Kindergeld во Франкфурте: офис, куда вы приходите, не тот адрес, на который вы отправляете почту

Официальное правило

Kindergeld это ежемесячное немецкое пособие на ребенка, которым управляет Familienkasse (подразделение Bundesagentur für Arbeit), и оно выплачивается почти каждой семье, воспитывающей ребенка до 18 лет, дольше, если ребенок все еще учится в школе, на профобучении или между ними. По состоянию на январь 2026 года выплата составляет 259 евро в месяц на каждого ребенка, по сравнению с 255 евро годом ранее, и Familienkasse автоматически корректирует уже назначенные выплаты, так что никому, кто уже получает пособие, не нужно подавать ничего нового для применения повышения.

Для иностранной семьи настоящий барьер это не документы, а вид на жительство, который у вас на руках в момент подачи заявки. Параграф 62 Einkommensteuergesetz точно определяет, какие типы разрешений засчитываются, и этот список уже, и тоньше, чем предполагала бы формула ‘любой законный резидент’. Постоянный вид на жительство (Niederlassungserlaubnis) или долгосрочный статус резидента ЕС автоматически проходят порог. Так же как Голубая карта ЕС, ICT-карта или стандартное разрешение на работу сроком от шести месяцев, с двумя отдельными группами исключений. Разрешения на обучение/стажировку, разрешения au-pair и на сезонную работу, разрешения на волонтерскую службу исключены полностью, без исключений. Разрешение на учебу и общее разрешение искателя работы для квалифицированных специалистов по параграфу 20, напротив, исключены только условно: оба все же дают право, если вы уже трудоустроены, в отпуске по уходу за ребенком или получаете пособие по безработице, имея их на руках. Некоторые гуманитарные виды на жительство тоже дают право: либо потому что вы работаете, в отпуске по уходу за ребенком или получаете определенные пособия, либо просто потому что вы законно держали разрешение 15 месяцев или дольше.

После того как право на получение пособия установлено, сами документы довольно механические. Каждая заявка начинается с основной формы KG1 (Antrag auf Kindergeld), плюс отдельный KG1-AnK (Anlage Kind) на каждого отдельного ребенка, на которого вы претендуете, поскольку Familienkasse отслеживает право на пособие по каждому ребенку, а не по семье в целом. Если у вас нет немецкого, гражданства ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, вы также прикладываете KG51 (Anlage Ausland), где документируется ваш вид на жительство. Для большинства детей младше 18 лет Familienkasse в основном нуждается в вашем налоговом идентификационном номере (Steuer-ID) и номере вашего ребенка, оба из которых Bundeszentralamt für Steuern выдает автоматически, как только ребенок зарегистрирован в Германии, обычно приходя по почте в течение примерно трех месяцев после рождения или регистрации.

Конкретно во Франкфурте заявки и вопросы направляются в франкфуртское отделение Familienkasse Hessen, по адресу Emil-von-Behring-Str. 8, 60439 Frankfurt. Вот деталь, которая застает новичков врасплох: этот офис это точка для личных визитов, а не почтовый адрес. Часы приема: вторник с 9:00 до 12:00 и с 13:00 до 16:00, и четверг с 9:00 до 12:00 и с 13:00 до 17:00, закрыто в остальные дни недели, график, который Familienkasse Hessen подтвердила в официальном обновлении 2025 года о часах приема во Франкфурте. Все, что вы отправляете по почте, включая вашу заявку, должно идти в совершенно другой город: почтовый адрес это Familienkasse Hessen, 34196 Kassel, и собственное руководство Familienkasse Hessen говорит использовать этот почтовый адрес исключительно для письменной переписки, а не франкфуртский уличный адрес, который вы посещаете лично. Бесплатная линия обслуживания, 0800 4 5555 30, покрывает общие вопросы по Kindergeld и Kinderzuschlag, а 0800 4 5555 33 занимается конкретно вопросами о датах выплат. Еще одна деталь маршрутизации, о которой стоит знать: если один из родителей работает в государственном секторе (öffentlicher Dienst) или у ребенка инвалидность, дело обычно идет в Zentraler Kindergeldservice, а не в этот региональный офис, поэтому стоит уточнить, какой офис реально ваш, прежде чем что-либо подавать.

Familienkasse Hessen, офис для посетителей во Франкфурте: Emil-von-Behring-Str. 8, 60439 Frankfurt. Открыт только по вторникам и четвергам. Отправляйте все по почтовому адресу: Familienkasse Hessen, 34196 Kassel.

Фото: Andreas Resch, Pexels

Что говорят реальные люди

Правило о виде на жительство не просто формальность на бумаге, оно проявляется в реальных отказах. Один случай, описанный на форуме сообщества Handbook Germany, касался человека, чье разрешение сменилось с разрешения на учебу (параграф 16b) на разрешение искателя работы (параграф 20) после завершения магистратуры, с приложенным разрешением на работу. Familienkasse все равно отклонила заявку, потому что разрешение по параграфу 20 само по себе, без реальной занятости, отпуска по уходу за ребенком или пособия по безработице наряду с ним, снова попадает в исключенную категорию, независимо от полного доступа к рынку труда на бумаге. Волонтеры форума указали на конкретное решение: подтвердить и задокументировать реальную занятость, или уточнить у Ausländerbehörde, может ли реальное предложение о работе повысить статус разрешения, и если отказ все же приходит, подать письменное возражение в течение одного месяца, а не считать первый отказ окончательным.

Вторая тема форума, от гражданина ЕС, переехавшего в Германию для учебы в магистратуре с небольшой подработкой, представляет полезный контраст, стоящий упоминания с учетом большого населения граждан ЕС, работающих в банковском и финансовом секторе Франкфурта: обсуждение на форуме Handbook Germany о праве на Kindergeld отмечает, что граждане ЕС и ЕЭЗ обычно вообще пропускают проверку вида на жительство, но любой, кто переехал в Германию после августа 2019 года, обычно получает право только с четвертого месяца после приезда, как только реально выполнены условия свободы передвижения, такие как занятость или достаточные средства и страховка. Для французского, итальянского или голландского банкира, недавно переехавшего во Франкфурт, этот трехмесячный промежуток стоит учесть в планах, а не предполагать, что гражданство ЕС означает Kindergeld с первого дня.

Шаг за шагом

1. Сначала сравните свой конкретный вид на жительство с параграфом 62 EStG. Если вы не уверены, дает ли ваш тип разрешения право, или если реалистично повышение статуса разрешения на несколько недель, стоит быстро позвонить в Familienkasse, прежде чем вкладывать время в остальные документы.
2. Убедитесь, что оба Steuer-ID у вас на руках. Если ваш ребенок родился или был зарегистрирован в Германии, номер должен прийти по почте в течение примерно трех месяцев; запросите его напрямую в BZSt, если этот срок прошел без результата.
3. Заранее организуйте заверенный перевод любого иностранного свидетельства о рождении, через присяжного переводчика, а не дожидаясь, пока Familienkasse запросит его впоследствии.
4. Заполните KG1, по одному KG1-AnK на каждого ребенка, и KG51 (Anlage Ausland), если вы не гражданин ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, приложив доказательство вашего подходящего вида на жительство.
5. Отправьте вашу заявку по адресу Familienkasse Hessen, 34196 Kassel, а не по франкфуртскому уличному адресу. Если вам нужно посетить лично, офис на Emil-von-Behring-Str. 8 открыт только по вторникам и четвергам.
6. Если вы госслужащий или у вашего ребенка инвалидность, уточните, отвечает ли за ваше дело реально Zentraler Kindergeldservice, а не региональный франкфуртский офис.
7. Если прошло шесть недель без ответа, позвоните по 0800 4 5555 30, чтобы уточнить статус, а не ждать бесконечно.
8. Не позволяйте делу лежать без движения. Выплата задним числом покрывает только шесть месяцев до месяца, в котором ваша заявка поступила, поэтому даже задержка в несколько недель может навсегда стоить вам денег, на которые вы иначе имели право.

Уведомление о соответствии

Эта страница объясняет общую систему подачи заявки на Kindergeld во Франкфурте, но это не юридическая или финансовая консультация, и конкретные правила, формы, адреса и часы работы офиса могут меняться. Для вашей конкретной ситуации уточняйте актуальные детали напрямую в Familienkasse Hessen.