Плата за Kita в Кельні: безкоштовно до 24 542 євро, і брати й сестри не просто зі знижкою
Від часу набуття чинності шкалою платежів 1 серпня 2025 року Кельн не стягує жодного батьківського внеску, якщо річний дохід вашого домогосподарства становить 24 542 євро або менше. Понад цим рівнем плата зростає за ковзною шкалою залежно від доходової групи, тижневих годин догляду (25, 35 чи 45 годин) і вікової групи вашої дитини, до найвищої групи, що починається понад 160 000 євро. Плата для дітей до 2 років сягає до 830,02 євро на місяць у найвищій групі та за найдовшими годинами, для дітей 2-3 років до 638,48 євро, а для дітей понад 3 роки до 479,91 євро. Останні два роки перед початком школи повністю безкоштовні незалежно від доходу, це правило діє з 1 серпня 2020 року. Правило для братів і сестер сильніше за просту знижку: якщо більше однієї дитини з того самого платіжного домогосподарства відвідує Kita одночасно, плата стягується лише за дитину з найвищою розрахованою платою, усі інші брати й сестри відвідують безкоштовно.
Офіційне правило
Від часу набуття чинності шкалою платежів (Elternbeitragssatzung) 1 серпня 2025 року, власна сторінка Stadt Köln про плату стверджує, що родини з річним доходом домогосподарства 24 542 євро або менше не платять жодного батьківського внеску. Це головна зміна, і це помітно більша група безкоштовного догляду порівняно з попередньою шкалою.
Понад цим порогом плата зростає за ковзною шкалою, але це не система “одна цифра на доходову групу”. Три змінні комбінуються, щоб визначити, скільки ви фактично платите: ваша доходова група, тижневі години догляду вашої дитини (25, 35 чи 45 годин) і вікова група вашої дитини.
| Вікова група | Максимальна місячна плата |
|---|---|
| До 2 років | 830,02 EUR |
| 2-3 роки | 638,48 EUR |
| Понад 3 роки | 479,91 EUR |
| OGTS (позашкільний догляд) | 234 EUR |
Зверніть увагу на закономірність: плата фактично зменшується з віком дитини, догляд за дітьми понад 3 роки коштує родинам менше на кожному рівні доходу, ніж догляд за дітьми до 2 років, а не лише на безкоштовному рівні. Якщо ви плануєте бюджет для майбутніх витрат на Kita для новонародженого, не припускайте, що плата залишиться незмінною з віком дитини, вона має тенденцію знижуватися.
Фото: Suzy Hazelwood, Pexels
Безкоштовні останні роки
Окремо від звільнення на основі доходу, останні два роки перед початком школи повністю безкоштовні, незалежно від доходу домогосподарства, правило, чинне з 1 серпня 2020 року. Оскільки навчальний рік у Німеччині починається в серпні, це вікно прив’язане до фактичної дати зарахування вашої дитини до школи, а не до фіксованого дня народження: дитина, яка почне школу 1 серпня 2026 року, була б безкоштовною з 1 серпня 2024 року, на два повні роки раніше.
Це означає, що родина зі справді високим доходом і родина зі справді низьким доходом платять однакову суму, нуль, протягом цих останніх двох дошкільних років, навіть якщо для молодшої дитини вони перебували б на протилежних кінцях шкали платежів.
Правило для братів і сестер: більше за знижку
Варто точно це пояснити, бо легко припустити, що “знижка для братів і сестер” означає скромне відсоткове зниження, як це працює в деяких інших містах. Правило Кельна сильніше. Згідно з міською Satzung, якщо більше однієї дитини з того самого платіжного домогосподарства відвідує охоплену установу одночасно, плата стягується лише за одну дитину, так звану Zahlkind (платну дитину), визначену як ту дитину, чия конкретна комбінація віку і годин догляду дала б найвищу плату. Кожен інший брат чи сестра, що відвідує одночасно, не платить взагалі нічого, не зменшену ставку.
Практично це означає: якщо у вас двоє чи більше дітей одночасно в охопленій системі догляду Кельна, ваш загальний місячний рахунок обмежений тим, скільки коштувала б найдорожча дитина сама по собі. Третя чи четверта одночасно зарахована дитина теж нічого не додає до рахунку.
Крок за кроком
- Розрахуйте річний дохід вашого домогосподарства, використовуючи офіційну форму декларації доходу Stadt Köln (Erklärung zum Einkommen), це визначає вашу групу.
- Перевірте, чи потрапляєте ви на рівень 24 542 EUR/рік або нижче, якщо так, ваша плата нульова незалежно від годин чи вікової групи.
- Визначте вікову групу вашої дитини і заплановані тижневі години (25, 35 чи 45), обидва впливають на плату в межах вашої доходової групи.
- Перевірте, чи ваша дитина в останні два роки перед школою, якщо так, плата нульова незалежно від доходу.
- Якщо у вас одночасно більше однієї дитини в охопленому догляді, з’ясуйте, яка дитина є Zahlkind (найвища розрахована плата), і пам’ятайте, що інші відвідують безкоштовно.
- Якщо вашу дитину доглядає Kindertagespflege, а не Kita, перевірте окрему шкалу платежів Stadt Köln для нянь, замість того щоб припускати, що ці цифри застосовуються напряму.
Примітка про відповідність
Ця сторінка пояснює загальну практику щодо плати за Kita в Кельні, але це не фінансова чи юридична консультація, а конкретні суми можуть змінюватися з кожною новою шкалою платежів. Для вашої конкретної ситуації підтвердьте актуальні ставки безпосередньо через офіційний калькулятор плати і канали Stadt Köln.
Часті запитання та типові помилки
Як розраховується поріг доходу для безкоштовного догляду?
Шкала платежів Stadt Köln, чинна з 1 серпня 2025 року, встановлює безкоштовний поріг на рівні річного доходу домогосподарства 24 542 євро або менше. Понад цим показником ви переходите до ковзної шкали доходових груп, де плата зростає крок за кроком, до найвищої групи, що починається понад 160 000 євро на рік. Саме форма декларації доходу міста (Erklärung zum Einkommen) визначає, яка група застосовується до вашого домогосподарства.
Плата залежить лише від доходу, чи й від інших факторів теж?
Ваш платіж визначають три фактори разом: доходова група вашого домогосподарства, скільки тижневих годин догляду відвідує ваша дитина (25, 35 чи 45 годин) і вікова група вашої дитини. Родина в тій самій доходовій групі платить різну суму залежно від того, чи дитині до 2 років, між 2 і 3 роками, чи понад 3 роки, і чи заброньовано 25, 35 чи 45 годин на тиждень. Не припускайте, що одна цифра застосовується до всіх цих змінних, перевірте конкретну комбінацію, що відповідає вашій ситуації.
Чому плата для дітей понад 3 роки насправді нижча, ніж для молодших дітей?
Опубліковані таблиці плати Stadt Köln показують саме цю закономірність: у найвищій доходовій групі і за 45 годин на тиждень плата сягає максимум 830,02 євро на місяць для дітей до 2 років, 638,48 євро для дітей 2-3 років, і 479,91 євро для дітей понад 3 роки, найнижча стеля з трьох вікових груп. Точне політичне обґрунтування не деталізується на самій сторінці про плату, але закономірність послідовна в усіх опублікованих групах, догляд за молодшими дітьми коштує місту дорожче, і це відображається в тому, що платять родини на кожному рівні доходу, а не лише на безкоштовному рівні.
Які роки повністю безкоштовні, і чи залежить це від доходу?
Останні два роки перед початком школи безкоштовні для кожної родини, незалежно від доходу, правило, що діє з 1 серпня 2020 року. Точне календарне вікно залежить від дати зарахування вашої дитини до школи, оскільки навчальний рік у Німеччині починається в серпні, дитина, яка почне школу 1 серпня 2026 року, була б безкоштовною з 1 серпня 2024 року. Це окремо від, і щедріше за, загальне звільнення для домогосподарств із низьким доходом, описане вище.
Як саме працює правило для братів і сестер, це знижка чи щось більше?
Це більше за типову відсоткову знижку. Правило Stadt Köln стверджує, що якщо більше однієї дитини з того самого платіжного домогосподарства відвідує охоплену установу одночасно, плата стягується лише за одну дитину, "Zahlkind" (платну дитину), визначену як ту дитину, чия комбінація доходу і годин догляду дає найвищу плату. Кожен інший брат чи сестра, що відвідує одночасно, не платить нічого. Якщо ви звикли до скромної знижки для братів і сестер з іншого міста, перебудуйте очікування: у Кельні, щойно у вас двоє чи більше дітей одночасно в охопленому догляді, ви платите лише за найдорожчу з них.
Чи поширюється ця шкала платежів і на Kindertagespflege?
Кельн публікує окрему шкалу платежів спеціально для Kindertagespflege (нянь/сімейного денного догляду), відмінну від плати за Kindertageseinrichtungen (Kita) і OGTS (позашкільний догляд), описаної на цій сторінці. Якщо про вашу дитину дбає чи дбатиме зареєстрована няня, а не Kita, перевірте окрему сторінку Stadt Köln про плату за Kindertagespflege, а не припускайте, що наведені тут цифри застосовуються напряму.