تقويم العطل المدرسية في فرانكفورت (2026/2027): لا عطلة Pfingsten، لكن 4 أيام عطلة متحركة
تحدد Ferientermine الرسمية لهسن للسنة الدراسية 2026/2027، التي يضعها Hessisches Kultusministerium، ما يلي: عطلة الخريف من 5 إلى 17 أكتوبر 2026 (انتهت بالفعل)، عطلة عيد الميلاد من 23 ديسمبر 2026 إلى 12 يناير 2027، عطلة عيد الفصح من 22 مارس إلى 2 أبريل 2027، وعطلة الصيف من 28 يونيو إلى 6 أغسطس 2027. لا تملك هسن هيكليا عطلة Pfingstferien منفصلة (عطلة عيد العنصرة) ولا Winterferien (عطلة تزلج شتوية) كما تفعل عدة ولايات ألمانية أخرى، وتمتد عطلة الصيف فيها ستة أسابيع متواصلة (من 28 يونيو إلى 6 أغسطس 2027)، وهي مدة معتادة وليست بديلا عن هذه العطل. إضافة إلى هذا التقويم الثابت، يحدد كل مكتب Staatliche Schulamt في هسن لمنطقته الخاصة أيام العطلة المتحركة bewegliche Ferientage للسنة الدراسية (4 في 2026/2027 و3 في 2027/2028)، وقد حدد مكتب Schulamtsbezirk الخاص بفرانكفورت هذه الأيام لـ2026/2027: الجمعة 5 فبراير والاثنين 8 فبراير 2027 (الجمعة قبل نهاية أسبوع Fasching إضافة إلى Rosenmontag نفسه)، ثم الجمعة 7 مايو 2027 (اليوم التالي لعيد الصعود) والجمعة 28 مايو 2027 (اليوم التالي لعيد جسد المسيح). بالنسبة لرعاية الأطفال خلال العطل، تُسجَّل ESB (Erweiterte Schulische Betreuung) في فرانكفورت عبر نفس نظام kindernetfrankfurt.de المستخدم للرعاية خلال الفصل الدراسي وتشمل برامج العطل طوال اليوم، لكنها قد تُغلق في عدد محدود من الأيام سنويا (حتى 20 يوما اعتبارا من 1 أغسطس 2026، و25 قبل ذلك، و27 لـHort)، وتدعم المدينة وجبة الغداء بحد أقصى 3 يورو للطفل.
القاعدة الرسمية
تحدد Ferientermine، عطل هسن المدرسية، مركزيا من قبل Hessisches Kultusministerium، وزارة التعليم في الولاية، وهي مختلفة الشكل فعلا عما قد تتوقعه العائلات المنتقلة من عدة ولايات ألمانية أخرى.
| فترة العطلة | التواريخ |
|---|---|
| Herbstferien (الخريف) | 5 – 17 أكتوبر 2026 (انتهت بالفعل) |
| Weihnachtsferien (عيد الميلاد) | 23 ديسمبر 2026 – 12 يناير 2027 |
| Osterferien (عيد الفصح) | 22 مارس – 2 أبريل 2027 |
| Sommerferien (الصيف) | 28 يونيو – 6 أغسطس 2027 |
وللتخطيط المسبق، تسرد صفحة الوزارة نفسها 2027/2028 على النحو التالي: الخريف 4 – 16 أكتوبر 2027، عيد الميلاد 23 ديسمبر 2027 – 11 يناير 2028، عيد الفصح 3 – 14 أبريل 2028، والصيف 3 يوليو – 11 أغسطس 2028، مع 3 أيام عطلة متحركة في تلك السنة بدلا من 4.
لا تملك هسن هيكليا عطلة Pfingstferien منفصلة ولا Winterferien، على خلاف عطلة Pfingsten القصيرة في برلين أو الأطول بكثير في بافاريا. تمتد Sommerferien في هسن ستة أسابيع متواصلة (من 28 يونيو إلى 6 أغسطس 2027)، وهي مدة معتادة وليست بديلا عن العطل الناقصة.
تصوير RDNE Stock project عبر Pexels
أيام العطلة المتحركة الخاصة بفرانكفورت
إضافة إلى التقويم أعلاه على مستوى الولاية، تمنح هسن كل Staatliche Schulamt لديها bewegliche Ferientage إضافية (أيام عطلة متحركة، 4 في 2026/2027 و3 في 2027/2028) لتحديدها ضمن منطقتها الخاصة، وقد تختلف هذه من منطقة في هسن إلى أخرى (معظمها متشابه وبعضها يختلف)، فالتاريخ الذي يكون عطلة مدرسية في منطقة مجاورة ليس تلقائيا كذلك في فرانكفورت.
| التاريخ | مرتبط بـ |
|---|---|
| الجمعة، 5 فبراير 2027 | اليوم السابق لنهاية أسبوع Fasching |
| الاثنين، 8 فبراير 2027 | Rosenmontag |
| الجمعة، 7 مايو 2027 | اليوم التالي لعيد الصعود (Christi Himmelfahrt) |
| الجمعة، 28 مايو 2027 | اليوم التالي لعيد جسد المسيح (Fronleichnam) |
اختار مكتب Schulamtsbezirk الخاص بفرانكفورت Rosenmontag والجمعة التي تسبقه كزوج واحد. تأخذ معظم مناطق هسن الأخرى بدلا من ذلك Rosenmontag وFaschingsdienstag، وتختلف عدة مناطق (Kassel وWiesbaden وWeilburg وBebra وFritzlar وMarburg) أكثر من ذلك، فقد يكون التاريخ الحر في منطقة مجاورة يوما دراسيا عاديا في فرانكفورت. وRosenmontag ليس عطلة رسمية قانونية في هسن، ولهذا يحتاج إلى يوم عطلة متحرك.
رعاية العطل
تُسجَّل رعاية ما بعد المدرسة في فرانكفورت، ESB (Erweiterte Schulische Betreuung)، عبر kindernetfrankfurt.de (وتمر عبره أيضا أماكن Pakt für den Ganztag للصفين 1 و2، بينما يسجَّل الصفان 3 و4 مباشرة في المدرسة)، وهي بحسب المدينة تشمل برامج العطل طوال اليوم. وهي ليست مفتوحة كل يوم: ما زالت صفحة المدينة تقول إن ESB تُغلق 25 يوما سنويا كحد أقصى، لكن Magistrat يذكر أن أيام الإغلاق تُخفَّض اعتبارا من 1 أغسطس 2026 إلى 20 يوما سنويا (كانت 25 لـESB و27 لـHort من قبل)، لذا اسألوا موقع طفلكم عن الأيام التي يُغلق فيها وعما إذا كانت أسابيع العطلة تحتاج إلى تسجيل منفصل. تعتمد التكلفة على صف طفلكم: يدفع الصفان 1 و2 Elternentgelt قائما على الدخل (يمكن طلب دعم له لدى Sozialrathaus المحلي) إضافة إلى الغداء، بينما يدفع الصفان 3 و4 فقط مقابل الغداء ورعاية العطل نفسها. تدعم المدينة وجبة الغداء وتبلغ تكلفتها 3 يورو للطفل كحد أقصى، وتتوفر تخفيضات عبر Sozialrathaus أو Jobcenter Frankfurt للعائلات المؤهلة لإعانات Bildungs- und Teilhabepaket أو الحاملة لبطاقة Frankfurt-Pass.
خطوة بخطوة
- حددوا كتل Ferien الأربع الثابتة لـ2026/2027. الخريف (5-17 أكتوبر 2026، انتهت بالفعل)، عيد الميلاد (23 ديسمبر 2026-12 يناير 2027)، عيد الفصح (22 مارس-2 أبريل 2027)، والصيف (28 يونيو-6 أغسطس 2027).
- أضيفوا أيام فرانكفورت المتحركة الـ4 الخاصة بشكل منفصل. 5 و8 فبراير، و7 مايو، و28 مايو 2027 (3 أيام متحركة بدلا من 4 في 2027/2028)، فهذه خاصة بمكتب Schulamtsbezirk في فرانكفورت، لا إعداد افتراضي على مستوى الولاية.
- لا تتوقعوا عطلة Pfingsten أو أسبوع تزلج. لا تجدول هسن أيا منهما، لذا خططوا حول الفترات الثابتة والأيام المتحركة.
- تأكدوا من أن مكان ESB أو Hort الحالي لطفلكم يغطي العطل التي تحتاجونها. تشمل برامج العطل، لكنها قد تُغلق حتى 20 يوما سنويا اعتبارا من 1 أغسطس 2026، فاسألوا موقعكم عن أيام الإغلاق وقواعد التسجيل في العطل.
- إذا كانت التكلفة مصدر قلق، اسألوا Sozialrathaus عن دعم Elternentgelt للصفين 1-2، أو عن تخفيضات Bildungs- und Teilhabepaket أو Frankfurt-Pass بغض النظر عن الصف.
ملاحظة الامتثال
تسرد هذه الصفحة تواريخ العطل المدرسية الرسمية لهسن للسنة الدراسية 2026/2027 وأيام العطلة المتحركة الخاصة بفرانكفورت، محدثة حتى نوفمبر 2026. وهي ليست نصيحة قانونية. يمكن أن تتغير تواريخ العطل المدرسية، تأكدوا دائما من التواريخ الحالية مباشرة لدى Hessisches Kultusministerium أو Staatliches Schulamt für die Stadt Frankfurt am Main قبل تحديد خطط السفر أو الإجازة أو الرعاية نهائيا.
الأسئلة الشائعة والأخطاء الشائعة
لماذا لا تملك هسن عطلة Pfingsten كبعض الولايات الأخرى؟
إنه خيار هيكلي، لا سهو. لا تتضمن Ferienordnung الرسمية لهسن ببساطة عطلة Pfingstferien منفصلة ولا Winterferien (عطلة تزلج)، على خلاف ولايات مثل بافاريا أو برلين التي تدرج عطلة قصيرة حول Pfingsten. تمتد عطلة الصيف في هسن ستة أسابيع متواصلة في 2027 (من 28 يونيو إلى 6 أغسطس)، وهي مدة معتادة وليست بديلا عن العطل الناقصة. إذا انتقلتم من ولاية بها عطلة Pfingsten، لا تتوقعوا ظهور واحدة في تقويم فرانكفورت، وخططوا حول فترات العطل الثابتة والأيام المتحركة.
ما هي أيام bewegliche Ferientage الـ4، وهل هي نفسها في كل أنحاء هسن؟
ليس دائما، ويستحق الأمر التحقق من مدرستكم المحددة بدلا من افتراض إعداد افتراضي على مستوى الولاية. يختار كل مكتب Staatliche Schulamt في هسن أيامه المتحركة الـ4 الخاصة ضمن منطقته الخاصة. اختار مكتب Schulamtsbezirk الخاص بفرانكفورت الجمعة 5 فبراير والاثنين 8 فبراير 2027 (Rosenmontag) كزوج واحد، والجمعة 7 مايو والجمعة 28 مايو 2027 (اليومان التاليان لعيد الصعود وعيد جسد المسيح على التوالي) كاليومين الآخرين، للسنة الدراسية 2026/2027. تختار مناطق كثيرة تواريخ متشابهة (تأخذ معظمها Rosenmontag وFaschingsdienstag، وتأخذ فرانكفورت الجمعة التي تسبقه إضافة إلى Rosenmontag)، لكن عدة مناطق تختلف أكثر (مثل Kassel وWiesbaden وWeilburg وBebra وFritzlar وMarburg في 2026/2027)، فتحققوا من قائمة منطقتكم بدلا من الافتراض. كما يتغير عدد الأيام المتحركة نفسه من سنة دراسية إلى أخرى: 4 في 2026/2027 و3 في 2027/2028.
هل يرتبط إغلاق مدارس فرانكفورت في Rosenmontag بفعالية Fasching على مستوى المدينة كلها؟
هو نمط إقليمي أكثر منه فعالية واحدة تخص فرانكفورت كلها. تستخدم معظم مناطق هسن الأيام المتحركة في Rosenmontag وغالبا في Faschingsdienstag أيضا، واختارت فرانكفورت الجمعة التي تسبق عطلة نهاية أسبوع الكرنفال إضافة إلى Rosenmontag. وRosenmontag ليس عطلة رسمية قانونية في هسن، ولهذا يحتاج إلى يوم عطلة متحرك.
هل يغطي مكان رعاية ما بعد المدرسة الحالي العطل المدرسية تلقائيا؟
إلى حد كبير نعم، لكن ليس في كل يوم. تذكر صفحة المدينة الرسمية أن ESB (Erweiterte Schulische Betreuung)، التي يتم التسجيل فيها عبر kindernetfrankfurt.de، تشمل برامج العطل طوال اليوم، وأن مدارس Pakt für den Ganztag تقدم الرعاية حتى الساعة 17:00 بما في ذلك رعاية العطل. ومع ذلك يمكن أن تُغلق كلتاهما في عدد محدود من الأيام: ما زالت صفحة المدينة تقول إن ESB تُغلق 25 يوما سنويا كحد أقصى، لكن Magistrat يذكر أن أيام الإغلاق تُخفَّض اعتبارا من 1 أغسطس 2026 إلى 20 يوما سنويا (كانت 25 لـESB و27 لـHort من قبل). اسألوا موقع طفلكم عن الأيام التي يُغلق فيها وعما إذا كانت أسابيع العطلة تحتاج إلى تسجيل منفصل.
كم تكلف رعاية العطل فعليا في فرانكفورت؟
يعتمد ذلك على صف طفلكم. تدفع العائلات التي لديها أطفال في الصفين 1 و2 Elternentgelt قائما على الدخل، يمكن طلب دعم له لدى Sozialrathaus المعني، إضافة إلى تكاليف الغداء. أما العائلات التي لديها أطفال في الصفين 3 و4 فتدفع فقط مقابل الغداء ورعاية العطل نفسها، دون تطبيق Elternentgelt القائم على الدخل في تلك المرحلة. تدعم المدينة وجبة الغداء وتبلغ تكلفتها 3 يورو للطفل كحد أقصى، وتتوفر تخفيضات عبر Sozialrathaus أو Jobcenter Frankfurt للعائلات المؤهلة لإعانات Bildungs- und Teilhabepaket أو الحاملة لبطاقة Frankfurt-Pass.