Нідерландська натуралізація через IND: реальний процес, строки та пастки

Два різні шляхи до одного паспорта

Гіди про те, як “стати нідерландцем”, часто розмивають дві юридично різні процедури. Naturalisatie (натуралізація), стандартний шлях, який розглядає IND, відкритий для більшості довгострокових мешканців. Optie (опція), вужча, швидша, дешевша муніципальна процедура, доступна лише конкретним категоріям, найважливіше, людям, які перебувають у шлюбі чи зареєстрованому партнерстві з нідерландським громадянином 3 і більше років поспіль. Згідно з порівнянням двох шляхів від Gemeente Gorinchem, процедуру опції веде безпосередньо ваш муніципалітет, а не передає до IND, вона не вимагає подання диплома і зазвичай вирішується приблизно за 3 місяці, порівняно з довшим строком натуралізації. Якщо ви не потрапляєте в жодну з конкретних категорій процедури опції, натуралізація через IND, це шлях, який до вас застосовується, і саме на ньому зосереджена решта цієї сторінки.

Реальні вимоги, а не припущені

Згідно з офіційним оглядом натуралізації від IND, основні умови:

• 5 років безперервного законного проживання в Нідерландах (чи ширшому Королівстві) із чинним дозволом на проживання.
• Складений іспит з інтеграції (або визнане звільнення).
• Відсутність загрози громадському порядку чи національній безпеці, що оцінюється через перевірку судимості.
• Нетимчасова мета перебування. Це деталь, яку найчастіше розуміють неправильно: вам не потрібен окремий безстроковий дозвіл на проживання (verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd) заздалегідь. Згідно з порівнянням натуралізації та безстрокового проживання від Law & More, важливо, щоб мета вашого поточного дозволу не була тимчасовою (навчання та медичне лікування, класичні тимчасові цілі), а не те, що ви вже маєте статус безстрокової тривалості. На відміну від безстрокового дозволу на проживання, сама натуралізація не має окремої вимоги щодо доходу.

Винятки, які скорочують 5-річний годинник

Правило 5 років не є універсальним. Згідно з власною сторінкою IND про винятки з 5-річного строку, кілька категорій підпадають під коротшу або скасовану вимогу проживання:

• Взагалі без вимоги проживання: у шлюбі чи зареєстрованому партнерстві з нідерландським громадянином 3+ роки поспіль і проживання разом протягом усього процесу, попереднє нідерландське громадянство, усиновлення в дорослому віці нідерландським батьком, чи особливе молуккське законодавство.
• 3-річний виняток: охоплює наведений вище випадок шлюбу/партнерства, плюс незареєстроване спільне проживання з нідерландським партнером протягом 3 років, визнання чи легітимізація нідерландським батьком у дорослому віці, та особи без громадянства, зареєстровані в нідерландському реєстрі населення.
• 2-річний виняток: безперервне проживання в Королівстві протягом 2 років у поєднанні з 10+ роками загального проживання за чинними дозволами.

Примітно, що виняток для шлюбу/партнерства гнучкий щодо часу: ваш нідерландський партнер повинен мати нідерландське громадянство лише на момент подання заяви, а не протягом попередніх років, і спільне проживання до шлюбу може зараховуватися до цих 3 років.

Фото: Anna Tarazevich, джерело Pexels

Розрив A2 проти B1, про який вас ніхто не попереджає

Це заслуговує на окремий розділ, бо це справді контрінтуїтивно, якщо ви вже читали про загальні нідерландські вимоги інтеграції. Wet inburgering 2021 підняв загальну мету громадянської інтеграції до B1. Однак мовна вимога саме для натуралізації встановлюється зовсім іншим законом, Rijkswet op het Nederlanderschap (Королівський закон про нідерландське громадянство), і згідно з висвітленням Verblijfblog урядових планів щодо натуралізації та інтеграції, цей закон досі встановлює планку на старішому рівні A2, попри те, що коаліційні угоди 2017, 2021 і 2024 років усі пропонували підняти його до B1.

На практиці це означає, що натуралізація на рівні A2 наразі є нижчою мовною планкою, ніж загальна мета inburgering, і щойно ви отримуєте нідерландський паспорт, ви більше не підпадаєте під жодні зобов’язання inburgering. Чи залишиться цей розрив відкритим, живе політичне питання, послідовні уряди намагалися його закрити, тож не припускайте, що поріг A2 постійний, але станом на 2026 рік він ще не змінився.

Збори, строки та перевірка судимості

Згідно з оглядом зборів 2026 від Everaert Advocaten, натуралізація коштує 1 139 EUR для одного заявника в 2026 році (проти 1 091 EUR у 2025 році), 1 454 EUR для подружжя, яке подає заяву разом, і 168 EUR за кожну дитину віком до 18 років, яка натуралізується разом із батьком. Законний строк ухвалення рішення IND, 12 місяців, хоча 6-9 місяців типово на практиці згідно з чинними настановами.

Перевірка судимості аналізує, чи становите ви загрозу громадському порядку. Вікно, яке послідовно з’являється в настановах: приблизно 4 роки для конкретної дискваліфікуючої санкції (тюремне ув’язнення, громадські роботи чи штраф приблизно від 810 EUR і вище), що розширюється до 5 років для ширшої оцінки громадського порядку, включно з незавершеними справами чи активним випробувальним строком. Умовний вирок зазвичай вимагає, щоб його випробувальний строк повністю закінчився, перш ніж ви зможете кваліфікуватися. Якщо у вас є будь-яка судимість, це справді заслуговує на індивідуальну перевірку, а не на загальну оцінку.

Відмова від початкового громадянства

За загальним правилом натуралізація вимагає відмови від наявного громадянства. Існують реальні винятки, шлюб чи зареєстроване партнерство з нідерландським громадянином, один із найвідоміших, але повний перелік винятків є специфічним і значною мірою залежить від вашої країни походження та ситуації. Це достатньо велике рішення, і достатньо відрізняється від нідерландського підходу до питання відмови, щоб заслуговувати на окрему спеціальну сторінку: докладніше див. Відмова від початкового громадянства, Afstand Doen.

Амстердам: етап церемонії

Натуралізація не завершується схваленням IND, вона завершується церемонією. В Амстердамі, згідно з висвітленням Hart Amsterdam церемоній натуралізації міста, приблизно 50 людей з усього світу стають нідерландськими громадянами щопонеділка на щотижневій церемонії в stadhuis (ратуші). На національному рівні 15 грудня також відзначається як Nationale Naturalisatiedag (Національний день натуралізації), коли того дня відбуваються додаткові церемонії поряд зі звичайним щотижневим графіком Амстердама. Вас повідомлять про дату вашої церемонії, щойно указ про натуралізацію буде остаточно оформлено, це обов’язковий крок, а не необов’язкова формальність, ваше нідерландське громадянство набуває чинності саме через нього.

Крок за кроком

1. Перевірте, чи відповідаєте ви вимозі проживання, стандартні 5 років, або перевірте, чи маєте право на 3-річний чи 2-річний виняток.
2. Підтвердьте свій статус громадянської інтеграції. Потрібен складений іспит (для натуралізації досі саме на рівні A2) або визнане звільнення.
3. Чесно перевірте свою ситуацію із судимістю. Якщо щось сталося за останні 4-5 років, отримайте індивідуальну оцінку перед поданням заяви, а не припускайте, що це не матиме значення.
4. Вирішіть, чи застосовується до вас натомість процедура опції. Якщо ви перебуваєте в шлюбі чи партнерстві з нідерландським громадянином 3+ роки, може бути доступний цей швидший, дешевший муніципальний шлях.
5. Подайте заяву у своєму муніципалітеті, який розглядає її і передає з консультативним висновком до IND (або веде безпосередньо, у процедурі опції).
6. Сплатіть відповідний збір (1 139 EUR один заявник / 1 454 EUR подружжя / 168 EUR за кожну дитину, яка натуралізується разом, у 2026 році для натуралізації; менше для процедури опції).
7. Дочекайтеся рішення IND, типово 6-9 місяців, законний максимум 12 місяців.
8. Візьміть участь у своїй церемонії натуралізації. Ваше нідерландське громадянство стає офіційним через цей крок, після чого ви можете подати заяву на нідерландський паспорт та посвідчення особи.

Примітка про відповідність

Ця сторінка пояснює загальну систему натуралізації, як її публікують IND, Divosa та усталені джерела імміграційного права, актуально станом на 2026 рік. Це не імміграційна чи юридична консультація для вашої конкретної ситуації. Винятки з вимоги проживання, зобов’язання щодо відмови та оцінки судимості значною мірою залежать від індивідуальних фактів. Завжди підтверджуйте свою конкретну прийнятність безпосередньо в IND, вашому муніципалітеті чи в ліцензованого імміграційного адвоката, перш ніж покладатися на загальні правила.