Radfahrausbildung в Кёльне: как проходят велосипедные занятия в 3 и 4 классах и Fahrradprüfung
В Северном Рейне-Вестфалии обучение езде на велосипеде входит в обязанности школы. Земельный указ о воспитании безопасного поведения на дорогах предусматривает, что Radfahrausbildung проходит в 3 и 4 классах и завершается проверкой достижения учебных целей по теории и практике, а школам рекомендуется сотрудничать с инспекторами по безопасности дорожного движения местной полиции. В Кёльне Polizei Köln приходит в начальные школы, чтобы поддержать учителей, а школа может заказать передвижную Jugendverkehrsschule организации Jugendhilfe Köln e.V., которая привозит на школьный двор велосипеды и учебную трассу (по данным Stadt Köln, школьники сдают Fahrradprüfung именно на этой трассе). Всё организует школа, и она обязана заранее проинформировать родителей, поэтому уточните у классного руководителя даты и тренируйте с ребёнком дома равновесие и торможение: по словам самой Polizei Köln, многие десятилетние дети всё ещё теряются в реальном уличном движении.
Велосипедная подготовка в NRW: задача школы
В Северном Рейне-Вестфалии родителям не нужно самим организовывать для ребёнка велосипедный курс. Земельный указ о воспитании безопасного поведения на дорогах и мобильности (BASS 15-02 Nr. 5, актуален в сборнике школьного права на 2026/2027 учебный год) возлагает воспитание безопасного поведения на дорогах на школу как часть её образовательной и воспитательной задачи. Для начальных школ он задаёт три пункта, важных для вас как для родителя:
- Велосипедная практика начинается рано. В первые школьные годы упор делается на безопасные пешие маршруты и езду на велосипеде в защищённом пространстве. Указ говорит, что затем это продолжается как систематическая Radfahrausbildung в 3 и 4 классах.
- Всё заканчивается проверкой. Указ говорит, что Radfahrausbildung «schließt mit einer Lernzielkontrolle in Theorie und Praxis ab», то есть завершается проверкой достижения учебных целей по теории и практике. В обычной речи, в том числе на страницах самого города, её называют Fahrradprüfung.
- Родителей нужно информировать. Школы обязаны заранее рассказать родителям о целях, организации и содержании занятий, должны дать им возможность помочь с практической частью и обязаны сообщить результат.
Практические упражнения могут проходить в Jugendverkehrsschule (детская тренировочная площадка по правилам дорожного движения), и указ просит школы по возможности сотрудничать с инспекторами по безопасности дорожного движения местной полиции. В Кёльне это три участника, о которых вы услышите.
Кто что делает в Кёльне
| Кто | Роль | Что говорит официальный источник |
|---|---|---|
| Школа вашего ребёнка | Организует занятия, информирует родителей, проводит проверку | Ответственность по указу NRW |
| Polizei Köln, Verkehrsunfallprävention | Поддерживает учителей, консультирует по безопасности на дорогах | «Уже много лет» приходит в начальные школы, чтобы поддержать Radfahrausbildung; телефон 0221 229-6161 |
| Jugendhilfe Köln e.V., передвижная Jugendverkehrsschule | Привозит в школу велосипеды и учебную трассу | Услуга для начальных школ Кёльна, проводится вместе с Amt für Kinderinteressen; нужен квалифицированный учитель, который сопровождает занятия |
| Stadt Köln | Публичные площадки для тренировки, Jugendverkehrsschule в Nippes | Площадки в Nippes, Kalk, Sülz и Raderthal |
Polizei NRW описывает такое же распределение ролей для всей земли: в 3 и 4 классах велосипедная подготовка входит в учебные занятия, а инспекторы по безопасности дорожного движения помогают учителям с практическими упражнениями в уличном движении. На своей школьной странице она также упоминает пробный курс для 3 класса и интенсивный курс для 4 класса на защищённой тренировочной площадке, где, по её словам, при необходимости вместе работают учителя и инспекторы.
Передвижная Jugendverkehrsschule это единственный специфически кёльнский элемент, который стоит знать по названию. По данным организатора, предложение приезжает в школу: велосипеды и учебную трассу привозят и устанавливают, а организацию, материалы, ремонт, обслуживание и транспорт берёт на себя организатор. Со стороны школы нужен учитель, имеющий квалификацию для проведения практических уроков. Stadt Köln сообщает, что школьники могут учиться езде на велосипеде на трассе с разными уровнями сложности и сдать там Fahrradprüfung. Заказывает ли школа вашего ребёнка эту услугу или проводит занятия иначе, решает школа, поэтому ничего не предполагайте. Спросите.
Что родителям стоит спросить и когда
Указ возлагает ответственность на школу, но не устанавливает единой календарной даты курса, и источники, приведённые здесь, не публикуют её для Кёльна. Короткий разговор с классным руководителем в 3 классе или в начале 4 класса снимает большинство вопросов:
- Когда проходят занятия? Растянуты на недели или одним блоком, и на каких уроках.
- Где проходит практическая часть? На школьном дворе с передвижной трассой, в Jugendverkehrsschule или на улицах рядом со школой.
- Что должен взять с собой ребёнок? Если используется передвижная Jugendverkehrsschule, велосипеды предоставляет организатор. Всё равно спросите, а также спросите про шлем.
- Может ли помочь родитель? Указ говорит, что родители должны получить возможность участвовать в практической подготовке. Предложите помощь, если у вас есть время.
- Как мы узнаем результат? Родителей обязаны проинформировать.
Если ваш ребёнок приходит в школу Кёльна в 4 классе или посреди учебного года, ни одна из приведённых здесь страниц не описывает, что происходит с ребёнком, пропустившим первую часть. Поднимите вопрос с классным руководителем заранее, потому что именно он решает, как ваш ребёнок подключится к курсу. О том, что касается школы при переезде в Кёльн, см. запись в школу.
Почему Polizei Köln советует тренироваться дома
Самый полезный для родителей официальный текст вообще не про экзамен. Polizei Köln пишет, что её инспекторы часто видят, как дети в том возрасте, когда они переходят с тротуара на велодорожки и дороги, всё ещё теряются. Базовые требования, например держать равновесие или одновременно тормозить и управлять, отнимают столько внимания, что ребёнок не может достаточно сосредоточиться на движении вокруг. Полиция говорит, что эти двигательные навыки очень хорошо тренировать вместе с родителями в местах без автомобильного движения, таких как школьные дворы, дорожки и площади, и опубликовала короткий фильм с упражнениями, которые родители могут повторять.
В Кёльне есть и публичные места для тренировки. Stadt Köln перечисляет их на странице о Verkehrsübungsplätze:
| Место | Что нужно знать |
|---|---|
| Nippes, Neusser Straße / Innere Kanalstraße | Площадка существует с конца 1950-х годов, с полосами, светофорами и переходами; городская Jugendverkehrsschule открыта по записи (пн по чт с 8 до 17, пт с 8 до 13); тренировки для родителей с детьми дошкольного возраста; телефон 0221 221-29503 |
| Kalk, Ottmar-Pohl-Platz | 25 на 28 метров, дорожные ситуации и знаки нарисованы на покрытии; всегда открыта для публики |
| Sülz, Auerbachplatz | Около 25 на 35 метров, открыта в мае 2024 года; недоступна во время утреннего рынка по вторникам и пятницам |
| Raderthal, Vorgebirgspark | 25 на 45 метров между Raderthalgürtel и Markusstraße; всегда открыта для публики |
Поездка на одну из таких площадок в выходные с несколькими конусами или мелом даст ту самую базовую практику, которую описывает полиция: медленная езда, торможение по команде, взгляд через плечо, управление одной рукой.
Возрастные правила, которые нужно знать
§ 2 абзац 5 Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) определяет, кто где ездит:
| Возраст | Правило |
|---|---|
| До 8-летия | Обязан ездить по тротуару; может также пользоваться велодорожкой, физически отделённой от проезжей части |
| До 10-летия | Может ездить по тротуару |
| С 10-летия | Исключения для тротуара нет; ребёнок едет по проезжей части или велодорожке, как и другие велосипедисты |
На тротуаре дети должны проявлять особое внимание к пешеходам и не должны ставить их под угрозу или мешать им. Перед пересечением дороги ребёнок, ехавший по тротуару, должен спешиться. Наша страница о возрастных правилах для детей на велосипеде разбирает детали, а школьная страница Polizei NRW советует не разрешать детям ездить в школу до того, как пройдёт подготовка в 3 и 4 классах. Это совет полиции, а не правовая норма, и у вашей школы могут быть собственные правила.
Если школа ничего не сообщала
- Сначала спросите классного руководителя. Подготовка это обязанность школы, а указ говорит, что родителей нужно информировать заранее.
- Спросите, пользуется ли школа передвижной Jugendverkehrsschule. Учителя знают, как её заказать; вам не нужно самим связываться с Jugendhilfe Köln, ведь предложение описано как услуга для школ.
- Позвоните в отдел профилактики ДТП Polizei Köln по номеру 0221 229-6161 с общими вопросами о безопасности детей на дорогах.
- Вопросы страхования уточняйте отдельно. Наша страница о страховании от несчастных случаев в Kita и школе объясняет, кто покрывает школьные мероприятия, а ответ для конкретного случая вашего ребёнка должна дать школа.
- Если улица у школы загружена, см. школьные улицы и ограничения для Elterntaxi: что делает Кёльн у школьных ворот.
Примечание о соответствии
Эта страница объясняет общие рамки велосипедной подготовки в начальных школах NRW и предложения Кёльна, описанные Polizei Köln, Stadt Köln и Jugendhilfe Köln e.V., по состоянию на октябрь 2026 года. Отдельные школы организуют занятия по-разному, а даты и предложения меняются. Это не юридическая и не педагогическая консультация. Подробности для класса вашего ребёнка уточняйте в школе.
Частые вопросы и типичные ошибки
Обязательна ли велосипедная подготовка в начальной школе Кёльна?
Это обязанность школы, а не необязательное дополнение. Указ NRW о воспитании безопасного поведения на дорогах возлагает её на школу как часть образовательной и воспитательной задачи и предусматривает, что Radfahrausbildung проходит в 3 и 4 классах. Что происходит, если семья не хочет, чтобы ребёнок участвовал, указ прямо не говорит, поэтому в такой ситуации спросите школу напрямую. Школа обязана рассказать родителям о целях, организации и содержании занятий до их начала.
Кто на самом деле ведёт практическую часть в Кёльне?
Ответственность несут классный руководитель и школа. Polizei Köln сообщает, что уже много лет приходит в начальные школы, чтобы поддержать учителей в Radfahrausbildung, а указ NRW просит школы по возможности сотрудничать с инспекторами полиции по безопасности дорожного движения. Школа также может заказать передвижную Jugendverkehrsschule организации Jugendhilfe Köln e.V., которая привозит велосипеды и учебную трассу; организатор указывает, что занятия обязательно сопровождает учитель, имеющий квалификацию для проведения практических уроков.
Нужен ли ребёнку собственный велосипед?
Для передвижной Jugendverkehrsschule не обязательно. Jugendhilfe Köln сообщает, что сама предоставляет велосипеды, а также устанавливает и убирает учебную трассу. Пользуется ли школа вашего ребёнка этим предложением или проводит занятия иначе, решает школа, поэтому спросите классного руководителя, что брать с собой. Для тренировок дома основа это исправный велосипед, подходящий ребёнку по размеру.
Что такое Fahrradprüfung и является ли она правами?
Указ NRW называет завершение обучения Lernzielkontrolle (проверкой достижения учебных целей) по теории и практике. Stadt Köln сообщает, что школьники сдают Fahrradprüfung на учебной трассе передвижной Jugendverkehrsschule. Указ и страницы города описывают её как школьную проверку того, чему научился ребёнок, а не как юридическое разрешение, и ни один из источников не говорит, что она нужна для езды на велосипеде. Родителям должны сообщить результат.
С какого возраста ребёнок может ездить по проезжей части?
Согласно § 2 абзац 5 StVO, дети до 8-летия обязаны ездить по тротуару, а дети до 10-летия могут это делать. Ребёнок до 8 лет также может пользоваться велодорожкой, физически отделённой от проезжей части. С 10-летия тротуар уже не место для езды. Polizei Köln обращает внимание, что в этом возрасте дети переходят на велодорожки и дороги, а инспекторы полиции часто видят, что десятилетние дети всё ещё теряются в такой обстановке.
Может ли ребёнок ездить в школу на велосипеде до начала занятий?
Polizei NRW не советует. На её страницах сказано, что интенсивная велосипедная подготовка проходит в 3 и 4 классах и завершается итоговой поездкой и проверкой, а до этого этапа детям не следует ездить в школу на велосипеде. Это совет полиции, а не правовая норма, и у вашей школы могут быть собственные правила, поэтому уточните у школы.
Где можно тренироваться вне школы?
Stadt Köln перечисляет публичные площадки для тренировки в Nippes (Neusser Straße/Innere Kanalstraße, где находится городская Jugendverkehrsschule), Kalk (Ottmar-Pohl-Platz), Sülz (Auerbachplatz) и Raderthal (Vorgebirgspark). Площадки в Kalk и Raderthal описаны как всегда открытые для публики, а площадка в Sülz открыта, кроме времени утреннего рынка по вторникам и пятницам. Площадка в Nippes работает по предварительной записи. Polizei Köln также опубликовала для родителей короткое видео с упражнениями.
Кому звонить, если есть вопросы о безопасности ребёнка на дорогах?
Отдел профилактики дорожно-транспортных происшествий Polizei Köln, обслуживающий Кёльн и Леверкузен, указывает на своих страницах телефон 0221 229-6161. По вопросам передвижной Jugendverkehrsschule Stadt Köln называет номер 0221 54600-299. По датам и экзамену в классе вашего ребёнка первый контакт это классный руководитель.