Miteinbürgerung: натурализация вашего ребенка вместе с вами, а не только вас
Если ваш ребенок не стал немецким гражданином автоматически при рождении, поскольку условия проживания для приобретения по принципу ius soli на тот момент еще не были выполнены вами как родителем, § 10 Закона о гражданстве (StAG) предлагает второй путь: ваш несовершеннолетний ребенок может быть натурализован вместе с вами, когда вы сами выполняете условия для собственной натурализации, без необходимости отдельно доказывать годы проживания. Что именно требуется от вашего ребенка сверх этого, сильно зависит от возраста. До 16 лет достаточно возрастного развития немецкого языка, ни формальный Einbürgerungstest, ни декларация верности не нужны. От 16 лет для ребенка обычно действует тот же самостоятельный стандарт, что и для взрослого заявителя. В отличие от вашей собственной натурализации, на которую при выполнении условий существует законное право, совместная натурализация супруга и детей - дискреционное решение органа натурализации, в Мюнхене это KVR. Поэтому стоит подавать заявку на ребенка так, чтобы ее могли рассмотреть вместе с вашей собственной натурализацией, а не подавать позже отдельно.
Официальное правило
Не каждый ребенок становится немецким гражданином автоматически при рождении. Приобретение по принципу ius soli требует, чтобы хотя бы один из родителей на тот момент уже имел определенную продолжительность проживания и определенный тип вида на жительство, и во многих семьях это просто еще не было так, поскольку статус проживания укрепился позже или семья на момент рождения еще не прожила в Германии достаточно долго. Именно для таких детей § 10 StAG открывает второй, самостоятельный путь к немецкому гражданству: совместную натурализацию вместе с натурализацией одного из родителей.
Суть правила буквально изложена в части 2 параграфа. Супруг, зарегистрированный партнер и несовершеннолетние дети могут быть натурализованы вместе, “даже если они еще не проживают законно на территории страны в течение пяти лет”. Для вашего ребенка это конкретно означает: ему не нужно доказывать собственный период проживания в Германии, достаточно, чтобы вы сами выполняли условия для собственной натурализации по части 1. Это значительно более низкий порог, чем если бы ребенку однажды пришлось самостоятельно накапливать пять лет проживания.
Сколько еще должен показать ваш ребенок, почти полностью зависит от возраста. Для детей, которые на момент натурализации еще не достигли 16 лет, по § 10 части 4 предложение 2 StAG требование к языку считается выполненным уже через возрастную языковую развитость, формальный сертификат не требуется. Поскольку дети до 16 лет также еще не дееспособны по § 34 StAG, для них также отпадают декларация верности свободному демократическому строю и знания правового и общественного устройства, обычно доказываемые взрослыми через Einbürgerungstest. Как только ребенок переступает 16-летний рубеж, это облегчение больше не действует автоматически: обычно ожидается тот же самостоятельный стандарт, что и для взрослого заявителя, включая языковой сертификат и Einbürgerungstest, хотя проверка по-прежнему проходит через ту же совместную заявку.
| Возраст на момент натурализации | Требование к языку | Einbürgerungstest и декларация |
|---|---|---|
| До 16 лет | Возрастная немецкая языковая развитость, сертификат не нужен | Оба не нужны |
| От 16 лет | Обычно языковой сертификат, как у взрослых | Обычно оба нужны |
Важно для планирования: собственная натурализация - законное право, совместная натурализация ребенка - нет. Если вы сами выполняете условия по § 10 части 1 StAG, вас должны натурализовать, закон не оставляет органу пространства для усмотрения здесь. Для супруга и детей часть 2 намеренно формулирует “могут быть натурализованы вместе”, дискреционное решение соответствующего органа натурализации, в Мюнхене расположенного в KVR, в той же сервисной точке, что обрабатывает и вашу собственную заявку. Практически это означает: подайте заявку на вашего ребенка настолько рано, чтобы ее могли рассмотреть вместе с вашей собственной натурализацией. Кто подает документы впоследствии, уже после вручения собственного свидетельства о натурализации, превращает простую совместную процедуру в значительно более сложную, отдельную.
Относительно общего срока ожидания стоит внимательно посмотреть на актуальное состояние, поскольку здесь 2024 и 2025 годами изменилось дважды подряд. С реформой конца июня 2024 года обычная продолжительность проживания для натурализации снизилась с восьми до пяти лет, это действует неизменно и далее и является цифрой, с которой семьям в Мюнхене стоит планировать сегодня. Одновременно та же реформа ввела ускоренный путь за три года для особых достижений интеграции с немецким C1, но его отменили с изменением закона от 30 октября 2025 года. Кто где-то еще ссылается на трехлетний путь, ссылается на регулирование, которого уже больше нет: стандарт снова одинаково пять лет, и именно от этого зависит временное окно, в котором становится возможной совместная натурализация вашего ребенка.
Что говорят родители в этой ситуации
В рассказах об опыте 16-летний рубеж постоянно предстает как момент, удивляющий семьи, особенно когда сама натурализация откладывалась на месяцы или годы, пока другие дела с ведомствами имели приоритет. Ребенок, который в начале раздумий еще удобно находился под более легким порогом, может лишь из-за того, что собственная заявка потребовала времени, перерасти в более строгую категорию. Кто начинает рано, не просто сдвигает дату встречи, а действительно влияет на то, что в конце концов потребуется от ребенка.
Второй момент, постоянно упоминаемый в родительских группах и на форумах, касается порядка: семьи, с самого начала рассматривавшие заявку на ребенка как часть собственного процесса, а не как дополнение, сообщают о заметно более гладком протекании, чем те, кто занялся ребенком только после собственной церемонии натурализации. Кто не уверен, полны ли документы для ребенка уже, обычно лучше спросит напрямую в KVR, чем будет ждать до собственной записи и обнаружит там, что чего-то не хватает.
Пошаговая инструкция
- Сначала проверьте, не стал ли ваш ребенок уже автоматически немецким гражданином, например потому, что условия ius soli на момент рождения все же были выполнены. В таком случае совместная натурализация вообще не нужна.
- Сначала выясните собственное право на натурализацию, поскольку совместная натурализация вашего ребенка полностью зависит от того, что вы сами выполняете условия по § 10 части 1 StAG, а не от собственного периода проживания ребенка.
- Если вашему ребенку меньше 16, сосредоточьтесь на повседневной развитости немецкого языка, а не на формальном сертификате, именно это ожидается в этом возрасте.
- Если ваш ребенок приближается к 16, активно учитывайте это в планировании времени. Если реалистично подать заявку до этого дня рождения, ребенок остается под более легким порогом.
- Подайте заявку на ребенка вместе с вашей собственной, не после нее, поскольку мюнхенский KVR настроен рассматривать обе вместе.
- Заранее соберите документы для ребенка: документы о личности, доказательство совместного проживания в домохозяйстве, а от 16 лет - те же доказательства языка и теста, что нужны и взрослому заявителю.
- Если ваша собственная натурализация близка к завершению, а заявка на ребенка еще не подана, обратитесь с этим напрямую в KVR, а не предполагайте, что это можно просто добавить впоследствии.
Правовое примечание
Эта статья объясняет общую структуру совместной натурализации по § 10 StAG и обычную практику мюнхенского KVR, по состоянию на середину 2026 года, включая отмену трехлетнего ускоренного пути с 30 октября 2025 года. Она не заменяет юридическую консультацию в конкретном случае. Действительно ли предоставляется совместная натурализация по усмотрению, какие возрастные границы конкретно применяются и какие документы требуются, зависит от индивидуальной ситуации. Выясните все, что выходит за рамки простого случая, непосредственно в органе натурализации или у адвоката по миграционному праву, прежде чем полагаться только на эту страницу.
Частые вопросы и типичные ошибки
Имеет ли значение, где родился наш ребенок?
Нет. § 10 StAG не привязывает совместную натурализацию к месту рождения ребенка, а к тому, что он несовершеннолетний на момент натурализации и что вы как родитель, натурализующийся сам, выполняете условия для собственной натурализации. Ребенок, переехавший в Германию вместе с вами позже, имеет ровно ту же возможность, что и ребенок, рожденный здесь, который просто не соответствовал условиям автоматического приобретения по ius soli.
Должен ли наш 16-летний ребенок сдавать тот же Einbürgerungstest, что и мы?
Обычно да. Облегченное правило, возрастная языковая развитость вместо языкового сертификата, без теста, без декларации верности свободному демократическому строю, законодательно действует только для детей, которые на момент натурализации еще не достигли 16 лет. После этого от вашего ребенка обычно требуется то же самостоятельное доказательство, что и от взрослого заявителя, включая языковой сертификат и Einbürgerungstest. Если ваш ребенок в ближайшие годы достигнет 16, а ваша собственная натурализация еще продолжается, это веская причина сознательно управлять графиком.
Автоматически ли наш ребенок включен, когда мы подаем заявку на совместную натурализацию?
Нет, гарантии здесь нет. В отличие от вашей собственной натурализации, на которую при выполнении законных условий существует законное право, орган натурализации решает по совместной натурализации супруга и детей по собственному усмотрению. На практике важнее всего подать заявку на ребенка вовремя, значительно до того, как ваша собственная натурализация уже завершена, и подать полный пакет документов для ребенка. Кто вспоминает о ребенке только впоследствии, превращает простую совместную процедуру в две ненужно отдельные.