Безкоштовна коробка для немовлят, про яку ніхто не розповідає новоприбулим, і де в Кельні насправді продають коляски

Програма Glückskind від dm це справді безкоштовний сімейний клуб лояльності, який, за словами dm, супроводжує дитину приблизно до 12 років, і варто зареєструватися якомога раніше: вагітні учасниці отримують Still- und Kuscheltuch, шарф для годування і обіймів, а після народження родини, які реєструються протягом першого року життя дитини, можуть забрати Köfferchen, набір із зразками продукції, купоном на безкоштовну упаковку підгузків babylove і чотирма листівками Glückskarten для дитячих фото. Якщо зареєструватися після першого дня народження, dm надсилає натомість фотоальбом, окремо від ширшого членства в програмі лояльності, яке триває набагато довше. У будь-якому разі реєстрація одразу дає 10-відсоткову вітальну знижку на весь асортимент dm і постійні купони через безкоштовний застосунок. Для справжнього дитячого спорядження, колясок, автокрісел і слінгів, у Кельні є справжні спеціалізовані магазини, варті використання замість Drogerie, яка просто не має цієї категорії: BabyOne має два магазини в Кельні, один на Butzweilerstrasse в Ossendorf і один у Godorf, обидва з тестовою доріжкою для колясок і консультацією щодо автокрісел у магазині, тоді як Bartels Kinderwelt у Südstadt на Bonner Strasse продає преміальні марки колясок, зокрема Bugaboo, Joolz і Cybex, поряд із дитячими меблями та іграшками, а персонал пропонує особисту консультацію. Ще одна річ, варта уваги, якщо ваша родина отримує Bürgergeld чи Sozialhilfe: Erstausstattungsbeihilfe Кельна на перше спорядження дитини розподіляють за статусом зайнятості, а не за районом, працевлаштовані заявники працездатного віку звертаються до одного з філій Jobcenter Köln, прикріплених за поштовим індексом, тоді як непрацевлаштовані заявники і пенсіонери звертаються замість цього до міського Amt für Soziales, Arbeit und Senioren.

Офіційне правило

Дві справді корисні речі часто залишаються непоміченими новоприбулими родинами, доки хтось випадково не розповість про них напряму: справжня безкоштовна вітальна програма, варта реєстрації, і де насправді купити більше дитяче спорядження, якого Drogerie просто не тримає.

Програма Glückskind від dm це легітимний, безкоштовний сімейний клуб лояльності, який dm описує як такий, що супроводжує дитину приблизно до 12 років. Ви можете зареєструватися ще вагітними, отримавши Still- und Kuscheltuch, шарф для годування і обіймів, як частину цієї ранньої реєстрації, або будь-коли пізніше. Після народження родини, які реєструються, можуть забрати Köfferchen, вітальний набір із зразками продукції, купоном на безкоштовну упаковку підгузків babylove і чотирма листівками Glückskarten, призначеними для дитячих фото. Цей конкретний вітальний набір для новонароджених надсилають лише за реєстрацію протягом першого року життя дитини, окремо від самого членства в ширшій програмі лояльності. Зареєструйтеся після першого дня народження, і dm надішле фотоальбом замість Köfferchen. Реєстрація також одразу дає 10-відсоткову вітальну знижку на весь асортимент dm, а безкоштовний застосунок Glückskind і далі надає купони та пропозиції, автоматично застосовувані на касі, а не вимагаючи відшукувати фізичні ваучери.

Що насправді дає Glückskind
Коли ви реєструєтесяЩо отримуєте
Під час вагітностіStill- und Kuscheltuch, плюс усе нижче після народження дитини
Вітальний набір для новонароджених (реєстрація протягом першого року життя дитини)Köfferchen (зразки, купон на безкоштовну упаковку підгузків, 4 фотокартки)
Реєстрація після першого дня народження дитиниФотоальбом замість Köfferchen
Будь-яка реєстрація, приблизно до 12 років10% вітальна знижка на весь асортимент dm, постійні купони в застосунку

Для справжнього дитячого спорядження, колясок, автокрісел, слінгів, Drogerie просто не та категорія магазину, і в Кельні є справжні спеціалізовані роздрібні продавці, побудовані саме для цього. BabyOne має два магазини в Кельні: один на Butzweilerstrasse в Ossendorf, і другий у Godorf, далі на південь уздовж Рейну. Обидва мають тестову доріжку для колясок, щоб випробувати їх на різних поверхнях, плюс консультацію щодо автокрісел у магазині з допомогою в підгонці та ремонтом, чого жоден онлайн-лістинг чи полиця аптеки не можуть замінити для такої важливої покупки.

Другий варіант, вартий уваги, особливо якщо ви хочете за один візит більше, ніж лише коляску: Bartels Kinderwelt у Südstadt, на Bonner Strasse. Його асортимент колясок включає преміальні марки на кшталт Bugaboo, Joolz і Cybex, а той самий магазин також тримає дитячі меблі, іграшки та одяг, а персонал пропонує особисту консультацію віч-на-віч, а не полицю самообслуговування.

Порівняння трьох спеціалізованих магазинів дитячого спорядження в Кельні
BabyOne OssendorfBabyOne GodorfBartels Kinderwelt (Südstadt)
ФокусКоляски, автокрісла, слінгиКоляски, автокрісла, слінгиКоляски плюс меблі, іграшки, одяг
Помітна послугаТестова доріжка для колясок, підгонка й ремонт автокріселТестова доріжка для колясок, підгонка автокріселОсобиста консультація в ширшому асортименті
РозташуванняButzweilerstrasse, OssendorfOtto-Hahn-Strasse, GodorfBonner Strasse, Südstadt
П'ять уживаних дитячих колясок різних моделей вишикувані одна біля одної вздовж стіни в чорно-білому кольорі, без людей

Фото: Alexander Grigorian, Pexels

Ще одна річ: Кельн розподіляє грант на дитяче спорядження за статусом зайнятості, а не за районом

Окремо від програми лояльності dm, родини, що отримують Bürgergeld чи Sozialhilfe, також можуть подати заявку на Erstausstattungsbeihilfe, одноразовий грант із перевіркою доходу на перше спорядження дитини, ту саму загальнонаціональну пільгу, яку можна знайти будь-де в Німеччині. Специфічне для Кельна те, який офіс насправді розглядає заявку. Замість розподілу за Stadtbezirk, як роблять деякі більші міста, Кельн направляє заявку за статусом зайнятості: працевлаштовані заявники працездатного віку звертаються безпосередньо до Jobcenter Köln, який має кілька філій, прикріплених за поштовим індексом (плюс окрема локація U25 для заявників молодше 25 років), тоді як непрацевлаштовані заявники і пенсіонери звертаються замість цього до однієї з локацій міського Amt für Soziales, Arbeit und Senioren. Варто з’ясувати, який маршрут стосується вашої родини, а не припускати, що є один центральний офіс, перш ніж щось подавати.

Що кажуть реальні люди

Батьки, які дізнаються про програму Glückskind значно пізніше народження дитини, часто описують легке роздратування через те, що не знали раніше, оскільки безкоштовний купон на підгузки і постійна знижка справді складаються в помітну суму, і повторювана практична порада зареєструватися якомога раніше під час вагітності, а не чекати з цим до народження.

Родини, що вперше купують коляску чи автокрісло в Кельні, послідовно описують особисту примірку в BabyOne чи Bartels Kinderwelt як деталь, що фактично змінила їхнє рішення, кілька згадують, що виявили, що модель виглядала добре онлайн, але погано поводилася на практиці, або не підходила саме до їхнього авто так, як обіцяв лістинг, саме та невідповідність, яку фізичний тест виявляє до того, як гроші перейдуть з рук у руки.

Крок за кроком

  1. Зареєструйтеся в програмі Glückskind від dm якомога раніше, під час вагітності, якщо можете, оскільки повний Köfferchen надсилають лише за реєстрацію протягом першого року життя дитини.
  2. Заберіть свій Köfferchen після народження і скористайтеся купоном на підгузки та 10-відсотковою вітальною знижкою якомога швидше.
  3. Тримайте безкоштовний застосунок Glückskind встановленим для постійних купонів, а не реєструйтеся один раз і забувайте про це.
  4. Для коляски, автокрісла чи слінга особисто відвідайте BabyOne (Ossendorf чи Godorf) або Bartels Kinderwelt у Südstadt перед покупкою, а не покладайтеся лише на онлайн-лістинг для такої важливої покупки.
  5. Якщо ваша родина отримує Bürgergeld чи Sozialhilfe, з’ясуйте, чи Jobcenter Köln, чи Amt für Soziales ваш маршрут, залежно від статусу зайнятості, і подайте заявку перед купівлею будь-чого для Erstausstattung.

Примітка про відповідність

Ця сторінка пояснює загалом доступні програми лояльності, варіанти спеціалізованої торгівлі та соціальну пільгу з перевіркою доходу для родин у Кельні, але конкретні умови програми, локації магазинів і правила відповідності можуть змінюватися. Для актуальних деталей звертайтеся безпосередньо до dm, конкретного роздрібного продавця або вашого призначеного Jobcenter чи Amt für Soziales.

Часті запитання та типові помилки

Ми вже не вагітні, у нас уже є новонароджена дитина. Чи можемо ми все ще зареєструватися на Glückskind?

Так. Реєстрація не обмежена вікном вагітності, dm описує ширшу програму Glückskind як таку, що супроводжує родину приблизно до 12 років, тож новонароджена чи старша дитина все ще підходить для постійного членства. Конкретний вітальний набір для новонароджених, Köfferchen зі зразками і купоном на підгузки, надсилають лише за реєстрацію протягом першого року життя дитини. Зареєструйтеся після першого дня народження, і dm надішле натомість фотоальбом, тож саме Köfferchen ви пропустите, а не саме членство.

Який із двох магазинів BabyOne нам варто відвідати?

Обидва підходять для звичайного візиту за коляскою чи автокріслом, обидва мають той самий формат тестової доріжки для колясок і консультації щодо автокрісел. Butzweilerstrasse в Ossendorf розташований ближче до північного заходу міста, поруч з Ehrenfeld, тоді як Godorf далі на південь уздовж Рейну. Оберіть той, що ближче до дому, або зателефонуйте заздалегідь, якщо вам потрібна конкретна марка в наявності, оскільки точний асортимент може відрізнятися між двома магазинами.

Bartels Kinderwelt лише для колясок, чи там є й інше дитяче спорядження?

Це ширше, ніж чистий магазин колясок. Поряд із марками колясок на кшталт Bugaboo, Joolz і Cybex, Bartels Kinderwelt у Südstadt також тримає дитячі меблі, іграшки, подарунки та одяг, тож це розумна зупинка, якщо ви облаштовуєте дитячу кімнату, а не просто шукаєте один товар.

Чи кожна родина в Кельні має право на Erstausstattungsbeihilfe, і куди звертатися?

Ні, це залежить від доходу: вам потрібно вже отримувати Bürgergeld чи Sozialhilfe, щоб мати право на це, родина зі звичайним трудовим доходом не підпадає. Куди звертатися, залежить від вашого власного статусу зайнятості, а не від району: працевлаштовані заявники працездатного віку звертаються до Jobcenter Köln, який прикріплює вас до однієї з філій за поштовим індексом, тоді як непрацевлаштовані заявники і пенсіонери звертаються замість цього до однієї з локацій міського Amt für Soziales, Arbeit und Senioren.