У Франкфурті дозвіл на постійне проживання для дитини має власну форму FIO, а не особливий офіс

Офіційне правило

Ніщо в оформленні проживання дитини у Франкфурті не працює на автопілоті зі справи одного з батьків, і ніщо не стає легшим лише тому, що 18 ще не настало. Три конкретні дні народження змінюють те, що насправді вимагається, а відомство за кожним із них лишається те саме.

1. Від народження до 5 роківДитина, народжена в Німеччині або така, що приїжджає, щоб приєднатися до батьків, уже осілих у Франкфурті, проходить через федеральну рамку возз'єднання сім'ї за § 32 чи § 33 AufenthG. Наші окремі путівники про власний дозвіл на проживання новонародженого у Франкфурті і ланцюжок консульство-FIO для дитини, що приєднується з-за кордону докладно розбирають кожен шлях.
2. 6 роківТихий, але жорсткий поріг настає на шостий день народження дитини. § 78 AufenthG вмикає біометричну вимогу, дактилоскопію, для будь-якого документа на проживання, виданого відтоді. Підпису одного з батьків більше не досить: FIO потрібна й сама дитина фізично, що закриває суто дистанційні, лише паперові продовження, які добре працювали у 4 чи 5 років.
3. 16 роківЦей день народження відкриває двері, а не зачиняє їх. § 35 AufenthG дозволяє підлітку, який п'ять безперервних років має власний дозвіл на проживання для возз'єднання сім'ї, подати заяву на Niederlassungserlaubnis, дозвіл на постійне проживання, на своє ім'я, незалежно від статусу будь-кого з батьків. Якщо позначки п'яти років у 16 не досягнуто, ніщо не примушує до змін, наявний дозвіл просто продовжується, а дозвіл на постійне проживання стає можливим лише з 18-го дня народження.
4. 18 роківНімецьке цивільне право передає процесуальний контроль над справою самій молодій людині за § 80 AufenthG. Той, хто досягає 18 без позначки п'яти років позаду, отримує дві додаткові вимоги, перш ніж дозвіл на постійне проживання стане можливим: сертифікат німецької B1 і або забезпечений дохід, або триваюче навчання, професійна підготовка чи зарахування до університету.

Одне варто сказати без застережень: ніщо з цього не передається у спадок. Те, що двоє батьків мають по Niederlassungserlaubnis, не ставить їхню дитину на рівну позицію у жодному віці, ні в 6, ні в 16, ні в 18. Сильний статус батьків зазвичай полегшує отримання початкового власного дозволу на проживання дитини за возз’єднанням сім’ї, але це окремий документ, що працює на окремій правовій підставі. Власний шлях дитини до власного дозволу на постійне проживання відлічується цілком за справою самої дитини, п’ять років від дати, коли її власний дозвіл на проживання було вперше видано.

Одне відомство, одна іменована послуга саме для цього віку

Спокусливо вгадати, що Франкфурт мусить за замовчуванням дотримуватися зразка, уже знайомого з іншого німецького міста. Він не ділить навпіл, як це робить Гамбург, де власна категорія проживання одного з батьків може спрямувати справу дитини до іншої спеціалізованої команди. Кожен із цих етапів у Франкфурті, незалежно від віку дитини, лишається в межах FIO, офіційно Ausländerbehörde, єдиного імміграційного офісу Франкфурта.

Що насправді відрізняє підхід FIO, це те, що вона побудувала конкретну, вузько іменовану цифрову послугу саме для цієї ситуації. Власний перелік FIO називає її «Niederlassungserlaubnis (NE) für Kinder ab 16 von Inhabern einer NE», окрема онлайн-заява порівняно із загальними категоріями дозволу на постійне проживання для дорослих. Для підлітка, який відповідає умові п’яти років у 16-й день народження, FIO наводить чинний національний паспорт, актуальне біометричне фото, копію чинного посвідчення про проживання та шкільну чи професійну довідку. Підтвердження забезпечених засобів до існування (наприклад, трудового договору, договору оренди та медичного страхування) або навчання, плюс підтвердження німецької на рівні B1, запитується лише для заяв з 18-го дня народження.

Ніщо з цієї суми не встановлює сам Франкфурт. § 50 Residence Ordinance (AufenthV) фіксує ставку для неповнолітнього на половині стандартного збору для дорослого по всій країні, ті самі цифри 55 і 113 євро застосовуються, чи заяву подано у Франкфурті, Берліні чи будь-де ще в країні. Власна таблиця зборів FIO показує 56,50 євро для дітей, тож підтвердьте суму, зазначену під час подання. Що різниться від міста до міста, це суто онлайн-форма та перелік документів, які кожна Ausländerbehörde побудувала навколо цього фіксованого федерального збору.

Photo by panumas nikhomkhai on Pexels

FIO веде заяви через свою онлайн-систему подання, а запитання через онлайн-форму контакту, деталь, що важлива для кожного описаного тут етапу, а не лише цього. Від першого запиту про право на дозвіл до подання самої заяви у 16 років закладайте час на роботу безпосередньо з онлайн-формами, а не очікуйте швидкого обміну повідомленням і відповіддю, щоб розв’язати складний випадок. FIO також приймає відвідувачів лише за записом.

Досягнення 18: правоздатність переходить, роль FIO ні

Остання справжня межа не має нічого спільного з самим правом на дозвіл. Це питання про те, кому взагалі дозволено діяти у справі. § 80 AufenthG прив’язує процесуальну правоздатність у питаннях проживання до звичайного повноліття за німецьким цивільним правом, тож у мить, коли молодій людині виповнюється 18, підпис на кожній майбутній формі лише її.

Найближча зміна стосується грошей: знижка наполовину для неповнолітніх за § 50 AufenthV просто припиняє діяти, тож усе наступне оплачується за повною ставкою для дорослих 113 євро, а не 55. Якщо годинник дозволу на постійне проживання за § 35 ще не досяг п’яти років, вимоги також стають важчими: мовний сертифікат на рівні B1, плюс підтвердження, що молода доросла особа може або утримувати себе фінансово, або активно навчається, проходить професійну підготовку чи зарахована до університету. Що не змінюється, це до якого відомства все це йде, FIO залишається органом, що веде справу в обох випадках, ніщо тут не дзеркалить ситуацію Гамбурга, де відомство спеціалізованого шляху одного з батьків може мати значення для дитини, яка стала дорослою.

Що кажуть реальні люди

Родини, які працюють із FIO, зазвичай описують систему відомства «спершу подайте заяву, без електронної пошти» як частину, що насправді вимагає планування наперед, більше за будь-яке конкретне правило права. Імміграційні рекомендації для родин у Гессені послідовно радять починати заяву у 16 років задовго до самого дня народження, якщо позначка п’яти років близько, саме тому, що онлайн-система FIO та перевірка документів можуть забрати реальний час, і немає скороченого шляху через стійку, щойно родина усвідомлює, що день народження наближається.

Що вам знадобиться

• Власний чинний дозвіл на проживання дитини, що показує безперервну чинність до позначки п’яти років, якщо подається у 16.
• Підтвердження знання німецької на рівні B1, лише для заяв з 18-го дня народження.
• Шкільна або професійна довідка для шляху у 16 років; з 18 років замість цього підтвердження забезпеченого доходу, працевлаштування чи триваючого навчання.
• Чинний національний паспорт дитини, актуальне цифрове біометричне фото та копія чинного посвідчення про проживання.
• Підтвердження онлайн-подання з системи FIO, оскільки заява повністю подається онлайн.

Крок за кроком

1. З’ясуйте, на якому з чотирьох етапів ваша дитина зараз. До 6 років звичайні продовження не потребують нічого додаткового від самої дитини; з 6 розраховуйте на особистий запис із дактилоскопією щоразу, коли документ видають чи продовжують.
2. Вважайте свій власний статус проживання нерелевантним для графіка дозволу на постійне проживання вашої дитини. Її право вимірюється її власною справою на проживання, починаючи з дня, коли було видано її перший дозвіл, дати, яку варто відстежувати, а не припускати.
3. Наближаючись до 16, зберіть шкільну чи професійну довідку, паспорт дитини та біометричне фото, а не припускайте, що в цьому віці очікується підтвердження самостійного доходу чи мовний сертифікат.
4. Щойно п’ять років підтверджено, скористайтеся конкретною послугою FIO для цього, «Niederlassungserlaubnis (NE) für Kinder ab 16 von Inhabern einer NE», через онлайн-систему подання.
5. Якщо 16 настає раніше за п’ять років, виправляти нічого. Наявний дозвіл на проживання продовжується у звичайному порядку, а дозвіл на постійне проживання стає можливим не раніше 18-го дня народження.
6. Коли настає 18, очікуйте, що оформлення стане цілком відповідальністю вашої дитини, за повною ставкою для дорослих, з додаванням німецької B1 та самостійності чи навчання, якщо позначки п’яти років ще не досягнуто.

Примітка щодо відповідності

Ця сторінка розбирає федеральні норми § 32, 33, 35, 78 і 80 Residence Act та § 50 Residence Ordinance, разом із тим, як FIO, Ausländerbehörde Франкфурта, нині застосовує їх на практиці, відображаючи стан справ на середину 2026 року. Ніщо з цього не замінює індивідуальної юридичної консультації. Оскільки право на дозвіл поблизу позначки п’яти років і точний перелік документів, що підходить обставинам конкретної дитини, можуть змінюватися залежно від конкретних документів родини, підтверджуйте деталі безпосередньо у FIO або в юриста, що практикує Ausländerrecht, перш ніж покладатися на будь-яку окрему деталь тут.