Як насправді отримати запис на дозвіл на проживання у Франкфурті (система «спочатку заявка» FIO)
Імміграційний офіс Франкфурта, FIO (офіційно Ausländerbehörde), на Kleyerstraße 86 із власним входом для відвідувачів на Rebstöcker Straße 4, не дозволяє самостійно забронювати запис на дозвіл на проживання. Спочатку ви подаєте заявку через спеціальну онлайн-форму або загальну систему заявок FIO на frankfurt.de/fio/antrag, і куратор справи вирішує, чи запросити вас і коли, жодного варіанту без запису не існує взагалі. Подавайте заявку на продовження щонайменше за 8 тижнів до закінчення чинного дозволу; власна практика FIO: зв'язуватися з людьми щодо продовження приблизно за 2-3 місяці до закінчення терміну, хоча своєчасна подача заявки все одно залишається вашою відповідальністю. Після подання видача електронного дозволу на проживання (eAT) може тривати до 12 тижнів обробки, і ваші чинні права продовжують діяти автоматично, поки FIO опрацьовує вашу справу, захищені статтею 81 Закону про проживання. Тарифи за продовження зазвичай становлять від 93 до 100 євро згідно з федеральним тарифом, документ-місток Fiktionsbescheinigung коштує 13 євро, якщо він потрібен, а FIO недоступний електронною поштою з 28 червня 2023 року, тож телефонна лінія й онлайн-система: ваші реальні канали.
Офіційне правило
Якщо ви мали справу з німецькою Ausländerbehörde десь із публічним календарем запису, забудьте цю модель тут. Імміграційний орган Франкфурта, FIO (Frankfurt Immigration Office, офіційно Ausländerbehörde), на Kleyerstraße 86 із власним входом для відвідувачів на Rebstöcker Straße 4, взагалі не має системи без запису чи сторінки самообслуговування для питань дозволу на проживання. Порядок зворотний: спочатку ви подаєте заявку, а куратор справи вирішує, чи дати вам запис і коли, а не навпаки.
Ви починаєте на frankfurt.de/auslaenderangelegenheiten, обираючи категорію в розділі «Ich möchte einen Antrag stellen», що відповідає вашій ситуації, чи то спеціальну онлайн-форму, чи загальну систему заявок FIO, і завантажуючи документи як чітко читабельні файли. Куратор справи розглядає подання й запрошує вас, щойно ваш файл готовий, якщо особистий візит взагалі потрібен.
Час тут важливіший за точну дату запису. Офіційні вказівки: подавати заявку щонайменше за 8 тижнів до закінчення чинного дозволу, і власна практика FIO: зв’язуватися з людьми щодо майбутнього продовження приблизно за 2-3 місяці до закінчення терміну, хоча це люб’язне нагадування, а не заміна власного відстеження терміну. Подача заявки в цьому вікні, поки дозвіл ще чинний, це те, що зберігає статтю 81 Закону про проживання (Aufenthaltsgesetz) на вашу користь, ваші чинні права, включно з правом працювати й подорожувати, продовжують діяти автоматично, поки FIO опрацьовує вашу справу.
| Що продовжуєте | Тариф |
|---|---|
| Дозвіл на проживання з обмеженим терміном, продовження чи видача | 93–100 € (типовий діапазон, залежно від категорії) |
| Fiktionsbescheinigung (документ-місток, за потреби) | 13 € |
| Beschleunigtes Fachkräfteverfahren (ініційований роботодавцем, сплачує роботодавець) | 411 € за заявника |
Щойно ваші документи проходять розгляд і вас запрошують, сам запис зазвичай короткий: біометрія, підпис, іноді швидка перевірка документів. Виготовлення після цього електронного дозволу на проживання (eAT): окремий крок, і власні вказівки FIO описують це як таке, що триває до 12 тижнів обробки після подання заявки. Додайте це до періоду розгляду до призначення запису, і весь шлях від подання заявки до отримання картки на руки може обґрунтовано розтягнутися на кілька місяців.
- Ви подаєте заявку через frankfurt.de/fio/antrag, з кожним документом, завантаженим як чітко читабельний файл.
- FIO розглядає ваш файл, час варіюється залежно від відділу й повноти документів.
- FIO запрошує вас на запис лише після того, як файл перевірено, не раніше.
- Ви приходите на запис: біометрія, підпис і будь-яка остаточна перевірка документів.
- Виготовляється картка eAT, зазвичай до 12 тижнів обробки.
Адреса FIO: Kleyerstraße 86, 60326 Франкфурт, але власний окремий вхід для відвідувачів для міграційних записів: за рогом, на Rebstöcker Straße 4. Прийому без запису немає; візити відбуваються виключно за призначеним записом.
Фото: Jakub Zerdzicki, Pexels
Чому дзвінок чи лист не приведуть до швидшої відповіді
Це не тому, що FIO незвично бюрократичний просто так, це структурний вибір, підкріплений двома жорсткими обмеженнями. По-перше, власні вказівки FIO в розділі «Ich habe eine Frage» прямо кажуть, що подання того самого запиту кілька разів, додаткові дзвінки, додаткові форми, повторне подання заявки, не прискорює розгляд, а додає до загального навантаження, яке офіс має обробити. По-друге, і абсолютніше: FIO недоступний електронною поштою з 28 червня 2023 року. Заявки й питання мають проходити через власні канали сайту, онлайн-систему для нового питання, або телефонну лінію, 069 212-42485 (з понеділка по четвер з 8:00 до 16:00, у п’ятницю з 8:00 до 12:00), для всього, що справді потребує людини й не може чекати, поки онлайн-процес пройде свій шлях.
Якщо вас спонсорує роботодавець
Швидший шлях існує для вужчої групи, ніж більшість читачів, що подають звичайне продовження. Beschleunigtes Fachkräfteverfahren (прискорена процедура для кваліфікованих працівників, за статтею 81a Закону про проживання) ініціює роботодавець, а не заявник, працюючи безпосередньо зі спеціальним контактом FIO для цього процесу (телефон 069 212-43982). Роботодавець сплачує тариф 411 євро, що стягується при укладанні угоди з FIO, незалежно від результату. Офіційні вказівки Франкфурта для роботодавців описують термін від ініціювання до видачі візи приблизно 5-6 місяців в ідеальних випадках, але цей шлях створений для випадків, спонсорованих роботодавцем, які зазвичай подаються з-за кордону, а не для звичайного продовження, яке ви подаєте самі, вже живучи у Франкфурті.
Що знадобиться
- Дійсний паспорт і ваш чинний дозвіл на проживання чи картка eAT.
- Докази, пов’язані з вашою конкретною категорією дозволу: трудовий договір і нещодавні розрахункові листки для дозволу на основі роботи, підтвердження зарахування для навчання, документи про дохід і житло для сімейних причин.
- Ваше підтвердження реєстрації з Zentrales Bürgeramt, чинне й таке, що відповідає вашій фактичній адресі.
- Усі документи чітко відскановані чи сфотографовані й завантажені як читабельні файли, система заявок FIO прямо зазначає, що неповні чи нечитабельні завантаження уповільнюють розгляд.
- Підтвердження медичного страхування, якщо його ще немає у файлі FIO з попередньої заявки.
Крок за кроком
- Підтвердьте, яка категорія заявки відповідає вашій справі на frankfurt.de/auslaenderangelegenheiten, перш ніж щось подавати, вибір неправильної: поширена, легко уникнута причина затримки.
- Подайте заявку щонайменше за 8 тижнів до закінчення дозволу, не чекайте люб’язного нагадування FIO за 2-3 місяці, воно не гарантоване для кожної справи.
- Завантажте кожен документ як єдиний, чітко читабельний файл. Неповні подання: найпоширеніша причина затягування розгляду.
- Збережіть підтвердження подання одразу, це ваш доказ того, що захист за статтею 81 набув чинності, якщо хтось запитає до видання вашого нового дозволу.
- Дочекайтеся, поки FIO зв’яжеться з вами. Немає порталу для оновлення чи черги без запису; куратор справи розглядає ваш файл за власним графіком.
- Після запрошення прийдіть на запис для біометрії й підпису, а потім заплануйте до 12 тижнів на виготовлення картки eAT.
- Якщо вам справді потрібно уточнити, використовуйте телефонну лінію замість електронної пошти, і уникайте повторних дзвінків, які, за власними вказівками FIO, можуть ще більше уповільнити процес.
Примітка про відповідність
Ця сторінка описує загальну практику щодо записів на дозвіл на проживання у FIO, але не є юридичною консультацією, конкретні вимоги можуть відрізнятися залежно від справи, громадянства та категорії дозволу. Для вашої ситуації підтвердьте чинні вимоги безпосередньо в FIO через frankfurt.de/auslaenderangelegenheiten або телефонну лінію.
Часті запитання та типові помилки
Чи можу я прискорити процес, зателефонувавши до FIO чи просто прийшовши особисто?
Ні. У FIO взагалі немає прийому без запису для питань дозволу на проживання, записи призначає куратор справи лише після того, як заявку подано й розглянуто. Дзвінок на гарячу лінію, 069 212-42485, іноді може прояснити справді термінове питання, але не приведе до швидшого запрошення, і власні вказівки FIO прямо кажуть, що повторні дзвінки чи повторні подання щодо справи в очікуванні збільшують навантаження офісу, а не прискорюють що-небудь. Прийти без запису на Kleyerstraße 86 (вхід: Rebstöcker Straße 4) просто не працює тут.
Що станеться, якщо мій чинний дозвіл закінчиться до того, як FIO прийме рішення?
Поки ви подали заявку, коли ваш дозвіл ще був чинним, стаття 81 Закону про проживання зберігає ваші чинні права, включно з роботою й подорожами, автоматично діючими, поки FIO опрацьовує вашу справу. Збережіть підтвердження заявки одразу після подання, оскільки це ваш доказ юридичного статусу, якщо роботодавець, орендодавець чи прикордонник запитає до фактичного видання нового дозволу. Якщо очікування затягується, FIO також може видати фізичну Fiktionsbescheinigung, що підтверджує те саме письмово, вона коштує 13 євро згідно з федеральним тарифом.
Скільки насправді триває весь процес?
Плануйте, що це триватиме довше, ніж ви очікували б після першого прочитання правил. Власні вказівки FIO описують зв'язок із людьми щодо продовження приблизно за 2-3 місяці до закінчення терміну дозволу, і окремо зазначають, що видача електронного дозволу на проживання (eAT) може тривати до 12 тижнів обробки після подання заявки. Між періодом розгляду й часом виготовлення eAT весь шлях від подання заявки до отримання картки на руки може обґрунтовано розтягнутися на кілька місяців, а не на кілька тижнів, яких міг би очікувати новоприбулий із країни зі швидшою обробкою.
Мій роботодавець спонсорує мій дозвіл на роботу. Чи є швидший шлях?
Іноді, через Beschleunigtes Fachkräfteverfahren (прискорену процедуру для кваліфікованих працівників). Ваш роботодавець ініціює це безпосередньо через спеціальний контакт FIO для цього процесу (телефон 069 212-43982) і сплачує тариф 411 євро при укладанні угоди, який стягується незалежно від результату. В ідеальних випадках термін від ініціювання до видачі візи становить приблизно 5-6 місяців, справді швидше в деяких випадках за звичайний процес, але цей шлях створений для випадків кваліфікованих працівників, ініційованих роботодавцем, зазвичай для заявок з-за кордону, а не для звичайного продовження, яке ви подаєте самі, вже живучи у Франкфурті.
Чому я не можу просто написати FIO електронною поштою, щоб запитати про мою заявку?
Тому що цей канал справді більше не працює. FIO недоступний електронною поштою з 28 червня 2023 року; заявки й питання проходять через власні канали сайту, онлайн-систему для нових справ і телефонну лінію (069 212-42485, з понеділка по четвер з 8:00 до 16:00, у п'ятницю з 8:00 до 12:00) для всього, що справді потребує людини. Якщо ви надіслали лист і нічого не отримали, це не проблема черги, адресу просто не відстежують.
Яка справжня плата за продовження мого дозволу?
Згідно з федеральною Aufenthaltsverordnung, продовження чи видача дозволу на проживання з обмеженим терміном зазвичай коштує від 93 до 100 євро, залежно від точної категорії та способу видачі, з можливими зниженими тарифами для неповнолітніх у деяких випадках. Якщо вам потрібна Fiktionsbescheinigung для покриття розриву під час обробки заявки, вона має власний окремий тариф у 13 євро. Ці тарифи діють по всій країні згідно з федеральним законом, а не встановлюються самим Франкфуртом.
