 يورو للأطفال من 5 إلى 12 سنة، ومجانا للأطفال دون 5، مع سعر «يوم أطفال» مخفض بـ5 يورو أيام الاثنين، وتكلفة تأجير الزلاجات نحو 5-6 يورو فوق ذلك. وهذه من الأرقام التي تتغير من عام إلى آخر، فتأكدوا من الأسعار الحالية عبر قنوات السوق نفسه قبل وضع ميزانية للزيارة اعتمادا عليها.
الوصول
يقع سوق الكاتدرائية مباشرة فوق محطة Stadtbahn Dom/Hauptbahnhof، التي تخدمها الخطوط 5 و16 و18، خلف محطة القطارات الرئيسية مباشرة. وبالنسبة إلى سوق Altstadt، فإن محطة Stadtbahn Heumarkt، التي تخدمها الخطوط 1 و5 و7 و9، تنزلكم قرب كل من Alter Markt وHeumarkt. وإذا كنتم تقودون، فالمواقف متاحة في Heumarkt وGroß St. Martin وPhilharmonie أو مباني مواقف Dom، وإن كان مرفق Park+Ride عند أطراف المدينة خيارا أسهل فعلا في ذروة موسم الأسواق.
خطوة بخطوة
- اختاروا سوقا بحسب ما تريده أسرتكم: سوق الكاتدرائية للأجواء وبرنامج الأطفال، وHeinzels Wintermärchen للتزلج على الجليد.
- تحققوا من المواعيد المحددة لكل ساحة: يغلق Alter Markt في 23 ديسمبر، ويمتد Heumarkt إلى يناير، ويغلق سوق الكاتدرائية في 22 نوفمبر بسبب Totensonntag.
- الدخول إلى السوقين مجاني، فخصصوا ميزانية منفصلة للطعام والحرف و(في Heumarkt) التزلج وتأجير الزلاجات.
- إذا كان التزلج هو الخطة، فتحققوا من أسعار Heumarkt الحالية أولا، وفكروا في زيارة يوم الاثنين للسعر المخفض للأطفال.
- تجنبوا 24-25 ديسمبر، فالسوقان مغلقان بمناسبة العطلة نفسها.
- استخدموا Stadtbahn بدلا من القيادة: Dom/Hauptbahnhof لسوق الكاتدرائية، ومحطة Heumarkt لسوق Altstadt.
ملاحظة الامتثال
تعكس هذه الصفحة معلومات متاحة علنا من الموقعين الرسميين لـWeihnachtsmarkt am Kölner Dom وHeinzels Wintermärchen، إضافة إلى تغطية محلية من طرف ثالث لأسعار حلبة التزلج، حتى منتصف 2026. وتتغير المواعيد والساعات والأسعار في الفعاليات الموسمية كهذه من عام إلى آخر؛ فتأكدوا من التفاصيل الحالية مباشرة عبر الموقع الرسمي لكل سوق قبل التخطيط للزيارة.
الأسئلة الشائعة والأخطاء الشائعة
أي سوق لعيد الميلاد نختار فعلا إذا لم يتسع الوقت إلا لواحد؟
يتوقف على ما تريده أسرتكم. فإن [Weihnachtsmarkt am Kölner Dom](https://www.koelnerweihnachtsmarkt.com/de/) يتميز بأجواء أكثر إثارة، تحت أبراج الكاتدرائية مباشرة في Roncalliplatz، مع أكثر من 140 كشكا وبرنامج حقيقي للأطفال وأكثر من 100 فعالية مجانية على المنصة طوال الموسم، مما يجعله الخيار الأفضل للأجواء والأنشطة العائلية المنظمة. أما [Heinzels Wintermärchen](https://www.heinzels-wintermaerchen.de/en/infos-opening-hours/) في Altstadt فهو الخيار الأفضل إن كان التزلج على الجليد هو غاية الرحلة، فحلبته في Heumarkt من أكبر الحلبات المكشوفة في ألمانيا، ويمتد أطول إلى يناير. وإذا كان لديكم يوم كامل، فهما قريبان بما يكفي لزيارة الاثنين فعلا.
هل الدخول إلى الأسواق مجاني فعلا؟
نعم، فالدخول العام إلى السوقين مجاني. ولا تدفعون إلا ما تشترونه: الطعام والشراب والحرف والهدايا في سوق الكاتدرائية، إضافة إلى التزلج وتأجير الزلاجات في Heumarkt تحديدا. وهذا يجعل السوقين نزهة قليلة الالتزام فعلا، إذ يمكنكم التجول والاستمتاع بالأجواء وإنفاق المال فقط على ما تريده أسرتكم فعلا.
كم يكلف التزلج على الجليد في Heumarkt فعلا؟
بحسب أحدث موسم موثق، وفق [التغطية المحلية لحلبة Heumarkt](https://www.koeln.de/freizeit/ll/eislaufen-koeln/eislaufbahn-auf-dem-heumarkt/)، بلغ دخول البالغين نحو 9 يورو في أيام الأسبوع و11 يورو في عطلات نهاية الأسبوع والعطل، و6 يورو للأطفال من 5 إلى 12 سنة، ومجانا لمن دون 5. وكان لأيام الاثنين تاريخيا سعر «يوم أطفال» مخفض بـ5 يورو. وبلغ تأجير الزلاجات نحو 5 إلى 6 يورو فوق سعر الدخول. وقد تتغير هذه الأرقام من عام إلى آخر، فتأكدوا من الأسعار الحالية في الموقع أو عبر قنوات Heinzels Wintermärchen نفسها قبل التخطيط لميزانية محددة.
هل أي من السوقين مفتوح في ليلة عيد الميلاد أو يومه؟
لا. فينتهي موسم Weihnachtsmarkt am Kölner Dom لعام 2026 في 23 ديسمبر، فيكون مغلقا بحلول ليلة عيد الميلاد. أما Heinzels Wintermärchen فيغلق تحديدا في 24 و25 ديسمبر رغم أن قسمه في Heumarkt يمتد خلاف ذلك إلى يناير، ثم يعيد الافتتاح بعدها حتى 10 يناير 2027. وإذا كنتم تزورون Köln تحديدا خلال عطلة عيد الميلاد نفسها، فخططوا لزيارة السوق في الأيام السابقة لها لا في أيام العطلة ذاتها.
ما المخصص للأطفال فعلا في سوق الكاتدرائية بعيدا عن تصفح الأكشاك؟
يدير Weihnachtsmarkt am Kölner Dom **برنامجا مخصصا للأطفال** إلى جانب أكثر من **100 فعالية مجانية** على منصته المركزية طوال الموسم، بحسب [المعلومات الرسمية للسوق نفسه](https://www.koelnerweihnachtsmarkt.com/de/). ويختلف البرنامج اليومي بالتفصيل على مدار الموسم، فراجعوا جدول السوق نفسه قبل موعد زيارتكم إن كانت فعالية محددة هي سبب ذهابكم، بدلا من افتراض أن نشاطا معينا سيعمل في يوم معين.