في كولونيا سبعة Schulstraßen: شوارع مغلقة أمام سيارات الأهل عند بداية الدوام المدرسي ونهايته
تدرج Stadt Köln سبعة Schulstraßen (شوارع مدرسية): Vincenz-Statz-Grundschule في Ehrenfeld، وMaria-Montessori-Schule في Ossendorf، وRosenmaarschule في Höhenhaus، وGemeinschaftsgrundschule Diesterwegstraße في Brück، وقد صارت دائمة في 31 أكتوبر 2024، إضافة إلى ثلاثة أضيفت اعتبارا من 2 سبتمبر 2026 عند KGS Horststraße في Mülheim وStephan-Lochner-Schule في Innenstadt وKretzerstraße في Nippes. وخلال أوقات الإغلاق لا يُسمح بحركة العبور ولا بإنزال الأطفال أو استقبالهم مباشرة عند مبنى المدرسة، بينما يستطيع السكان والمركبات المأذون لها مثل الإطفاء وجمع النفايات الدخول. والشوارع الثلاثة الجديدة مغلقة في أيام الدراسة من 7:45 إلى 8:30 ومن 14:45 إلى 16:15. وإذا لم تكن مدرسة طفلكم في القائمة فلا إغلاق للشارع، ويبين تقييم كولونيا نفسه أن الإغلاق ينقل بعض حركة التوصيل إلى الشوارع المجاورة بدلا من أن ينهيها.
ما هو Schulstraße ولماذا لدى كولونيا هذه الشوارع
إذا سجلتم للتو طفلا في مدرسة ابتدائية بكولونيا، فربما سمعتم أهلا آخرين يتحدثون عن Elterntaxi: الرحلة اليومية التي يوصل فيها الأهل أطفالهم بالسيارة إلى بوابة المدرسة. والنتيجة حشد من السيارات في المكان الذي يمشي فيه الأطفال بالضبط، وفي كثير من المدن الألمانية حاولت المدارس والمجالس كسر هذه الحلقة.
وجواب كولونيا هو Schulstraße. فـStadt Köln تغلق مقطع الشارع أمام المدرسة أمام حركة السيارات مدة قصيرة عند بداية الدروس ونهايتها، ليتمكن الأطفال من المشي أو ركوب الدراجة في المسافة الأخيرة بأمان أكبر. وبدأت تجربة المدينة في 27 فبراير 2023 عند Vincenz-Statz-Grundschule، وتبعتها بعد أسبوع Maria-Montessori-Schule، وبلغت أربع مدارس خلال 2023. ومنذ 31 أكتوبر 2024 صارت شوارع التجربة الأربعة دائمة، وأضيفت ثلاثة أخرى في 2 سبتمبر 2026.
الشوارع السبعة
| المدرسة | الحي | الشارع أو الشوارع | الوضع |
|---|---|---|---|
| Vincenz-Statz-Grundschule | Ehrenfeld | Lindenbornstraße | دائم منذ 31 أكتوبر 2024 |
| Maria-Montessori-Schule | Ossendorf | Am Pistorhof | دائم منذ 31 أكتوبر 2024 |
| Rosenmaarschule | Höhenhaus | Am Rosenmaar وHeidenrichstraße وSengbachweg وEdelrather Weg | دائم منذ 31 أكتوبر 2024 |
| GGS Diesterwegstraße | Brück | Fritz-Schu-Straße وDiesterwegstraße | دائم منذ 31 أكتوبر 2024 |
| KGS Horststraße | Mülheim | Horststraße وHardenbergstraße وLaufenbergstraße (بين Danzierstraße وGrünstraße) | من 2 سبتمبر 2026 |
| GGS Stephan-Lochner-Schule | Innenstadt | Lochnerstraße | من 2 سبتمبر 2026 |
| IOGS Kretzerstraße | Nippes | Kretzerstraße | من 2 سبتمبر 2026 |
ويعطي البيان الصحفي بتاريخ 28 أغسطس 2026 أوقات الإغلاق للشوارع الجديدة الثلاثة: أيام الدراسة من 7:45 إلى 8:30 ومن 14:45 إلى 16:15. ولا تعطي صفحات المدينة أوقاتا للشوارع الأربعة الأقدم، فاقرؤوا لوحة الوقت على اللافتة. ويقول تقرير تجربة المدينة إن اللافتات الدائمة التي توصي بها الولاية هي لافتة منع المركبات (اللافتة 250 أو 260 من StVO) مع لوحة وقت، ويقول إعلان المدينة عن الوضع الدائم إن اللافتات تحمل الأوقات.
ما يجوز لكم وما لا يجوز
أثناء أوقات الإغلاق تبين المدينة ما هو غير مسموح: حركة العبور، و«Bring- und Holverkehr»، أي إنزال الأطفال أو استقبالهم مباشرة عند مبنى المدرسة. ويستطيع السكان والحركة المأذون لها الدخول، مع ذكر الإطفاء وجمع النفايات مثالين. وفي الشوارع الأربعة الأقدم، يقول إعلان الوضع الدائم إن للسكان أن يمروا بسرعة المشي وبحذر بموجب أمر عام، وتُنصب حواجز متنقلة عند الحاجة لكي لا يمر إلا الحركة المأذون لها.
خططوا للتوصيل هكذا:
- افحصوا القائمة.هل مدرسة طفلكم إحدى السبع؟ إذا لم تكن، فلا إغلاق، لكن قد يكون لدى المدرسة نصائحها الخاصة للتوصيل.
- ابحثوا عن اللافتة.اقرؤوا الأوقات على اللوحة تحت لافتة المنع عند المدخل.
- اركنوا خارج المقطع المغلق.لا تتوقفوا أمام المدرسة لإنزال الأطفال.
- امشوا المسافة الأخيرة معا.يقول تقرير تجربة كولونيا إن الأطفال الذين يمشون الأمتار الأخيرة يستفيدون، لأن الحركة تقلل التوتر وترفع التركيز.
- ابحثوا عن مجموعة مشي.راجعوا قسم Laufbus أدناه.
هل نجح؟ أرقام كولونيا نفسها
وجد تقييم المدينة لأغسطس 2024 أن المدارس والأهل والأطفال قيّموا شوارع المدارس بأنها أكثر أمانا بوضوح. فانخفضت أعداد الحركة بنسبة 61 في المئة عند Vincenz-Statz و60 في المئة عند Rosenmaarschule و57 في المئة عند Diesterwegstraße، وارتفعت بنسبة 5 في المئة عند Maria-Montessori-Schule. وفي استطلاع في أبريل 2024 على مدى أسبوعين، انخفضت نسبة الأهل الذين يوصلون أطفالهم بالسيارة من 20 إلى 13 في المئة.
والتقرير النهائي للتجربة أكثر حذرا، ومفيد لهذا السبب. فهو يقول إن حركة التوصيل انتقلت بعد المرحلة الأولى إلى نقاط الإغلاق أو الشوارع المجاورة. وهذا يخفف الازدحام عند بوابة المدرسة لكنه يعني أن الإغلاقات تسهم في السلامة دون أن تنهي Elterntaxi بالضرورة. ولذلك يدعو التقرير إلى عمل توعوي مع الأهل، ويذكر الحافلات الماشية وخطط المسارات الحالية وإجراءات إضافية مثل معابر المشاة. وانتقد السكان أيضا القواعد المبكرة، لأنهم كانوا في التجربة يستطيعون الخروج لكن لا الدخول أثناء الإغلاق، وهو ما أدى إلى الأوامر العامة للسكان.
كيف سُمح لكولونيا بهذا
يتساءل الوافدون الجدد أحيانا كيف تستطيع مدينة إغلاق شارع مرتين في اليوم. ويشرح التقرير أن الإغلاق الدائم صعب قانونيا في ألمانيا. فلافتة المنع المؤقتة تحتاج عادة إلى حالة خطر مؤهلة بموجب § 45 Absatz 9 StVO. وفي أوائل 2024، أرسلت وزارة النقل في NRW إلى الحكومات الإقليمية (Bezirksregierungen) رسالة بمنزلة Erlass، توصي بتخصيص جزئي (Teileinziehung) بموجب § 7 من قانون الشوارع في NRW، يعقبه لافتات بلوحات وقت. ووافقت مجالس أحياء كولونيا على Teileinziehung للشوارع الأربعة التجريبية، وقرر المجلس في 21 مارس 2024 تحديد مزيد من شوارع المدارس. لا تحتاجون إلى التفاصيل، لكنها تفسر لماذا تُقيَّم كل مدرسة على حدة.
ماذا لو لم يكن لمدرستكم Schulstraße
راجعت المدينة نحو 300 موقع مدرسي ووجدت نحو 180 مناسبا من حيث المبدأ، مع 14 أخرى قيد المراجعة التفصيلية. وهي تسمي الطرق المصنفة (الطرق الاتحادية وطرق الولاية) ومسارات النقل العام معايير استبعاد، والتوسع تدريجي. ولذلك فمعظم مدارس كولونيا الآن بلا إغلاق.
ثلاثة خيارات عملية:
- اسألوا. تقدم صفحة المدينة نموذج اتصال، Kontakt Schulstraßen، للأسئلة والاقتراحات. ويقول التقرير إن المدارس تتحمل جزءا من مسؤولية العمل التوعوي مع الأهل والشرطة والشركاء.
- امشوا معا. تدرج صفحة Verkehrssicherheit لدى المدينة Aktion Laufbus ضمن بدائل Elterntaxi وتحيل إلى VCD. ويصف دليل VCD مجموعة مشي بمسار ثابت ومحطات وجدول مواعيد. ويمشي في البداية أحد الأهل مع الأطفال، بحسب جدول مناوبة، وفي وقت لاحق يستطيع الأطفال المشي دون مرافق. ويضيف أن الأطفال مغطون بالتأمين القانوني ضد الحوادث في الطريق إلى المدرسة، وأن تسجيل Laufbus لدى المدرسة قد يمدد التغطية إلى المرافقين.
- تدربوا على الطريق. تقترح نصائح المدينة عن Schulweg أن تمشوا الطريق في أوقات المدرسة، وأن تكرروا الطرق البسيطة نحو سبع مرات، وأن تستخدموا ملابس زاهية وعاكسات. وتقول أيضا إن ركوب الدراجة إلى المدرسة غير منصوح به للمبتدئين، ويقترح الخبراء الانتظار حتى السنة الدراسية الثالثة أو الرابعة.
ملاحظة الامتثال
تصف هذه الصفحة Schulstraßen كولونيا كما وردت في الصفحات الرسمية لـStadt Köln في أكتوبر 2026. وقد تتغير المواقع والأوقات والإعفاءات، والشوارع الأربعة الأقدم مؤشر عليها في الموقع، فاللافتة في الشارع هي ما يحسم دائما. وهي ليست استشارة قانونية. وللأسئلة عن إشعار محدد أو إعفاء للسكان، اتصلوا بـStadt Köln عبر نموذج الاتصال الخاص بـSchulstraßen.
الأسئلة الشائعة والأخطاء الشائعة
ما هو Schulstraße في جملة واحدة؟
مقطع شارع أمام مدرسة يُغلق أمام حركة السيارات مدة قصيرة عند بداية الدروس ونهايتها. ويلاحظ التقرير النهائي للتجربة في كولونيا أن المصطلح غير معرّف في القانون الألماني؛ وعمليا يعني إغلاقا مؤقتا، عادة نحو 30 دقيقة، لمنع حركة التوصيل والاستقبال وحركة العبور. وشوارع كولونيا مصنفة بشكل دائم Schulstraßen، ولا يسري الإغلاق إلا في الأوقات المبينة على اللافتات.
أي مدارس في كولونيا لديها واحد؟
تدرج Stadt Köln سبعا: Vincenz-Statz-Grundschule (Ehrenfeld) وMaria-Montessori-Schule (Ossendorf) وRosenmaarschule (Höhenhaus) وGemeinschaftsgrundschule Diesterwegstraße (Brück) وKatholische Grundschule Horststraße (Mülheim) وStephan-Lochner-Schule (Innenstadt) وInklusive Offene Ganztagsschule Kretzerstraße (Nippes). كانت الأربع الأولى تجربة منذ 2023 وصارت دائمة بالإعلان الرسمي في 31 أكتوبر 2024. وتبدأ الثلاث الأخيرة في 2 سبتمبر 2026.
هل أستطيع القيادة إلى باب بيتي إذا كنت أسكن في Schulstraße؟
نعم، بصفتكم ساكنين. تقول Stadt Köln إن السكان والحركة المأذون لها يمكنهم استخدام الشارع أثناء الإغلاق، وتدرج صفحة Schulstraßen لديها أمرين عامين (Allgemeinverfügungen) لإعفاءات السكان، أحدهما للشوارع الأربعة الأولى والآخر للثلاثة الجديدة. ويضيف البيان الصحفي للمدينة عن الشوارع الجديدة أن خدمات الرعاية والحرفيين يستطيعون الدخول بتصريح ركن Pflegedienst أو Handwerker. اقرؤوا الأمر العام لشارعكم لتروا كيف يعامل الزوار، لأن الصفحات لا تفصل ذلك.
هل هناك غرامة إذا دخلت رغم ذلك؟
لا تذكر صفحات المدينة عن Schulstraßen مبلغ غرامة، ولا يظهر أي مبلغ في صفحات كولونيا الرسمية التي روجعت لهذا الدليل. والشوارع مؤشر عليها بلافتات مرور عادية تحمل أوقات الإغلاق. اعتبروا الإغلاق ملزما وافحصوا اللافتة عند المدخل. وللسؤال عن إغلاق محدد، اسألوا المدينة عبر نموذج الاتصال Kontakt Schulstraßen.
هل تقلل شوارع المدارس فعلا رحلات السيارات للأهل؟
جزئيا. أحصى تقييم كولونيا انخفاض الحركة بنسبة 61 في المئة عند Vincenz-Statz و60 في المئة عند Rosenmaarschule و57 في المئة عند Diesterwegstraße، بينما ارتفعت بنسبة 5 في المئة عند Maria-Montessori-Schule. وفي استطلاع في أبريل 2024 على مدى أسبوعين، انخفضت نسبة الأهل الذين يوصلون أطفالهم بالسيارة من 20 إلى 13 في المئة. ويضيف تقرير المدينة النهائي أنه بعد الأسابيع الأولى انتقل بعض حركة التوصيل إلى نقاط الإغلاق أو الشوارع المجاورة، فالإغلاق يحسن السلامة عند البوابة دون أن ينهي Elterntaxi.
كيف أطلب Schulstraße في مدرسة طفلي؟
لا تصف صفحات المدينة إجراء تقديم للأهل. وتقول صفحتها إن نحو 300 موقع مدرسي روجع وإن نحو 180 مناسبا من حيث المبدأ، مع 14 موقعا آخر قيد المراجعة التفصيلية، وتقدم نموذج اتصال اسمه Kontakt Schulstraßen للأسئلة والاقتراحات. وتدرج المدينة الطرق المصنفة، مثل الطرق الاتحادية وطرق الولاية، ومسارات النقل العام ضمن معايير الاستبعاد. أثيروا الفكرة عبر مدرستكم أيضا، فالمدينة تعمل مع المدارس ومجالس الأحياء.